IR : Le coût de la réforme s'élève à 8,6 milliards de Dirhams    Pêche et aquaculture : Un protocole de coopération conclu entre le Maroc et la Libye    Les travaux de construction du stade Hassan II s'achèveront en 2027, assure Lekjaâ    Saisie de près de 7 000 comprimés psychotropes à Marrakech, un pharmacien parmi les interpellés    Port d'Agadir : inauguration du navire de recherche Al Hassan Al Marrakchi    Les prévisions du vendredi 7 février    Omra : L'obligation du vaccin contre la méningite désormais suspendue    Artisanat : Un objectif de formation par apprentissage de 30.000 stagiaires    Tunisie: Sami Trabelsi nouvel entraîneur des Aigles de Carthage    Sidi Bennour - Accidents de chasse : réglementation, responsabilités et recours pour les victimes, selon maître Jilali Fajjar, du barreau des avocats d'El Jadida    Angleterre / League Cup: Liverpool rejoint Newcastle en finale    Le président Paul Kagame reçoit Nasser Bourita, «porteur d'un message» du Souverain    Délimitation des périmètres de protection autour des installations de captage d'eau pour l'alimentation publique : un projet de décret adopté    Immigration irrégulière : Le Maroc bloque plus de 78.000 migrants en 2024    La députée européenne Sarah Knafo : L'Algérie coûte à la France plus de 9 milliards d'euros par an    Lekjaa: Le Complexe sportif Mohammed V rouvrira fin mars, «au plus tard»    Maroc : un plan multiaxial pour endiguer la propagation de la rougeole    La FM5 pour la Solidarité déploie une importante campagne médico-chirurgicale à Tan Tan    Marrakech: Saisie de 6.934 comprimés psychotropes, un pharmacien interpellé    Le FC Barcelone envisage un éventuel retour d'Adam Aznou    Cheb Khaled, la star mondiale du raï, choisit de s'établir définitivement avec sa famille à Tanger    Dar Jamaï, musée national de la musique à Meknès, dévoile l'éclat du métal    Télévision : On connait la grille des programmes «Ramadan Al Oula»    HCP/ACAPS : signature d'une convention de coopération pour un meilleur partage de données et d'expertise    Moroccan kickboxer Badr Hari released after alleged assault on ex-wife in Amsterdam    Mohamed Tsouli Mdidech : Une vie, une mémoire, un héritage    Economie bleue: L'IMIS met en lumière le formidable potentiel de Dakhla    Maroc : un record historique de 1,2 million de touristes en janvier 2025    Golf : Signature à Rabat d'une convention de coopération entre la FRMG et l'AMAD    Espagne. Coupe du Roi: Le Real difficilement en demi-finale    L'essentiel de l'enquête trimestrielle de BAM au T4-2024    Le nexus eau, énergie et alimentation, essentiel pour la transition vers la durabilité    Edito. L'IS version 2025    Le chef de la diplomatie irakienne en visite de travail au Maroc    Loi sur la grève : le bras de fer se durcit entre gouvernement et syndicats    Rétro-Verso : Mandela et le Maroc, une alliance historique au-delà des ingratitudes    Israël : La visite d'une ministre au Maroc fait polémique    Défense : Des experts israéliens se rendent au Maroc    Nouvel échange de prisonniers entre Moscou et Kiev    Parlement : Le projet de loi sur l'organisation judiciaire adopté à l'unanimité    Rabat : Ouverture de la réunion des présidents des Parlements des Etats africains atlantiques    Droit de grève : un projet de loi qui "passe" en travers de la gorge    Droit de grève : nouveautés et amendements de fond    Lancement de l'année culturelle marocaine en Suède    Gaza : La Maison Blanche tempère les propos de Trump    Un membre du Congrès américain fait pression sur Kaïs Saïed et propose une loi pour sanctionner son régime    FLAM 2025 : Une belle célébration des littératures africaines contemporaines    Le projet de loi relatif à la protection du patrimoine porté par Mehdi Bensaïd adopté par les députés    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le Maroc intime de Benchaâbane
Publié dans Le Soir Echos le 21 - 10 - 2011

Abderrazzak Benchaâbane et Nicole de Pontcharra ont présenté récemment leur livre, maroc intime, à l'Institut français de Marrakech. Une œuvre à quatre mains habitée par l'expérience du monde.
On ne présente plus ces ambassadeurs de la ville ocre qui ont la médina en commun et qui se connaissent depuis très longtemps. Nicole de Poncharra, écrivain français d'origine russe qui « appartient à Marrakech » et Benchaâbane, ethnobotaniste, fondateur du magazine Jardins du Maroc, Jardins du monde et du festival Jardin'Art, créateur des Parfums du soleil et photographe. « Mais, avec l'arrivée du numérique, j'ai perdu mes repères et je suis passé à autre chose ».
Œuvre à quatre mains
5 continents, maison d'édition fondée en 2002 à Milan et spécialisée dans les livres d'art à vocation internationale, a proposé au photographe de revenir à ses premières amours en faisant partager son travail, « des photographies anciennes qui créent de l'émotion et ont leur public ». L'image la plus ancienne a 30 ans ; la plus récente, 22 ans.
Pour les accompagner, il fallait un texte, car, comme l'explique Benchabaâne, « une photo sans texte, c'est comme un film muet. Le texte est très important dans un livre de photos, car il ouvre des portes, dévoile des choses que le photographe ne voit pas. » Nicole de Poncharra, qui a vécu pendant dix ans dans la médina de Marrakech et qui connaît Abderrazak Benchaâbane depuis plus de trente ans, était la personne idéale pour écrire sur ses photos. « En voyant ces images, j'avais été frappée par la recherche de sens, son regard très subtil sur un Maroc qui a façonné les gens. Je suis entrée dans ces images et j'ai essayé de retrouver le jeune photographe de 20 ans qui les avait faites et qui a gardé en lui ce jeune homme ». Dans son texte, elle raconte le photographe et ses rencontres avec les femmes, les hommes et les enfants qui ont croisé son objectif. « Nicole m'a envoyé un miroir en écrivant ce texte. Il y a une espèce de résonnance avec le contenu photographique ».
De Marrakech à Chaouen
Des photos qui nous transportent dans les lieux où le photographe se sent le mieux, Marrakech bien sûr, puis Essaouira qu'Abderrazzak Benchabaâne a découverte à 13 ans et a toujours considére comme « la plage de Marrakech ». En traduisant une expression arabe, il a expliqué avec humour que « sa tête était tombée à Marrakech et son cœur à Essaouira ». Puis il y a le Sud, « où c'était presque un défi de trouver des jeux d'ombres et de lumière ». « J'y ai trouvé une espèce de virginité que l'on commençait déjà à perdre dans les années 1980 à Marrakech ». Enfin, il y a Chaouen, où le photographe a trouvé l'innocence. « C'est peut-être la ville la plus pure du Maroc ».
Avec « maroc intime », Abderrazak Benchabaane nous offre son regard sur son pays vu de l'intérieur, loin des clichés exotiques. Chaque image se fait l'écho d'une rencontre avec les racines du Maroc. Et si Benchabaâne doit beaucoup à la photographie, « qui lui a ouvert l'esprit, lui a appris la tolérance et l'échange », il lui rend bien avec ce très beau livre dont la totalité des recettes ira à une œuvre de bienfaisance.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.