ONU: Omar Hilale élu président du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud    Le régime algérien pousse le pays vers l'inconnu : la loi sur la « mobilisation générale » suscite la méfiance    ONU : Omar Hilale élu président du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud    Extradition de Boudrika : Voici ce que l'on sait de l'opération    Emploi : Aziz Akhannouch préside une réunion de travail sur l'état d'avancement du déploiement de la feuille de route    SIAM : la FOLEA signe deux conventions avec ASNAF et l'INRA    S.M. le Roi Mohammed VI lance l'extension du TGV Al Boraq vers Marrakech    Baromètre HCP : de timides signes d'espoir dans un contexte économique incertain    Vodafone Business et Maroc Telecom annoncent un partenariat pour servir les clients du secteur public et les entreprises au Maroc    Industrie de l'eau : au cœur de la machine Alma MMEP (VIDEO)    Le Crédit Agricole du Maroc, l'ONICL et PORTNET S.A, actent un partenariat sur la digitalisation de la gestion des cautions bancaires relatives aux opérations d'importation    Grande distribution : Marjane dresse le bilan de sa «FILIERE M»    Des moutons espagnols en Algérie : Une contradiction politique pour sauver l'Aid    Bourita s'entretient à Rabat avec son homologue du Qatar    Israël : Les restes d'un nageur retrouvés après une attaque de requin    Forum économique mondial : une enquête ouverte contre Klaus Schwab    CAN futsal : Le Maroc bat le Cameroun et file en demi-finale    Le Forum d'affaires Maroc-France Coupe du Monde 2030 et nouvelles perspectives de coopération    L'Ittihad de Tanger dénonce l'arbitrage après sa défaite face à l'Union de Touarga    Morocco-France Business Forum : Strengthening economic ties for 2030 World Cup success    Réforme de la procédure pénale : Bouayach souligne la nécessité de tenir compte du principe de l'Etat de droit    Fonctionnaires de la Santé : L'indemnisation pour risques professionnels revalorisée    « Les Balades de Noor » font escale à Rabat : Le Patrimoine mondial de l'UNESCO expliqué aux enfants    Jidar : Dix ans et toujours le mur-mure des talents!    Sahara : Un drone des FAR bombarde des véhicules du Polisario    Patrice Motsepe : La réussite footballistique du Maroc illustre le leadership visionnaire du roi    Reino Unido: El Polisario moviliza a sus aliados en el Parlamento británico    Did The Washington Post retract its report on Polisario ties to Iran, as Algerian media claims?    La FRMF s'allie à Webook pour moderniser la billetterie du football marocain    Espagne : Les cinq ministres de Sumar douchent les espoirs du Polisario    L'anglais séduit de plus en plus de jeunes marocains    CAN U20 Egypte 25 : Les Lionceaux quittent le Maroc ce jeudi    TENNIS : Le Maroc remporte le trophée des nations 2025 !    LOT Polish Airlines annonce une ligne directe Varsovie-Marrakech    Mix électrique : le Maroc atteindra 52% d'énergies renouvelables en 2026    Dialogue social : Vers un jeu à somme positive ? [INTEGRAL]    Un chef patissier marocain bat le record Guinness, en réalisant le plus long fraisier du monde    SIEL 2025 : Mustapha Fahmi présente son ouvrage « La beauté de Cléopâtre »    Mawazine 2025 : Al-Qasar & Guests – Le fuzz du désert soulève la poussière à Rabat    Le CSPJ lance une plateforme numérique dédiée à l'information juridique    Le groupe Akdital inaugure l'Hôpital Privé de Guelmim    LOSC : Ayyoub Bouaddi demande du temps pour trancher entre la France et le Maroc    Ukraine: la Russie a tiré 70 missiles dans la nuit, Zelensky appelle à l'arrêt des frappes    Les prévisions du jeudi 24 avril    Justice : Rabat et Riyad officialisent leur coopération pénale    "Pour une école de l'égalité" : une mobilisation féministe contre les stéréotypes sexistes    La Jordanie prend des mesures fermes contre les Frères musulmans : Qu'en est-il du Maroc ?    Un pâtissier marocain bat le record du plus long fraisier du monde: 121,88 mètres    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La chronique de Salim Jay:Musique andalouse du XXIe siècle, les aphorismes d'Abdelmajid Benjelloun
Publié dans Le Soir Echos le 02 - 11 - 2010

J'ai l'impression d'avoir toujours aimé lire Abdelmajid Benjelloun, que je désigne comme Abdelmajid Benjelloun, (le jeune) –il est né en 1944- pour le distinguer d'avec Abdelmajid Benjelloun (l'aîné) -il naquit en 1919- auquel on doit Fi Toufoula dont la version française parut sous le titre Enfance entre deux rives (Wallada éd.) choisi par le traducteur Francis Gouin.
Abdelmajid Benjelloun (le jeune) est un écrivain francophone hanté par la lecture du Coran mais aussi par les chansons d'Oum Kalthoum et comme l'indique assez son dernier ouvrage, Le livre du dedans de Rûmi ne le quitte pas. Voici donc que cet auteur secret et prolixe publie Rûmi ou une saveur à sauver du savoir aux éditions William Blake et Co. sises à Bordeaux et animées par le poète Jean-Paul Michel dédicataire d'Agadir de Mohamed Khaïr-Eddine.
Si discrète que soit la gloire toute intérieure d'Abdelmajid Benjelloun (le Jeune), elle ne pouvait échapper aux poètes. C'est ainsi que le poète belge William Cliff fut l'intercesseur invitant à la publication chez Anatolia Le Rocher, en 2002, de son récit Mama. Le petit bonhomme de chemin de l'auteur de Rûmi ou une saveur à sauver du savoir, ressemble à un parcours de combattant de l'aspiration au verbe, mais aussi et peut-être surtout à un silence chanté. Plutôt preuves et épreuves, notre auteur sème des raisons d'espérer, des motifs de complétude, un faisceau de jeux et d'enjeux intimes. Cet enseignant universitaire, juriste et historien, on le retrouve, aujourd'hui, à la tête et au pied d'une pile de volumes qui furent comme des bouteilles à la mer et dont la lecture étonne et ravit. En effet, A. Benjelloun (le jeune) est de ces porteurs de paroles qui semblent prêts à tout sauf à abdiquer. A force de ne pas céder sur son désir d'expression vraie tout en ayant la conscience heurtée par la perpétuelle menace du faux, A. Benjelloun (le jeune) est devenu un auteur secrètement incontournable.
Le lire, c'est comme humer un bouquet de phrases et, parfois, ce qu'il nous amène à découvrir (en lui ? En nous ?) ressemble à l'énigme d'un feu. Il me semble juste, plutôt que de gloser, de vous offrir un choix dans cette constellation dont Abdelmajid Benjelloun organise le scintillement en se prévalant d'une obscure clarté, ou d'une lumineuse obscurité, à moins qu'il ne soit précisément celui qui ne se prévaut de rien. Parce qu'il le vaut bien. Alors lisez : «Je voudrais écrire quelque chose sur l'astrologie de l'ovation, mais je ne sais pas quoi».
«L'été de la calotte glaciaire n'est pas forcément le désespoir du soleil». «La vie est devenue si complexe de nos jours, qu'il arrive qu'un homme soit condamné pour vrai témoignage». «L'homme, quel qu'il soit, est un éternel conspirateur contre la vérité». «L'intimité avec les textes de Rûmi m'aura appris que le tout, ou du moins tel que nous le connaissons, n'est qu'une composante de la composante». «Certains hommes m'exaspèrent lorsque, en croyant en Dieu, ils croient lui faire une aumône».
«Quel est celui d'entre nous qui n'aurait pas à remercier l'autre de l'avoir mis sur le chemin de lui-même ?»
«Qui d'entre nous n'est pas bien installé dans son exil ?» «L'appellation contrôlée existe malheureusement aussi dans la poésie, alors qu'elle doit en être radiée».
Les aphorismes d'Abdelmajid Benjeloun, c'est la musique andalouse du XXIe siècle, l'œuvre mélodieuse d'un homme que rien n'a préparé à chanter avec Najet Aâtabou : «Ça va pas du tout ya ima !» mais qui se demande dans ses Aphorismes amoureux (éd. Rivarticollection, New-York, 2009) «Qu'est- ce qui peut racheter le mauvais sourire de l'orgasme ? » La question que je me pose, quant à moi, est seulement de savoir ce qui empêche ses voisins de Salé de s'arracher les petits livres inspirés de leur discret poète, nombre de ces fascicules ayant été imprimés à Rabat ou à Tétouan aux frais de ce rêveur inclassable qui contresignerait, sans doute, cette réflexion de son homonyme A.Benjelloun (l'aîné) : «Il ne me vint pas à l'idée que j'assistais à un jeu de cache-cache auquel jouent inlassablement les deux sexes, selon la formule d'un écrivain européen en visite au Maroc- comme je l'appris plus tard- ; mon esprit était trop jeune pour concevoir une nation entière occupée à jouer à un jeu sans commencement ni fin».
Ah ! Si les lecteurs et les livres cessaient de jouer à cache-cache !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.