Groupe d'amitié : dans sa première prise de parole publique, Hélène Laporte met en avant la reconnaissance par Paris de la souveraineté du Maroc sur le Sahara    Terrorisme. Le directeur du BCIJ prévient du danger de «l'embrigadement familial» en exposant le cas de «la cellule de Had Soualem» (Photos + Vidéo)    Ligue Europa: Les résultats et le classement à l'issue de la 8e journée    Botola : La Renaissance Berkane s'impose face à l'AS FAR et prend le large en tête    L'OMALCED et la CNDP appellent à une lutte concertée contre la diffamation et l'extorsion    Le temps qu'il fera ce vendredi 31 janvier 2025    Al Ahly: Bencherki officiellement Ahlaoui !    Transfert / Officiel : Benâbid au Wydad    Foot français : Benatia écope d'une suspension de trois mois !    AMMC : quelles priorités pour 2025 ?    Ifrane Valley : vers la naissance d'un futur hub technologique durable ?    Réunion de la Présidence de la Majorité : Engagement pour la réussite de l'expérience gouvernementale, le renforcement du front intérieur, la priorité à l'emploi et la lutte contre le chômage    Le roi Mohammed VI adresse ses condoléances à Salmane Bin Abdelaziz Al-Saoud    Meurtre d'un homme ayant brûlé le Coran en Suède: cinq personnes arrêtées    Le RN place une inamicale présidente du groupe d'amitié France-Maroc    Trump prépare l'envoi de 30.000 migrants irréguliers à Guantanamo    Le 1er Chaâbane correspond au vendredi 31 janvier 2025    Le Chef du gouvernement s'entretient avec le ministre yéménite des Affaires étrangères    Le Maroc et Sao Tomé-et-Principe signent une nouvelle feuille de route de coopération    Le BCIJ révèle les détails du plan de la cellule terroriste de Had Soualem    Baitas : La HAS garantit la continuité du travail de l'État dans le secteur de la santé    Alerte météo : ADM appelle les usagers à la vigilance    Hakim Ziyech quitte Galatasaray pour rejoindre le club qatari d'Al Duhail    La SRM Casablanca-Settat poursuit son programme annuel de curage préventif du réseau d'assainissement liquide    Contrôle à l'import : 798 opérations non conformes, plus de 5.500 tonnes de produits interdits    Philip Morris Maghreb nommé Top Employer au Maroc pour la 9e année consécutive    Londres : Deux élèves marocaines disparues durant un programme d'échange    Société Générale Maroc, partenaire de la 3ème édition du Festival du Livre Africain de Marrakech    Février 2025 : Meydene célèbre la diversité artistique avec une programmation éclectique et inoubliable !    Faire du bénévolat un pilier du développement    Angela Merkel qualifie « d'erreur » l'adoption d'un texte sur la migration avec le soutien de l'extrême droite    Maroc: 86.493 entreprises créées à fin novembre 2024    Salé : La commémoration du soulèvement du 29 janvier, une occasion de tirer les leçons et un appel à préserver la mémoire historique    Face à Liverpool, Ismael Saibari artisan de la victoire du PSV Eindhoven (2-3)    Bad weather in Morocco : Road users urged to be vigilant    Ecosse/Foot : Le Marocain Issam Charai nommé entraîneur adjoint des Rangers    Contribution sociale de solidarité : un levier fiscal pour la cohésion nationale    FLAM 2025 : La diversité littéraire africaine à l'honneur    Cancer génito-urinaire : un premier réseau africain voit le jour à Fès    USA: Collision près de Washington entre un avion de ligne et un hélicoptère militaire    Energie électrique : la production augmente de 2,4% à fin novembre    Le ministère de l'Education nationale poursuit la régularisation des situations administratives et financières de certains fonctionnaires    Doha Film Institute: Subvention de 47 projets cinématographiques de 23 pays, dont le Maroc    Les prévisions de jeudi 30 janvier    La Fondation Nationale des Musées et le Groupe CDG scellent un partenariat stratégique pour dynamiser la scène culturelle de Casablanca    Rabat : avant-première du court-métrage "The Kids" pour soutenir les enfants en conflit avec la loi    Le président français annonce une série de mesures pour sauver le musée du Louvre    Dynamisation du Théâtre marocain : Réelle ambition ou rêve hors de portée ? [INTEGRAL]    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La chronique de Salim Jay:Musique andalouse du XXIe siècle, les aphorismes d'Abdelmajid Benjelloun
Publié dans Le Soir Echos le 02 - 11 - 2010

J'ai l'impression d'avoir toujours aimé lire Abdelmajid Benjelloun, que je désigne comme Abdelmajid Benjelloun, (le jeune) –il est né en 1944- pour le distinguer d'avec Abdelmajid Benjelloun (l'aîné) -il naquit en 1919- auquel on doit Fi Toufoula dont la version française parut sous le titre Enfance entre deux rives (Wallada éd.) choisi par le traducteur Francis Gouin.
Abdelmajid Benjelloun (le jeune) est un écrivain francophone hanté par la lecture du Coran mais aussi par les chansons d'Oum Kalthoum et comme l'indique assez son dernier ouvrage, Le livre du dedans de Rûmi ne le quitte pas. Voici donc que cet auteur secret et prolixe publie Rûmi ou une saveur à sauver du savoir aux éditions William Blake et Co. sises à Bordeaux et animées par le poète Jean-Paul Michel dédicataire d'Agadir de Mohamed Khaïr-Eddine.
Si discrète que soit la gloire toute intérieure d'Abdelmajid Benjelloun (le Jeune), elle ne pouvait échapper aux poètes. C'est ainsi que le poète belge William Cliff fut l'intercesseur invitant à la publication chez Anatolia Le Rocher, en 2002, de son récit Mama. Le petit bonhomme de chemin de l'auteur de Rûmi ou une saveur à sauver du savoir, ressemble à un parcours de combattant de l'aspiration au verbe, mais aussi et peut-être surtout à un silence chanté. Plutôt preuves et épreuves, notre auteur sème des raisons d'espérer, des motifs de complétude, un faisceau de jeux et d'enjeux intimes. Cet enseignant universitaire, juriste et historien, on le retrouve, aujourd'hui, à la tête et au pied d'une pile de volumes qui furent comme des bouteilles à la mer et dont la lecture étonne et ravit. En effet, A. Benjelloun (le jeune) est de ces porteurs de paroles qui semblent prêts à tout sauf à abdiquer. A force de ne pas céder sur son désir d'expression vraie tout en ayant la conscience heurtée par la perpétuelle menace du faux, A. Benjelloun (le jeune) est devenu un auteur secrètement incontournable.
Le lire, c'est comme humer un bouquet de phrases et, parfois, ce qu'il nous amène à découvrir (en lui ? En nous ?) ressemble à l'énigme d'un feu. Il me semble juste, plutôt que de gloser, de vous offrir un choix dans cette constellation dont Abdelmajid Benjelloun organise le scintillement en se prévalant d'une obscure clarté, ou d'une lumineuse obscurité, à moins qu'il ne soit précisément celui qui ne se prévaut de rien. Parce qu'il le vaut bien. Alors lisez : «Je voudrais écrire quelque chose sur l'astrologie de l'ovation, mais je ne sais pas quoi».
«L'été de la calotte glaciaire n'est pas forcément le désespoir du soleil». «La vie est devenue si complexe de nos jours, qu'il arrive qu'un homme soit condamné pour vrai témoignage». «L'homme, quel qu'il soit, est un éternel conspirateur contre la vérité». «L'intimité avec les textes de Rûmi m'aura appris que le tout, ou du moins tel que nous le connaissons, n'est qu'une composante de la composante». «Certains hommes m'exaspèrent lorsque, en croyant en Dieu, ils croient lui faire une aumône».
«Quel est celui d'entre nous qui n'aurait pas à remercier l'autre de l'avoir mis sur le chemin de lui-même ?»
«Qui d'entre nous n'est pas bien installé dans son exil ?» «L'appellation contrôlée existe malheureusement aussi dans la poésie, alors qu'elle doit en être radiée».
Les aphorismes d'Abdelmajid Benjeloun, c'est la musique andalouse du XXIe siècle, l'œuvre mélodieuse d'un homme que rien n'a préparé à chanter avec Najet Aâtabou : «Ça va pas du tout ya ima !» mais qui se demande dans ses Aphorismes amoureux (éd. Rivarticollection, New-York, 2009) «Qu'est- ce qui peut racheter le mauvais sourire de l'orgasme ? » La question que je me pose, quant à moi, est seulement de savoir ce qui empêche ses voisins de Salé de s'arracher les petits livres inspirés de leur discret poète, nombre de ces fascicules ayant été imprimés à Rabat ou à Tétouan aux frais de ce rêveur inclassable qui contresignerait, sans doute, cette réflexion de son homonyme A.Benjelloun (l'aîné) : «Il ne me vint pas à l'idée que j'assistais à un jeu de cache-cache auquel jouent inlassablement les deux sexes, selon la formule d'un écrivain européen en visite au Maroc- comme je l'appris plus tard- ; mon esprit était trop jeune pour concevoir une nation entière occupée à jouer à un jeu sans commencement ni fin».
Ah ! Si les lecteurs et les livres cessaient de jouer à cache-cache !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.