Sahara : L'ONU réagit aux discussions de Washington    GITEX AFRICA Morocco : La 4e édition repense l'économie à l'ère de l'IA    Expropriation pour utilité publique : Nouvelles règles et protection renforcée    Forsa. Compte à rebours lancé pour le report des prêts d'honneur    Mode : Le luxe africain s'installe à Londres    La Côte d'Ivoire renforce ses mesures pour la jeunesse et l'emploi    Devant le Congrès espagnol, un responsable de la sécurité a salué la coopération du Maroc lors de l'enquête sur les attentats de 2017 à Barcelone.    Deux secousses de magnitude 3 enregistrées près d'Ifrane et Al Hoceima sans dégâts    Le tambour Djidji Ayokwè retrouve la Côte d'Ivoire, 110 ans après son départ    Fusillade de Rotterdam : Le Maroc extrade le suspect vers les Pays-Bas    Football : 5 arbitres suspendus après le match Raja Casablanca - Ittihad Tanger    La FRMF dément le départ Walid Regragui, Xavi pressenti    La Fédération Royale Marocaine de Football dément la séparation avec Walid Regragui    Maroc : Un Néerlandais arrêté dans une affaire de fraude de 5,8 millions d'euros    Despite FRMF denials, Xavi reportedly leads race to replace Regragui    GITEX AFRICA Marruecos: La 4a edición replantea la economía en la era de la IA    SM le Roi félicite l'Emir du Koweït à l'occasion de la fête nationale de son pays    Marché de gros de poisson : Plus de 500 tonnes au 6e jour du Ramadan à Casablanca    Orange Maroc dévoile YoMax 5G et la Livebox 7    Saham Bank : Un PNB consolidé à plus de 6,2 MMDH en 2025    Gianni Infantino rassure sur l'organisation du Mondial 2026 au Mexique    Ligue des Champions : Programme de ce mercredi    USA : La nouvelle taxe douanière mondiale de 10% entre en vigueur    Année 2025 record pour le nombre de journalistes tués, les deux tiers par Israël    Etat de l'Union. Trump très ferme face au régime iranien    Sahara marocain : l'ONU confirme des négociations à Washington sur la résolution 2797    Marc Limon à Hespress Fr : « le Maroc a été à l'avant-garde mondiale des NMIRF »    Trafic illicite : Ouagadougou et Accra luttent ensemble    Alerte météo. De fortes rafales de vent avec tempête de sable attendues dans certaines provinces    Insécurité au Mexique : l'ambassade du Maroc met en place une cellule de suivi et de communication avec les citoyens marocains    Opération "Iftar Ramadan 1447-2026" : La Garde Royale organise la distribution de 6.000 repas du Ftour quotidiennement    Nostalgia Lovers Festival revient pour une troisième édition au Vélodrome de Casablanca    Agadir mise sur la culture pour rythmer les Nuits du Ramadan    Le site historique de Chellah accueille Candlelight, la série de concerts immersifs qui réinvente la musique classique    Report du procès de Jonathan Harroch à l'issue d'un vif débat juridique entre la défense et le parquet    Quelque 189 candidats à la migration irrégulière interceptés au large de Dakhla    Les températures attendues ce mardi 24 février 2026    Armement : la France intensifie son offensive pour récupérer des parts dans le marché marocain    Le Roi Mohammed VI aurait mis en vente son château de Betz près de Paris    Bolivia's Decision Disrupts Algeria and the Polisario... A New Victory for Moroccan Diplomacy    Romain Saïss annonce sa retraite internationale    Renvoi du joueur Achraf Hakimi devant la justice dans une affaire remontant à 2023    La Bolivie suspend sa reconnaissance de la pseudo « rasd »    Guerlain dévoile Terracotta Golden Dunes, inspiré par le désert du Maroc    Al-Madîna al-Zâhira, la cité disparue dont le mystère se dissipe à Cordoue [Etude]    FInAB 2026 : Cotonou au rythme des arts et de la création africaine    Edito. Capital humain    Prix Cheikh Zayed du Livre : deux écrivains marocains dans la course    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo # 19 : Nissrine Seffar, a committed artist
Publié dans Yabiladi le 16 - 12 - 2017

The French-Moroccan painter, Nissrine Seffar is exhibiting her paintings from December the 13th 2017 to January the 30th 2018 at the Three Cultures of the Mediterranean Foundation in Spain collaborating with the French Institute in Sevilla. Through her work of art she revisits the famous «Guernica» by Picasso, celebrating the 80th anniversary of the mural-sized oil painting that denounces the bombing of the Iberian city in 1937 ; which accured during the Spanish Civil War. A portrait of an artist who is there to say no to violence.
«This painting is about war. And we live in one». This is how Nissrine Seffar describes the «Guernica», a painting by Pablo Picasso that denounced the maneuvers of Nazis and Fascist troops in Spain in the 30's. Following the path of the founding father of Cubism, the French-Moroccan painter has been working on her paintings since 2010, crisscrossing the Mediterranean that has been shaken by several uprisings. Today, she was chosen by the French Institute in Spain to celebrate Picasso's anti-war painting through her exhibition «Guernica Huella».
«I worked in particular on the bombing of Guernica, the city where I stayed. I thought of creating something that has the same dimension, through my vision and the look with which I interpreted Picasso's painting».
Born in Casablanca, and daughter to a father who met her mother as a tourist, Nissrine Seffar lived in Morocco until she was 28 years old. In 2011, she left for France which she considers now as a second home. There she moved to Sète, a coastal city that embrassed the young artist and allowed her to get two workshops, thanks to the town's hall.
An innate passion
Before traveling to Seville to render homage to Picasso, Nissrine Seffar took her first steps in painting as a child. «I remember that I have always expressed my passion through art. When I was 4 years old, I drew and sketched everywhere. Ten years later, I joined art classes and I knew my career was there».
A disciple of Moroccan artist Taoufik Mdeghri Alaoui, she was quickly spotted by him as a painter-born. «You were with me for years but you have never done something similar to this». The professor had commented on the first homework of the young artist in front of her classmates, on her first day at school.
The teacher was so struck by the genius of the artist that he asked her parents to stop paying for the classes. She was so passionate about painting that she spent the weekends in her teacher's studio, drawing and practicing on the canvas.
Years later, the young woman carried her studies at the School of Arts in Morocco and France. «A few years later, my father told me that he wanted me to move forward by following my passion», recalls Nissrine, who could always count with her parents' support. «He asked me to travel to other countries, to evolve before coming back».
Homesick
Nissrine left Morocco in 2011 feeling like a fish out of water. Homesick, the young artist was able to come back and show her work to local artists. Seeing the glass half full, the artist considers this as «an experience that made me learn. In Morocco, the means are lacking and there is almost no encouragement for young people who are dreaming to produce in this country. It hurts to leave my country but it allowed me to boost my skills and evolve artistically-speaking».
It is with good faith that the artist criticizes the lack of support for painters and visual artists at the beginning of their career in Morocco, because she believes that it is important to shed light on those who embody the future.
«Young people are the future of our societies. You have to support them because they make this country prosper. That's why I would never give up on my country despite the constraints.»
Recognition here and elsewhere
While she is exhibiting her work in Sevilla, Nissrine Seffar will have her paintings this month in Dar El Kitab in Casablanca. This is not the first time that she presents her work of art as a professional artist in her hometown, since she recently received the 1st Young Contemporary Artist Award at the Venice Cadre Galerie (Casablanca). «This is a recognition for me and I am grateful to those who help me show my work to my people», says the artist.
«In Sète, the town hall made two workshops available to me», says the young woman who was granted French citizenship in 2017. «It is a country that supports me a lot. Deputy mayors are very responsive and they pay great attention to my work. I see this country as a second home for me».
Hoping that her work could constitute a bridge between France and Morocco and across the Mediterranean, Nissrine Seffar wants to join poetic value and political orientation, through a painting engaged in research, exploring ways to unite people in the region.
«Art is freedom of expression. We can send a lot of strong messages, artistically. It is normal that art embodies freedom», she concludes.
Working tirelessly, Nissrine Seffar finds rest and fulfilment in creation and research. At the moment, her exhibition paying tribute to Guernica reveals a great success, the painter is already planning another exhibition, this time retracing the Hiroshima bombings.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.