Commerce extérieur : baisse des indices des valeurs à l'import et à l'export    TGV : Alstom annonce un plan d'investissement de plus de 150 millions d'euros    Le président du Sénat chilien appelle à réactiver la coopération avec le Maroc    Le Royaume-Uni discute avec le Maroc l'autonomie au Sahara    Afrique : Des Etats membres de la SADC volent au secours du Polisario    La taxe Trump de 10% met en lumière le déséquilibre commercial entre le Maroc et les Etats-Unis    L'ACAPS accélère la transformation numérique du secteur des assurances avec le programme "Emergence"    Maroc : L'USFP condamne une décision du président Erdogan    Ali Ansari : «La tutelle de l'Algérie sur le Mali est révolue»    Achraf Hakimi devient l'ambassadeur d'Under Armour    Aziz Akhannouch lidera reunión clave para implementar ley de penas alternativas en Marruecos    Mise en œuvre des peines alternatives : Aziz Akhannouch fait le point    Maroc-France : vers un renforcement de la coopération en santé    Berlin : Abdeljebbar Rachidi et ses homologues africains lancent le Réseau africain sur la solidarité et le handicap    Propagande algérienne sur le Sahara : La France réitère son soutien à la souveraineté du Maroc    CAN U17 : Le Maroc et la Zambie se quittent sur un nul blanc    Droits de douane américains : Le Maroc bénéficie d'un taux avantageux    CAN U17 : Les Camerounais dans le rouge, les Sud-africains en standby !    CAN U17 / Zambie-Maroc: Les Chipolopolos et les Lionceaux du coup d'envoi    Liga : Feu vert pour Dani Olmo et Pau Victor avec le Barça jusqu'à la fin de la saison    Guerre commerciale : l'UE prépare sa riposte aux taxes américaines    Turquie : Décès de neuf migrants en mer Égée    Le Conseil de gouvernement adopte un projet de décret sur le régime de sécurité sociale    Droits de douane de Trump : Entre menaces de riposte et appels au dialogue    Le Conseil de gouvernement adopte un projet de décret-loi relatif à l'Agence nationale des eaux et forêts    Le Conseil de la Concurrence autorise l'acquisition par le Groupe AKDITAL de deux établissements de santé à Laâyoune    Safi : Interception record de16 Tonnes de Chira !    L'AMSSNuR tient la huitième session de son conseil d'administration    SIEL 2025 : Rabat accueille la 9e semaine de la langue espagnole    Accès aux monuments historiques : Lancement de la 1ère plateforme électronique de vente de tickets    Aid Al-Adha : Coût de la subvention à l'importation d'ovins en 2023-2024 atteint 437 millions de dirhams    Le FMI accorde une nouvelle ligne de crédit flexible de 4,5 milliards de dollars au Maroc    Droits de douane américains : Les Européens « prêts à réagir »    CAN U17/ Programme de la journée    Conjoncture : la croissance de moins en moins sensible aux activités agricoles    AP-UpM: Rachid Talbi El Alami plaide pour un partenariat équilibré entre le Maroc et l'Europe    Le domaine de la Santé, « un vaste champ d'action » de la coopération franco-marocaine    Lancement d'une nouvelle version du portail national Maroc.ma dotée d'une interface remaniée    Trump impose de nouveaux tarifs douaniers et distingue les pays amis du reste du monde : 10 % pour le Maroc, 30 % pour l'Algérie et 28 % pour la Tunisie    Nouveaux droits de douane américains : 10 % pour le Maroc, le Golfe et l'Egypte... et 30 % pour l'Algérie    Classement FIFA: le Maroc fait un bond de deux places    Les Lionnes de l'Atlas s'entraînent avant les matchs contre la Tunisie et le Cameroun    Une subvention de 437 millions de dirhams pour l'importation d'ovins partie en fumée, sans effet notable sur les prix    Le Statut de l'artiste : Désormais une réalité pour le Burkina Faso    La Côte d'Ivoire fait son cinéma au Maroc    France. Le célèbre animateur Arthur champion de la lutte contre l'antisémitisme    Libye : Un ADN ancien de 7000 ans révèle une lignée de l'Afrique du Nord    Festival Mawazine: Will Smith et Kid Cudi en têtes d'affiche    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Israel apologizes for map of Morocco excluding Sahara
Publié dans Yabiladi le 31 - 05 - 2024

The Israeli Foreign Ministry has apologized for using a map of Morocco that did not include the Sahara. On Friday morning, the Israeli Foreign Ministry's Arabic spokesman, Hassan Kaabia, apologized for what he called an «unintentional mistake» following an interview with the Israeli Prime Minister on French television.
On Thursday, Benjamin Netanyahu appeared in an interview on French television channels TF1 and LCI holding a map of the Arab world and Iran that excluded Western Sahara from Moroccan territory.
In a short statement shared on his Facebook and X accounts, Kaabia apologized for the situation, stressing that «due to an unintentional error, a lot of media hype was created regarding a map used by Mr. Benjamin Netanyahu, in which the map of Morocco is missing its Sahara».
بسبب خطأ غير مقصود تم إثارة ضجة إعلامية كبير بخصوص خارطة استعملها السيد بنيامين نتنياهو تظهر فيها خارطة المغرب مبتورة عن صحرائها
لهذا اقدم توضيح لجلالة الملك محمد السادس نصره الله و شعبه العزيز و حكومته الموقرة قائلا:"المغرب في صحرائه إلى ان يرث الله الأرض و ما عليها"
كما أننا…
— Hassan Kaabia (@HassanKaabia) May 30, 2024
Therefore, «I offer a clarification to His Majesty King Mohammed VI, may God help him, his beloved people and his esteemed government, saying: 'Morocco is in its Sahara until God inherits the earth and what is on it'», he added.
«We also apologize for this technical error», he continued, «Israel and Morocco are brothers and we will not withdraw our historic recognition of the Moroccan nature of the Sahara».
Meanwhile, Netanyahu's office also apologized, writing on X that «unfortunately there was an error in the map shown in the Prime Minister's interview with TF1». «All official maps in [Netanyahu's] office, including the one mistakenly shown in the interview, have been corrected accordingly», it added.
الحكومة الإسرائيلية برئاسة رئيس الوزراء نتنياهو اعترفت بسيادة المملكة المغربية على كامل أراضيها وتم تصحيح جميع الخرائط الرسمية الموجودة في مكتب سيادته, بما فيها الخريطة التي عرضت عن طريق الخطأ في المقابلة، وفقا لذلك.
— رئيس وزراء دولة إسرائيل (@Israelipm_ar) May 31, 2024
In a letter to King Mohammed VI in July 2023, Netanyahu announced Israel's recognition of Moroccan sovereignty over Western Sahara.
He promised to reflect this position in all of Israel's work and documents at the United Nations, regional and international organizations, and with all of its diplomatic partners. In addition, he expressed his interest in opening a consulate in Dakhla to consolidate this decision.
The use of the map that excludes the Sahara from Moroccan territory has led to a wave of criticism and speculation about whether Israel has backtracked on its recognition.
Since Israel's war on Gaza last October, Israeli-Moroccan relations, which resumed in December 2020, have been strained. The kingdom has become more critical of Israel in various international and regional forums.
Article modifié le 31/05/2024 à 12h16


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.