Sahara marocain : Soutien ferme de Sao Tomé-et-Principe à la marocanité du Sahara    Le Roi Mohammed VI nomme El Yazid Er-Radi nouveau SG du Conseil supérieur des Oulémas    Irlande : Les alliés du Polisario au Parlement font pression sur le gouvernement    Laâyoune : Christophe Lecourtier inaugure l'extension de l'école Internationale française    UGTM : Alakouch favori pour succéder à Mayara    Souss-Massa : le HCP décrypte l'attractivité via les flux migratoires internes    Congo : Denis Sassou Nguesso rempile et prête serment    Gestion urbaine : Rabat se dote d'un jumeau numérique pour piloter son territoire    Paiements. Saham Bank supprime les frais sur les virements, même instantanés    Bourse de Casablanca : clôture en hausse    Efficacité énergétique : les régions en première ligne    Cybermenace : L'OFPPT circonscrit une fuite qui concerne 100 000 prospects    Pourquoi les prix de la viande rouge au Maroc restent élevés malgré les pluies et l'abondance de fourrage ?    Le fabricant français de drones Delair s'implante au Maroc    Espagne : l'épouse de Pedro Sánchez mise en examen dans une affaire de corruption    L'Italie suspend son accord de défense avec Israël    L'Espagne entame officiellement la régularisation de quelque 500.000 sans-papiers    Crise énergétique : Von Der Leyen appelle à accélérer l'électrification de l'Europe    CAN 2025 : Peines confirmées en appel pour les supporters sénégalais    Rabat. SM le Roi Mohammed VI décore Mohamed Yssef et nomme Yazid Er-Radi nouveau SG du Conseil supérieur des Oulémas    Les Lions de l'Atlas défient la Norvège en amical aux États-Unis    Fathi Jamal : le Maroc mise sur ses entraîneurs pour structurer et exporter son savoir-faire    Le Parlement du Wydad enclenche une procédure pour auditer les finances du club    Le 10KM International de Casablanca change de dimension et vise les sommets mondiaux    Sáhara: Santo Tomé y Príncipe apoya el plan de autonomía de Marruecos    Marruecos – Noruega: los Leones del Atlas continúan su preparación para el Mundial 2026    En pleno SIEL 2026, las actividades de Rabat, capital mundial del libro de la UNESCO    Infractions forestières : état des lieux sur les réformes engagées    DGSN-ONDE : partenaires pour la protection des enfants    Double évènement. Lancement de « Rabat Capitale mondiale du livre UNESCO 2026 » à la veille du 31e SIEL    Rabat capitale mondiale du livre : Bensaïd veut faire de la culture un levier économique    Le nouveau spectacle de Booder arrive à Casablanca et Marrakech    CCM: 5 projets sélectionnés pour participer au Marché international du film d'animation d'Annecy    Patrimoine immatériel : Turāth relance le débat sur le patrimoine marrakchi    Jidar 2026 : Rabat s'érige en capitale vivante du street art    Azoulay : nouvelle jeunesse pour le Musée d'Essaouira    Permis de conduire : la NARSA intègre l'intelligence artificielle dans les examens    Yassin Belkhdim brise les codes et vise le Maroc : son rêve est clair    Anderlecht se positionne pour Younes Taha avant le mercato d'été    Adobe Acrobat : une faille activement exploitée menace les utilisateurs    Prévention de la corruption : l'INPPLC élabore un guide pour les opérateurs publics et privés    Insertion des diplômés : une étude nationale d'envergure bientôt lancée    Ligue des champions : les quarts retour démarrent ce soir    Mondial 2030 : Rabat identifie ses détracteurs, une caution historique à l'étude ?    Le ministère des Habous lance l'application « Le Moushaf Mohammadi numérique »    Double attentat-suicide à Blida : la première visite du pape en Algérie perturbée    Cinéma : Le CCM dévoile la liste des projets retenus pour le Festival international du film d'animation    Divorce au Maroc : Les femmes choisissent de partir    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo # 19 : Nissrine Seffar, a committed artist
Publié dans Yabiladi le 16 - 12 - 2017

The French-Moroccan painter, Nissrine Seffar is exhibiting her paintings from December the 13th 2017 to January the 30th 2018 at the Three Cultures of the Mediterranean Foundation in Spain collaborating with the French Institute in Sevilla. Through her work of art she revisits the famous «Guernica» by Picasso, celebrating the 80th anniversary of the mural-sized oil painting that denounces the bombing of the Iberian city in 1937 ; which accured during the Spanish Civil War. A portrait of an artist who is there to say no to violence.
«This painting is about war. And we live in one». This is how Nissrine Seffar describes the «Guernica», a painting by Pablo Picasso that denounced the maneuvers of Nazis and Fascist troops in Spain in the 30's. Following the path of the founding father of Cubism, the French-Moroccan painter has been working on her paintings since 2010, crisscrossing the Mediterranean that has been shaken by several uprisings. Today, she was chosen by the French Institute in Spain to celebrate Picasso's anti-war painting through her exhibition «Guernica Huella».
«I worked in particular on the bombing of Guernica, the city where I stayed. I thought of creating something that has the same dimension, through my vision and the look with which I interpreted Picasso's painting».
Born in Casablanca, and daughter to a father who met her mother as a tourist, Nissrine Seffar lived in Morocco until she was 28 years old. In 2011, she left for France which she considers now as a second home. There she moved to Sète, a coastal city that embrassed the young artist and allowed her to get two workshops, thanks to the town's hall.
An innate passion
Before traveling to Seville to render homage to Picasso, Nissrine Seffar took her first steps in painting as a child. «I remember that I have always expressed my passion through art. When I was 4 years old, I drew and sketched everywhere. Ten years later, I joined art classes and I knew my career was there».
A disciple of Moroccan artist Taoufik Mdeghri Alaoui, she was quickly spotted by him as a painter-born. «You were with me for years but you have never done something similar to this». The professor had commented on the first homework of the young artist in front of her classmates, on her first day at school.
The teacher was so struck by the genius of the artist that he asked her parents to stop paying for the classes. She was so passionate about painting that she spent the weekends in her teacher's studio, drawing and practicing on the canvas.
Years later, the young woman carried her studies at the School of Arts in Morocco and France. «A few years later, my father told me that he wanted me to move forward by following my passion», recalls Nissrine, who could always count with her parents' support. «He asked me to travel to other countries, to evolve before coming back».
Homesick
Nissrine left Morocco in 2011 feeling like a fish out of water. Homesick, the young artist was able to come back and show her work to local artists. Seeing the glass half full, the artist considers this as «an experience that made me learn. In Morocco, the means are lacking and there is almost no encouragement for young people who are dreaming to produce in this country. It hurts to leave my country but it allowed me to boost my skills and evolve artistically-speaking».
It is with good faith that the artist criticizes the lack of support for painters and visual artists at the beginning of their career in Morocco, because she believes that it is important to shed light on those who embody the future.
«Young people are the future of our societies. You have to support them because they make this country prosper. That's why I would never give up on my country despite the constraints.»
Recognition here and elsewhere
While she is exhibiting her work in Sevilla, Nissrine Seffar will have her paintings this month in Dar El Kitab in Casablanca. This is not the first time that she presents her work of art as a professional artist in her hometown, since she recently received the 1st Young Contemporary Artist Award at the Venice Cadre Galerie (Casablanca). «This is a recognition for me and I am grateful to those who help me show my work to my people», says the artist.
«In Sète, the town hall made two workshops available to me», says the young woman who was granted French citizenship in 2017. «It is a country that supports me a lot. Deputy mayors are very responsive and they pay great attention to my work. I see this country as a second home for me».
Hoping that her work could constitute a bridge between France and Morocco and across the Mediterranean, Nissrine Seffar wants to join poetic value and political orientation, through a painting engaged in research, exploring ways to unite people in the region.
«Art is freedom of expression. We can send a lot of strong messages, artistically. It is normal that art embodies freedom», she concludes.
Working tirelessly, Nissrine Seffar finds rest and fulfilment in creation and research. At the moment, her exhibition paying tribute to Guernica reveals a great success, the painter is already planning another exhibition, this time retracing the Hiroshima bombings.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.