Tebboun ment et insulte l'Espagne    Face à la décrépitude du Polisario, les gangs font régner la terreur dans les camps de Tindouf    Benkirane, Azzami et Bouanou en lice pour le poste de secrétaire général du PJD    Céréales. La FIAC et Takamoul misent sur l'agrégation digitale    Amethis entre au capital de la holding fondée par l'ex-ministre Mamoune Bouhdoud    Charbon. Le trader suisse Flame décroche un nouveau gros contrat avec l'ONEE    Balearia lance sa nouvelle ligne Tarifa–Tanger-Ville début mai    Nadia Fettah Alaoui fait la promotion du potentiel économique du Maroc auprès de l'Hudson Institute    Explosion dans un port en Iran : le bilan grimpe à au moins 28 morts    Coupe de la CAF : la RS Berkane pour confirmer à Constantine    An opponent of Morocco's sovereignty over the Sahara invited to the PJD congress    France : Islamophobic motive suspected in mosque worshipper's murder    Stadium vandalism in Casablanca : A reflection of broader social issues    SIEL 2025 : Le CCME rend hommage à Lalla Khiti Amina Benhachem Alaoui, première journaliste marocaine à la Radiotélévision belge    MAGAZINE : Jamal Boushaba, quatre années d'un aller simple    Pour le ministre nigérien des AE, Le Maroc est un "partenaire essentiel" pour les pays du Sahel    Aziz Akhannouch représente S.M. le Roi aux funérailles du Pape François    Installation des membres du Comité scientifique de la Chaire des études marocaines à l'Université d'Al-Qods    L'Algérie face au miroir de la vérité : mensonges internes et désillusions internationales    CAF / Officiel: Confirmation du nouveau titre de M. Fouzi Lekjaâ    46e Championnat d'Afrique de judo : A la veille de la clôture, le Maroc 2e au tableau des médailles    Une délégation française prospecte les opportunités d'investissement à Dakhla-Oued Eddahab    Hudson Institute. Le Maroc, un partenaire "de confiance, incontournable" des Etats-Unis    Agriculture : le Nigeria déploie un nouveau mécanisme pour stabiliser les prix des produits alimentaires    Températures prévues pour le dimanche 27 avril 2025    Huile d'olive. 12 producteurs primés au SIAM 2025    "Nous avons repensé l'organisation pour améliorer l'accès et valoriser les pôles clés" , Kamal Hidane.    Au moins 400.000 personnes ont assisté aux funérailles du pape    Le temps qu'il fera ce dimanche 27 avril 2025    Fouzi Lekjaa nommé premier vice-président de la CAF    Espagne : le FC Barcelone s'adjuge sa 32è Copa Del Rey    Istanbul anatolienne...quand la ville dévoile son âme    Belgrade : la photographe Dolores Leila Vukanovic rend hommage à la beauté du Maroc    SIEL 2025 : Le Prix National de la Lecture décerné à 10 lauréats    Un opposant à la marocanité du Sahara convié au congrès du PJD    Diaspo #386 : Ayman Ramdani, le sport et la culture pour l'autonomisation des jeunes    Gard : Piste islamophobe dans le meurtre d'un fidèle dans une mosquée    Congrès du Parti de la Justice et du Développement : d'une tribune politique à une plateforme portant atteinte aux constantes nationales    Le congrès du Parti de la Justice et du Développement provoque la colère des Marocains en raison des positions de ses invités    Pâturage nomade et dommages à Agadir : Le PPS interpelle l'Intérieur    Grand Prix Moulay El Hassan : Les anges gardiens du meeting    COMEDIABLANCA : quand l'humour marocain s'affirme comme une force culturelle majeure    500 Médecins Généralistes en Réunion de formation médicale continue à Tanger    La météo pour ce samedi 26 avril    Résultats de la 9ème édition du Grand Prix National de la Presse Agricole et Rurale    SIEL 2025 : Des illustrateurs marocains valorisent le patrimoine de Rabat    La Chine dément toute négociation commerciale avec Washington : pas de consultations ni d'accord en vue    CAN futsal : Le Maroc bat le Cameroun et file en demi-finale    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des propositions associatives pour activer l'officialisation de la langue amazighe
Publié dans Hespress le 10 - 06 - 2019

A l'heure où le débat institutionnel débouchera sur un vote, lundi, un front social de prés de 400 associations marocaines a présenté sept propositions jugées « nécessaires » à l'officialisation réelle de la langue amazighe dans les deux projets de loi relatifs à son application dans tous les domaines publics et à la création du Conseil des langues et de la culture marocaines, en examen à la Chambre des représentants.
Les propositions ont été publiées, fin de la semaine en cours, cadre d'un mémorandum, parallèlement au débat parlementaire sur les lois organiques sur l'amazighe, dont la promulgation devra être accélérée à partir de ce lundi.
Cette déclaration a été signée, entre autres associations, par la Coordination nationale amazighe, l'association Tamaynut, l'Observatoire amazigh des droits et libertés, la Confédération des associations amazighes du Sud et la Fédération des associations amazighes du Nord.
Muratis mutandis
Ils proposent la plaidoirie dans le cadre de la loi organique pour activer le caractère officiel de la langue amazighe « afin de relever toutes les expressions de discrimination à son égard », en affirmant que la langue, aujourd'hui constitutionnalisée, « souffre depuis des décennies de la non réalisation de l'égalité avec la langue arabe et du manque des mêmes opportunités de croissance et de développement dont bénéficie la langue arabe ».
Les propositions incluent également la nécessité « d'examiner de près » les alinéas des dispositions de la loi organiques afin qu'« elles deviennent claires et contraignantes » et qu'« elles définissent clairement les obligations de l'Etat, ne laissant aucune place à l'ambiguïté ». L'objectif souhaité étant de « permettre l'activation pratique au sein des institutions » et d'« éviter des phrases larges et interprétables dans tous les sens ».
La règle de quatre
Les associations soulignent la nécessité de « conserver les acquis institutionnels de l'amazighe depuis 2003 ». Ils les définissent comme étant représentés par « quatre piliers » qui devraient être inclus dans les articles 3 et 4 du projet de loi relatif à l'activation du caractère officiel de la langue amazighe.
Ces quatre piliers sont l'obligation d'enseigner l'amazighe à tous les Marocains en tant que droit et devoir national, de l'étendre sur tout le territoire national et verticalement sur tous les cycles de l'éducation, du primaire à l'enseignement supérieur.
Troisièmement, l'unification de la langue amazighe et sa standardisation progressive afin d'enrichir sa diversité linguistique et de la préserver de la disparition, en tant que langue d'institutions et non de simples expressions de dialectales transmises uniquement par communication orale dans des zones et régions.
Et quatrièmement, l'écriture la langue amazighe avec son alphabet original, le Tifinagh, comme en a décidé la plus haute autorité du pays, après avoir consulté des experts, et approbation des partis politiques, depuis le 10 février 2003.
Aussi dans leurs propositions, les représentants du tissu associatif marocain s'intéressant de près à cette question ont appelé à travailler sur la précision des taux de diffusion et de radiodiffusion des programmes en langue amazighe dans les médias, « à un niveau qui correspond à celui d'une langue officielle et qui évite les expressions égarées qui entravent l'activation réelle du contenu de la Constitution ».
Equité institutionnelle
Les associations ont également demandé la création d'un organe indépendant chargé de suivre le processus d'activation du caractère officiel de la langue amazighe, en révisant la perception générale du projet de loi sur le Conseil national des langues et de la culture marocaines. Ils estiment que l'établissement qui verra le jour « vise à dissoudre les institutions œuvrant dans le domaine des langues et de la culture en son sein ».
Ces associations considèrent que l'autonomie administrative et financière de ces institutions devrait être préservée, en plus de rendre les mandats de l'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM) « identiques aux mandats et tâches stipulés dans cette loi pour l'Académie de la langue arabe ».
Les délais d'activation
Le mémorandum souligne en fin l'importance de réduire les étapes d'activation du caractère officiel, jugé « exagéré ». L'exemple ainsi donné est celui de l'intégration des cycles d'enseignement, et les domaines techniques ne nécessitant pas, selon les signataires, de ressources importantes, telles que l'inscription de l'amazighe sur les billets de banque et les pièces de monnaie, les timbres, les cachets administratifs, et dans l'état civil marocain.
« Les partis politiques et les groupes parlementaires ont une responsabilité historique à un moment crucial du pays », souligne le collectif adhérant aux énoncés du mémorandum, appelant es différents partis politiques à adopter leurs propositions « pour un Maroc fort de son identité, de sa personnalité culturelle équilibrée, et du sentiment national commun de toutes ses composantes ».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.