Sahara : Tebboune recourt à la désinformation pour camoufler ses échecs    Marjane group. Bilan positif pour Filière M et les alliances productives    Faire du numérique et de l'IA un levier de productivité durable au Maroc – Une approche systémique appliquée    OCP–China Wuhuan : le projet de concentration d'acide phosphorique de Jorf Lasfar opérationnel en octobre 2025    Ligue 1 : Le PSG perd et le match et son invincibilité en Ligue 1 !    CAN (f). Futsal Maroc 25 : Aujourd'hui, le carré final sera connu !    Espagne / Finale Coupe du Roi : Elle a bel et bien lieu ce soir !    Grâce à la médecine interventionnelle, la douleur n'est plus une fatalité    500 Médecins Généralistes en Réunion de formation médicale continue à Tanger    Aziz Akhannouch représente SM le Roi, Amir Al-Mouminine, aux funérailles du Pape François    Autocaz : un 4e anniversaire sous le signe des bonnes affaires    Le fonds MCIII Al Razi Ltd revoit sa position dans Akdital    SIAM 2025 : l'IRESEN dévoile les résultats de ses projets R&D    Le Crédit agricole et Tourba s'allient pour financer une agriculture plus durable    Akhannouch représente SM le Roi, Amir Al-Mouminine, aux funérailles du Pape François    Funérailles du Pape François : Arrivée à Rome du Chef du gouvernement pour représenter SM le Roi    Dakhla-Oued Eddahab: une délégation française explore les opportunités d'investissement    Grands chantiers: Les programmes prévisionnels des marchés publics présentés aux acteurs du BTP    La météo pour ce samedi 26 avril    Sahel : Le Niger dénonce les expulsions de migrants par l'Algérie    Service militaire 2025 : Début de l'opération de recensement    Ligue des Champions CAF : Pyramids FC rejoint Mamelodi Sundowns en finale    Congrès du PJD. Le casse du siècle    Crans Montana. L'initiative atlantique Royale est historique et porteuse de paix    Les pays du Sahel annoncent leur plein soutien au Maroc et saluent l'initiative stratégique « Rabat – Atlantique »    Averses orageuses avec grêle locale et rafales de vent, vendredi dans plusieurs provinces du Royaume    2èmes Assises du Féminisme, pour l'égalité économique    Résultats de la 9ème édition du Grand Prix National de la Presse Agricole et Rurale    Mawazine 2025 : Michael Kiwanuka, la soul britannique sous les étoiles de Rabat    Taghazout Bay célèbre l'humour marocain et l'âme d'Edith Piaf    Le Casa Fashion Show souffle sa 20ème bougie    Gabon/Présidentielle: la Cour constitutionnelle confirme l'élection de Brice Clotaire Oligui Nguema    L'Inspecteur Général des FAR effectue une visite de travail en Ethiopie    Ex-Raja Casablanca president Mohamed Boudrika extradited to Morocco for bad checks    Indignations après les actes de vandalisme au Stade Mohammed V    Algérie... La liberté d'expression à la merci des militaires    Visa y Maroc Telecom firman una alianza estratégica para los pagos móviles en África    Defensa: Una delegación de las FAR viaja a Mauritania    SIEL 2025 : Des illustrateurs marocains valorisent le patrimoine de Rabat    Comediablanca : Pour le meilleur et pour le rire    La FRMF choisit un partenaire stratégique pour la gestion de la billetterie    Walid Regragui : Le Maroc offre aux joueurs binationaux un projet de cœur et de conviction    Effondrement... Trois éléments du "Polisario" fuient et se rendent aux Forces Armées Royales    La Chine dément toute négociation commerciale avec Washington : pas de consultations ni d'accord en vue    Quand le régime algérien fabrique ses propres crises : d'un simple hashtag à un règlement de comptes interne au nom de la souveraineté    CAN futsal : Le Maroc bat le Cameroun et file en demi-finale    Mustapha Fahmi amène Cléopâtre et Shakespeare au SIEL 2025    Un chef patissier marocain bat le record Guinness, en réalisant le plus long fraisier du monde    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Amazighe, bientôt langue officielle ?
Publié dans Le Soir Echos le 06 - 06 - 2011

Suite à la vague d'arabisation qui a fouetté le pays, les défenseurs de la langue amazighe se comptent à la pelle. Ils profitent du vent de réformes pour défendre leur amazighité et espèrent qu'elle sera désignée comme seconde langue officielle dans la nouvelle Constitution.
Lorsqu'une réforme est annoncée, l'idée trotte dans toutes les têtes : c'est le moment de faire entendre sa voix. Parmi celles qui s'élèvent depuis l'annonce, le 9 mars, de la réforme constitutionnelle, figure celle des défenseurs de la langue, de la culture et de l'identité amazighe. Jeudi dernier à Rabat, la température des débats est montée d'un cran lors d'une conférence-débat organisée à l'occasion des « Jeudis de MSI (Management systems international) » à la bibliothèque nationale (BNRM).
28 % d'amazighophones
Au coeur des discussions animées par le militant serein et parfaitement trilingue, Ahmed Aassid, membre fondateur du mouvement amazighe des droits et des libertés, figurait le thème des « langues et identité de la nouvelle Constitution ».
« Nous voulons que ce qui a été dit en 2001 soit mis en pratique », lance-t-il à une salle absorbée par ses paroles. Par 2001, il sous-entend le discours royal d'octobre de cette année, au cours duquel le roi avait évoqué la nécessité de promouvoir l'amazighe dans l'espace socio-culturel, éducatif et médiatique.
Les faits qui ont suivi son discours ont causé une grande déception chez les amazighophones, qui estiment que malgré les efforts fournis, les résultats restent mitigés. La diversité de la population marocaine continue selon eux d'être étouffée, l'Etat ayant voulu, au lendemain de l'indépendance, uniformiser pour unifier (cf trois questions). Or, « la reconnaissance de la diversité est ce qui renforce l'unité d'un pays » défend Ahmed Aassid. En somme, malgré le discours, la protection de l'amazighité ne peut être garantie sans une protection juridique. A titre d'exemple, les prénoms amazighes ne sont pas encore tolérés, ce qui pousse certains à parler de « discrimination ».
Plusieurs intervenants présents à la rencontre de jeudi dernier, ont souligné leur désir de voir l'amazighe visible dans les tribunaux, les hôpitaux et l'ensemble des lieux publics. « Même aux Pays-Bas, les Marocains originaires du Rif peuvent parler leur langue pour se défendre dans les tribunaux. Un interprète est là pour traduire leur défense », souligne un des participants. Mais l'une des revendications phares des défenseurs de l'amazighité, et la meilleure preuve de sa reconnaissance, est que la langue amazighe soit élevée au rang de langue officielle, au côté de la langue arabe. Ils comptent sur la nouvelle Constitution pour lui accorder ce statut.
Au Maroc, 28 % de la population parle uniquement en amazighe. « Si on y ajoute toutes les familles dans les grandes villes qui sont amazighophones et qui maîtrisent également d'autres langues, on peut dire qu'ils représentent plus de 50 % de la population », lance Ahmed Aassid. Et ce, après cinquante ans d'arabisation ! Une langue enracinée, qui refuse de se laisser ignorée.
En quoi l'amazighité est-elle dévalorisée ?
L'amazighe comme langue, identité et culture, a toujours été dévalorisée à cause de la politique publique qui néglige la diversité et ne reconnaît pas le pluralisme. Depuis l'indépendance, le Maroc a adopté le modèle jacobin de l'Etat-Nation centralisateur. Le résultat a été l'exclusion de la diversité. La politique officielle a imposé une seule langue, une seule culture, une seule identité, ce qui a sacrifié l'amazighité du Maroc.
Ce qui vous pousse même à parler de « discrimination »…
Bien sûr. C'est une discrimination dans les tribunaux, dans l'administration, à la télévision… Il était interdit de produire des émissions télévisées en amazighe jusqu'à novembre 2006 ! Les émissions pouvaient aborder le thème de l'amazighité, mais en utilisant des langues comme l'arabe ou le français. L'amazighe n'a été introduite dans l'école publique qu'en 2003. Avec l'officialisation actuelle de l'amazighe, le problème va, je l'espère, être résolu.
Qu'attendez-vous de la réforme constitutionnelle ?
On espère une reconnaissance de la langue amazighe comme langue officielle à l'instar de l'arabe, et une officialisation de l'identité amazighe. Ceci va permettre de reconstituer le concept de nationalisme marocain. Avant, on définissait le nationalisme marocain comme étant l'identité arabo-islamique. Avec la reconnaissance de l'identité et de la langue amazighes, on va retrouver notre identité globale et réaliser une réconciliation nationale.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.