Des garde-côtes de la Marine Royale, en opération de patrouille maritime en Méditerranée et en Atlantique, ont porté assistance durant la semaine écoulée, du 2 au 8 mai, à 221 candidats à la migration irrégulière, majoritairement originaires d'Afrique Subsaharienne, dont des femmes et des mineurs, a-t-on appris de source militaire. Les candidats récupérés, dont 18 cadavres, ont pris la mer à bord d'embarcations de fortune, de kayaks, de jet-skis tandis que certains ont été secourus alors qu'ils étaient à la nage. Les personnes secourues ont reçu les premiers soins à bord des unités de la Marine Royale, avant d'être acheminées aux ports les plus proches du Royaume puis remises aux éléments de la Gendarmerie Royale pour les procédures d'usage. Les dépouilles mortelles ont été transférées aux morgues des infrastructures hospitalières de proximité, selon la même source.
