Communiqué du ministre de l'Intérieur concernant le lancement de l'opération de recensement pour le service militaire au titre de l'année 2025    Défense : Une délégation des FAR se rend en Mauritanie    SIEL 2025 : Du Maroc à la Belgique, Hassan Bousetta revisite l'Histoire et la politique    L'Inspecteur Général des FAR effectue une visite de travail en Ethiopie    La nouvelle LGV Kénitra-Marrakech, un projet à fort impact socioéconomique    Innovation, durabilité, compétitivité... au cœur de la performance de Cosumar    DeepTech Summit : Comment l'IA transforme l'innovation    Les résultats financiers de Maroc Telecom soutenus par ses filiales en Afrique    Algérie... La liberté d'expression à la merci des militaires    Le Hamas et les Frères musulmans jordaniens n'assisteront pas au congrès du PJD    Indignations après les actes de vandalisme au Stade Mohammed V    Alerte météo : Averses orageuses et rafales de vent dans plusieurs provinces    Ex-Raja Casablanca president Mohamed Boudrika extradited to Morocco for bad checks    The financial results of Maroc Telecom bolstered by its subsidiaries in Africa    Settat : Détention du suspect principal dans l'horrible affaire de meurtre à Ben Ahmed    SIEL 2025 : Des illustrateurs marocains valorisent le patrimoine de Rabat    Comediablanca : Pour le meilleur et pour le rire    IA : Comment reconnaître une intelligence artificielle ?    L'ONMT crée trois pôles stratégiques    La FRMF choisit un partenaire stratégique pour la gestion de la billetterie    Maroc Telecom compte près de 80 millions de clients au T1-2025    Walid Regragui : Le Maroc offre aux joueurs binationaux un projet de cœur et de conviction    Maroc-France : une conjoncture favorable au renforcement du partenariat stratégique    ONU: Omar Hilale élu président du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud    Algérie : la brutalité d'un régime qui jette les migrants dans le désert    Le Canada redoute une nouvelle vague migratoire à la frontière avec les Etats-Unis    Températures prévues pour le samedi 26 avril 2025    La NARSA relance la procédure d'ouverture de centres de contrôle technique    Tenue de la Deuxième édition des Assises du Féminisme le 17 mai 2025 à Rabat    Le renforcement de la coopération au cœur des entretiens de Nasser Bourita avec son homologue qatari    Le Conseil de gouvernement prend connaissance d'un accord de siège conclu entre le Maroc et l'UCESA    Edito. Conscience collective    Challenge N°966 : Du 25 avril au 1er mai 2025    Effondrement... Trois éléments du "Polisario" fuient et se rendent aux Forces Armées Royales    La Chine dément toute négociation commerciale avec Washington : pas de consultations ni d'accord en vue    Quand le régime algérien fabrique ses propres crises : d'un simple hashtag à un règlement de comptes interne au nom de la souveraineté    Les prévisions du vendredi 25 avril    Botola DII/J24 : RBM, Y. El Mansour et relativement l'OCK tirent profit de la journée !    CAN U20 Egypte 25 : Arrivée des Lionceaux au Caire    El Jadida : Une ode à la mémoire et à la création, Mahi Binebine célébré    « Le Figaro » charmé par El Jadida, joyau préservé entre océan et histoire    CAN futsal : Le Maroc bat le Cameroun et file en demi-finale    « Les Balades de Noor » font escale à Rabat : Le Patrimoine mondial de l'UNESCO expliqué aux enfants    L'anglais séduit de plus en plus de jeunes marocains    LOT Polish Airlines annonce une ligne directe Varsovie-Marrakech    Botola DII : Cet après-midi, RCOZ-KACM, sommet de la J24    Un chef patissier marocain bat le record Guinness, en réalisant le plus long fraisier du monde    SIEL 2025 : Mustapha Fahmi présente son ouvrage « La beauté de Cléopâtre »    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Israel apologizes for map of Morocco excluding Sahara
Publié dans Yabiladi le 31 - 05 - 2024

The Israeli Foreign Ministry has apologized for using a map of Morocco that did not include the Sahara. On Friday morning, the Israeli Foreign Ministry's Arabic spokesman, Hassan Kaabia, apologized for what he called an «unintentional mistake» following an interview with the Israeli Prime Minister on French television.
On Thursday, Benjamin Netanyahu appeared in an interview on French television channels TF1 and LCI holding a map of the Arab world and Iran that excluded Western Sahara from Moroccan territory.
In a short statement shared on his Facebook and X accounts, Kaabia apologized for the situation, stressing that «due to an unintentional error, a lot of media hype was created regarding a map used by Mr. Benjamin Netanyahu, in which the map of Morocco is missing its Sahara».
بسبب خطأ غير مقصود تم إثارة ضجة إعلامية كبير بخصوص خارطة استعملها السيد بنيامين نتنياهو تظهر فيها خارطة المغرب مبتورة عن صحرائها
لهذا اقدم توضيح لجلالة الملك محمد السادس نصره الله و شعبه العزيز و حكومته الموقرة قائلا:"المغرب في صحرائه إلى ان يرث الله الأرض و ما عليها"
كما أننا…
— Hassan Kaabia (@HassanKaabia) May 30, 2024
Therefore, «I offer a clarification to His Majesty King Mohammed VI, may God help him, his beloved people and his esteemed government, saying: 'Morocco is in its Sahara until God inherits the earth and what is on it'», he added.
«We also apologize for this technical error», he continued, «Israel and Morocco are brothers and we will not withdraw our historic recognition of the Moroccan nature of the Sahara».
Meanwhile, Netanyahu's office also apologized, writing on X that «unfortunately there was an error in the map shown in the Prime Minister's interview with TF1». «All official maps in [Netanyahu's] office, including the one mistakenly shown in the interview, have been corrected accordingly», it added.
الحكومة الإسرائيلية برئاسة رئيس الوزراء نتنياهو اعترفت بسيادة المملكة المغربية على كامل أراضيها وتم تصحيح جميع الخرائط الرسمية الموجودة في مكتب سيادته, بما فيها الخريطة التي عرضت عن طريق الخطأ في المقابلة، وفقا لذلك.
— رئيس وزراء دولة إسرائيل (@Israelipm_ar) May 31, 2024
In a letter to King Mohammed VI in July 2023, Netanyahu announced Israel's recognition of Moroccan sovereignty over Western Sahara.
He promised to reflect this position in all of Israel's work and documents at the United Nations, regional and international organizations, and with all of its diplomatic partners. In addition, he expressed his interest in opening a consulate in Dakhla to consolidate this decision.
The use of the map that excludes the Sahara from Moroccan territory has led to a wave of criticism and speculation about whether Israel has backtracked on its recognition.
Since Israel's war on Gaza last October, Israeli-Moroccan relations, which resumed in December 2020, have been strained. The kingdom has become more critical of Israel in various international and regional forums.
Article modifié le 31/05/2024 à 12h16


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.