Education/Droits humains : Bourqia, Bouayach et Belkouch pour incarner la vision Royale    Les pensions vieillesse au menu du Conseil de gouvernement    Tebboune revient sur ses pas face à la France malgré la reconnaissance de la marocanité du Sahara    Les Forces Armées Royales... Un œil vigilant pour protéger les frontières du Maroc    Comment soumettre l'ennemi algérien sans combattre    Sahara : Le Conseil de sécurité programme une session pour la mi-avril    Présidence marocaine du CPS de l'UA pour le mois de mars: Un engagement renouvelé en faveur de la paix et de la stabilité en Afrique    6e Conférence Franco-Marocaine des Notaires : investir au Maroc en toute sécurité    Tamwilcom : un volume de financements de plus de 47,5 MMDH en 2024    Maroc : Après le ramadan, la date du retour à l'heure GMT+1    Suez Maroc : Soufiane Jakani nommé directeur général    Sommet de l'élevage 2025 : Le Maroc invité d'honneur en France    L'Algérie revendique l'abattage d'un drone malien Akinci    Europe. Les tribunaux contre la démocratie?    Le gouvernement kabyle en exil reçu au sénat français    Droits de douane: que signifie la réciprocité voulue par Donald Trump?    Espagne : Le PSOE refuse de reconnaitre le Polisario seul représentant des Sahraouis    France : François Bayrou fait marche arrière sur l'interdiction du voile dans le sport    Equipe nationale : Regragui, out? Simple fake news!    Ligue 1 : Hakimi et Ben Seghir en lice pour le prix Marc-Vivien Foé    1⁄4 de finale. LDC / Aujourd'hui ''Pyramids - AS FAR'': Horaire ? Chaîne ?    Migration : Le Maroc renforce la surveillance des frontières avec Ceuta    Aïd al-Fitr : Attention aux excès alimentaires après le jeûne !    Ligue 1: Hakimi y Ben Seghir en carrera por el premio Marc-Vivien Foé    Francia: François Bayrou da marcha atrás sobre la prohibición del velo en el deporte    Khénifra: El cuerpo de un niño hallado 13 días después de su ahogamiento en el Oum Er-Rbia    Accidents de la circulation : 19 morts et plus de 3.000 blessés en une semaine dans nos villes    Une chanson qui relie le passé au présent... Quand la voix de Hassan II rencontre les rythmes d'aujourd'hui    Lancement de "Visions Théâtres", nouvelle revue scientifique spécialisée dans la pratique théâtrale    Maroc : Le Festival On Marche, du 4 au 12 avril à Marrakech    Zineb Hattab : première cheffe végane étoilée en Suisse, une révolution gastronomique    Le Chinois Lingyun Industrial, spécialiste des équipements automobiles, prépare son implantation au Maroc    Accords migratoires UE-Maroc : Bruxelles examine le 7 avril sa coopération avec Rabat sur les retours et la gestion des flux    Maroc : repli temporaire des exportations de tomates cerises malgré une production abondante    L'or délaissé par les ménages marocains, victime de sa récente envolée fulgurante    Maroc : nouvelles exigences d'homologation et d'étiquetage pour les équipements télécoms bientôt en vigueur    Charbon thermique : repli des importations mondiales au premier trimestre, hausse notable au Maroc    Muay Thai : deux combattants marocains en lice lors du ONE Fight Night 30 à Bangkok    Le «Kruzenshtern» russe en escale à Agadir du 2 au 4 avril    En Algérie, Boualem Sansal puni pour avoir pensé de travers, la solidarité des militants marocains en congé    La Compagnie chinoise de construction et de communication (région Centre-Sud) décroche un nouveau contrat d'infrastructures au Maroc    Amir Al-Mouminine accomplit la prière de l'Aïd Al-Fitr à la mosquée « Ahl Fès » à Rabat    Coupe du Trône : le dernier carré en ligne de mire, des affiches alléchantes en huitièmes de finale    Des vestiges vieux de 3 000 ans, découvert à Kach Kouch au Maroc, réécrivent l'histoire du Maghreb    CAN U17 : L'Afrique du Sud renverse l'Egypte au bout d'un match à 7 buts !    Maroc – Algérie : Après la bataille Wikipédia, l'affrontement numérique via Grok sur X    Rabat : Cérémonie en célébration de la Journée mondiale du théâtre    Ramadan 2025 : Les Marocains préfèrent le pôle audiovisuel public    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Hommage à André du Bouchet : Brefs éclats de poèmes
Publié dans La Gazette du Maroc le 05 - 03 - 2007

Pasternak avait un jour écrit ceci : « L'image est le produit naturel de la rièveté de la vie de l'homme et de l'immensité de la tâche qu'il s'est assignée. C'est cette incompatibilité qui le contraint à tout considérer de l'œil enveloppant de l'aigle, à traduire par brefs éclats son appréhension immédiate. Telle est l'essence de la poésie.» Et toute l'œuvre d'André du Bouchet verse dans cette quête du fragmentaire. Tout comme ces aînés qui ont façonné ses premiers élans poétiques, René Char ou encore Saint John Perse, l'apophtegme, l'aphorisme, l'instant sera son expression. Une écriture de l'essentiel où le peu compte plus que le beaucoup, où les mots se réduisent pour atomiser leurs sens et donner à sentir le non-dit. Une approche qui fera en une vie d'écriture que le poète arrive à «Peser de tout son poids sur le mot le plus faible pour qu'il s'ouvre et livre son ciel.» Et l'ouverture durera des décennies où le poète vivra sa bi-paternité l'ittéraire avec tant d'autres poètes et surtout peintres et sculpteurs. Le 14 juillet 1958, le même Boris Pasternak écrit : «Mon cher André du Bouchet, quand un rayon de soleil se fait jour à travers le jardin ombragé ou par les ténèbres de la forêt, chaque fois qu'il me brûle et m'éblouit, je pense à vous». Et plus loin, Pasternak dit à propos du recueil de poésie de Du Bouchet, Dans la chaleur vacante : «à cause de l'air aveuglant, à cause des lignes «Avant que la blancheur du soleil soit aussi proche que ta main... -que le jour, en s'illuminant, m'ait découvert ici... Avant que le ciel ne soit asséché...» à cause de tout ce qui est dit du mur et dans les pages «Du bord de la faux». La vie est belle, mon frère, il n'est que de fermer l'œil pour s'en repaître. Un hommage est rendu au poète le dimanche 4 mars, en clôture du salon par Bernard Desportes. Brève biographie Né à Paris en 1924, l'auteur de Dans la chaleur vacante passe son adolescence aux Etats-Unis où sa famille s'exile au début de la Seconde Guerre mondiale.
Etudiant à Harvard puis professeur d'anglais, André du Bouchet revient en France à la fin des années 1940. Influencé par René Char et Pierre Reverdy, il publie dans diverses revues ses premiers poèmes, réunis dès 1951 dans un premier recueil, Air. Suivent de nombreux recueils de poèmes, dont Dans la chaleur vacante et Ou le soleil. Parallèlement, le poète entreprend d'importants travaux de traductions, parmi lesquels figurent des textes d'auteurs tels que Paul Celan, Friedrich Hölderlin, James Joyce, William Faulkner et Ossip Mandelstam, et prend part à la fondation de la revue littéraire l'Ephémère en 1967, à laquelle participent Yves Bonnefoy, Jacques Dupin, Louis-René des Forêts, Paul Celan et Gaétan Picon. André du Bouchet, auteur d'un essai sur Alberto Giacometti, sera également attentif aux réflexions sur
la sculpture et la peinture. Il meurt en 2001.
Présence de Bernard-Marie Koltès
Très vite passé
Pour ceux qui ne le connaissent pas, il faut faire vite. Bernard-Marie Koltès est un dramaturge français qui aura marqué en un rien de temps le paysage théâtral mondial. Né à Metz en 1948, il s'essaye à l'écriture durant sa jeunesse sans trop insister. Il pensait que l'écriture n'était pas pour lui. Mais le jour où il va à une représentation de Médée dans une mise en scène de Jorge Lavelli, il se met à écrire comme talonné par la mort, qui, d'ailleurs viendra le cueillir très tôt. La rencontre avec le théâtre se fait en 1970 et Koltès se met alors à l'écriture théâtrale. En 1977, il publie un long monologue, «La Nuit juste avant les forêts», qui est monté au Festival Off d'Avignon. Ses pièces suivantes seront montées en étroite collaboration avec Patrice Chéreau au Théâtre des Amandiers de Nanterre : «Combat de nègre et de chiens», «Quai Ouest», «Dans la solitude des champs de coton», «Retour au désert». L'enfant qui pensait n'avoir aucun intérêt pour l'écriture devient un monument et ses œuvres sont jouées dans le monde entier. Quand il meurt en 1989 à l'âge de 41 ans, c'est un auteur culte qui quitte la scène. Dans le cadre du salon de Tanger, c'est d'abord une pièce de théâtre : «La nuit juste avant les forêts» qui est jouée le mercredi 28 février dans une mise en scène de Moni gréco avec Yves Ferry à la cinémathèque de Tanger. C'est aussi un documentaire intitulé : Bernard-Marie Koltès, comme une étoile filante 1948-1989 dans la collection Un siècle d'écrivain qui vient montrer à quel point Koltès était en avance sur son temps.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.