Addis-Abeba: Nasser Bourita s'entretient avec des ministres africains des Affaires étrangères    Coopération sécuritaire : Hammouchi en visite de travail au Royaume d'Arabie Saoudite    Elimination du travail des enfants : Le DG de l'OIT salue l'engagement du Maroc    Meta anime désormais les photos de profil sur Facebook grâce à l'IA    Omra : l'Observatoire du consommateur appelle à un contrôle renforcé des agences    Nexus Eau-Energie-Alimentation: Le HCP lance une étude prospective à horizon 2040    Nadia Fettah : Le co-financement, levier stratégique pour stimuler l'investissement    Trafic record à l'aéroport de Dubaï en 2025, avec 95,2 millions de passagers    Mondial-2026 : Le Maroc défiera l'Equateur et le Paraguay en amical    OM : Nayef Aguerd rend hommage à Roberto De Zerbi après son départ    Semaine décisive pour le retour d'Ounahi : AS évoque une possible reprise face au Barça    Arsène Wenger : Le Maroc peut rivaliser avec les meilleures nations mondiales    Alerte météo : Fortes pluies et rafales de vent, vendredi et samedi, dans plusieurs provinces    Intempéries : Cours à distance pour les élèves affectés    DGSN : 28 morts dans 2.022 accidents en une semaine en périmètre urbain    Province de Midelt : Saisie de 1,5 tonne de chira à Imilchil    UNESCO : « L'artisanat marocain » célébré à Paris comme patrimoine vivant « en mouvement »    Intelcia Tech propulse le Maroc au rang de hub technologique mondial    Mondial 2030. Garamendi : « Un projet à 360 degrés, bien au-delà du sport »    Banque confédérale du Sahel : le Pr Bayala prend les commandes    Coopération sanitaire : Washington et Bujumbura signent un accord    Maroc-Croatie. Vers une coopération économique renforcée    Dakar Restaurant Week 2026 : la capitale sénégalaise célèbre la gastronomie    « 3ech Tma3 » : le thriller choc qui va secouer le public pendant le Ramadan    Human Rights Watch dénonce le non-paiement de 50 entreprises marocaines par des sociétés saoudiennes à Tanger    De Hemmadi a Abbas: Una lista nostálgica de las series emblemáticas del Ramadán marroquí    Excluida de las discusiones sobre el Sahara, Rusia reafirma su posición    Excluded from discussions on the Sahara, Russia reaffirms its stance    Le Parlement européen durcit les règles d'asile et inclut le Maroc dans la liste des pays sûrs    Ecartée des discussions sur le Sahara, la Russie réaffirme sa position    L'Algérie réactive la carte de l'équipe de football du Polisario    Environnement : une étude révèle l'impact de la crise covid et des phénomènes climatiques sur l'équilibre de l'atmosphère    Froid polaire aux Etats-Unis: Au moins 18 morts à New York    Idarati X.0 : Le Maroc lance son guichet numérique des services publics    Les Marocains, deuxièmes bénéficiaires des visas Schengen accordés par la France dans le monde en 2025    Maroc-Comores : exemption de visa pour les passeports diplomatiques et de service    Intempéries : le groupe Al Barid Bank mobilise un dispositif exceptionnel au service des populations sinistrées    10 ans du Campus Afrique de l'ESSEC : plein succès pour la Journée Portes Ouvertes    Mondial 2030: les patronats des trois pays organisateurs passent à l'offensive    CasablancaRun revient pour une nouvelle édition les 14 et 15 février    Démission de Jack Lang : l'IMA rend hommage à treize ans de présidence    Stoïcisme à l'ère numérique : une philosophie vendue en 15 secondes ?    Inondations : les Emirats arabes unis expriment leur solidarité avec le Maroc    Ramadan sur Athakafia : Une programmation alliant spiritualité et découverte    Le musicien ghanéen Ebo Taylor s'est éteint à l'âge de 90 ans    Le Marché dar Essalam enrichit le quotidien avec l'ouverture de son aile ouest et du cinéma pathé    Mondial 2030 : Le co-investissement au cœur du partenariat Maroc-Espagne-Portugal    CMG achève la quatrième répétition du Gala du Nouvel An chinois 2026    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo # 19 : Nissrine Seffar, a committed artist
Publié dans Yabiladi le 16 - 12 - 2017

The French-Moroccan painter, Nissrine Seffar is exhibiting her paintings from December the 13th 2017 to January the 30th 2018 at the Three Cultures of the Mediterranean Foundation in Spain collaborating with the French Institute in Sevilla. Through her work of art she revisits the famous «Guernica» by Picasso, celebrating the 80th anniversary of the mural-sized oil painting that denounces the bombing of the Iberian city in 1937 ; which accured during the Spanish Civil War. A portrait of an artist who is there to say no to violence.
«This painting is about war. And we live in one». This is how Nissrine Seffar describes the «Guernica», a painting by Pablo Picasso that denounced the maneuvers of Nazis and Fascist troops in Spain in the 30's. Following the path of the founding father of Cubism, the French-Moroccan painter has been working on her paintings since 2010, crisscrossing the Mediterranean that has been shaken by several uprisings. Today, she was chosen by the French Institute in Spain to celebrate Picasso's anti-war painting through her exhibition «Guernica Huella».
«I worked in particular on the bombing of Guernica, the city where I stayed. I thought of creating something that has the same dimension, through my vision and the look with which I interpreted Picasso's painting».
Born in Casablanca, and daughter to a father who met her mother as a tourist, Nissrine Seffar lived in Morocco until she was 28 years old. In 2011, she left for France which she considers now as a second home. There she moved to Sète, a coastal city that embrassed the young artist and allowed her to get two workshops, thanks to the town's hall.
An innate passion
Before traveling to Seville to render homage to Picasso, Nissrine Seffar took her first steps in painting as a child. «I remember that I have always expressed my passion through art. When I was 4 years old, I drew and sketched everywhere. Ten years later, I joined art classes and I knew my career was there».
A disciple of Moroccan artist Taoufik Mdeghri Alaoui, she was quickly spotted by him as a painter-born. «You were with me for years but you have never done something similar to this». The professor had commented on the first homework of the young artist in front of her classmates, on her first day at school.
The teacher was so struck by the genius of the artist that he asked her parents to stop paying for the classes. She was so passionate about painting that she spent the weekends in her teacher's studio, drawing and practicing on the canvas.
Years later, the young woman carried her studies at the School of Arts in Morocco and France. «A few years later, my father told me that he wanted me to move forward by following my passion», recalls Nissrine, who could always count with her parents' support. «He asked me to travel to other countries, to evolve before coming back».
Homesick
Nissrine left Morocco in 2011 feeling like a fish out of water. Homesick, the young artist was able to come back and show her work to local artists. Seeing the glass half full, the artist considers this as «an experience that made me learn. In Morocco, the means are lacking and there is almost no encouragement for young people who are dreaming to produce in this country. It hurts to leave my country but it allowed me to boost my skills and evolve artistically-speaking».
It is with good faith that the artist criticizes the lack of support for painters and visual artists at the beginning of their career in Morocco, because she believes that it is important to shed light on those who embody the future.
«Young people are the future of our societies. You have to support them because they make this country prosper. That's why I would never give up on my country despite the constraints.»
Recognition here and elsewhere
While she is exhibiting her work in Sevilla, Nissrine Seffar will have her paintings this month in Dar El Kitab in Casablanca. This is not the first time that she presents her work of art as a professional artist in her hometown, since she recently received the 1st Young Contemporary Artist Award at the Venice Cadre Galerie (Casablanca). «This is a recognition for me and I am grateful to those who help me show my work to my people», says the artist.
«In Sète, the town hall made two workshops available to me», says the young woman who was granted French citizenship in 2017. «It is a country that supports me a lot. Deputy mayors are very responsive and they pay great attention to my work. I see this country as a second home for me».
Hoping that her work could constitute a bridge between France and Morocco and across the Mediterranean, Nissrine Seffar wants to join poetic value and political orientation, through a painting engaged in research, exploring ways to unite people in the region.
«Art is freedom of expression. We can send a lot of strong messages, artistically. It is normal that art embodies freedom», she concludes.
Working tirelessly, Nissrine Seffar finds rest and fulfilment in creation and research. At the moment, her exhibition paying tribute to Guernica reveals a great success, the painter is already planning another exhibition, this time retracing the Hiroshima bombings.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.