Londres maintient ses consultations avec Rabat sur la question du Sahara alors que plusieurs députés britanniques enjoignent le gouvernement de suivre la voie tracée par Washington    Leïla Benali s'entretient avec une délégation française de haut niveau de la région de Normandie    Laâyoune: La Chambre des conseillers et le Parlement andin se félicitent des relations parlementaires bilatérales distinguées    Mondial 2030 : Talbi El Alami s'entretient avec son homologue espagnole et la commissaire européenne pour la Méditerranée    Church's Texas Chicken amorce une vaste expansion mondiale et prévoit des ouvertures au Maroc    Société de Réalisations Mécaniques : Le CA affiche une progression de 14% en 2024    Mondial féminin : Le Portugal confirme une candidature conjointe avec le Maroc et l'Espagne... pour 2039    Polisario pushes for SADC support as Morocco gains ground in Southern Africa    Violente rixe à l'arme blanche à El-Jadida : la DGSN réagit promptement et identifie les protagonistes    Un homme interpellé à Agadir après une attaque à l'arme blanche dans un café    La tasa Trump del 10% destaca el desequilibrio comercial entre Marruecos y Estados Unidos    Un petit bout du Maroc à Paris : le soleil s'invite place Saint-Michel    Commerce extérieur : baisse des indices des valeurs à l'import et à l'export    TGV : Alstom annonce un plan d'investissement de plus de 150 millions d'euros    Afrique : Des Etats membres de la SADC volent au secours du Polisario    Achraf Hakimi devient l'ambassadeur d'Under Armour    Le président du Sénat chilien appelle à réactiver la coopération avec le Maroc    La taxe Trump de 10% met en lumière le déséquilibre commercial entre le Maroc et les Etats-Unis    L'ACAPS accélère la transformation numérique du secteur des assurances avec le programme "Emergence"    Maroc : L'USFP condamne une décision du président Erdogan    Aziz Akhannouch lidera reunión clave para implementar ley de penas alternativas en Marruecos    Ali Ansari : «La tutelle de l'Algérie sur le Mali est révolue»    Berlin : Abdeljebbar Rachidi et ses homologues africains lancent le Réseau africain sur la solidarité et le handicap    Droits de douane américains : Le Maroc bénéficie d'un taux avantageux    CAN U17 : Le Maroc et la Zambie se quittent sur un nul blanc    Abdellatif Ouahbi : Les peines alternatives, une étape positive dès août 2025    Le domaine de la Santé, « un vaste champ d'action » de la coopération franco-marocaine    Propagande algérienne sur le Sahara : La France réitère son soutien à la souveraineté du Maroc    CAN U17 / Zambie-Maroc: Les Chipolopolos et les Lionceaux du coup d'envoi    Droits de douane de Trump : Entre menaces de riposte et appels au dialogue    Guerre commerciale : l'UE prépare sa riposte aux taxes américaines    Turquie : Décès de neuf migrants en mer Égée    CAN U17 : Les Camerounais dans le rouge, les Sud-africains en standby !    SIEL 2025 : Rabat accueille la 9e semaine de la langue espagnole    Accès aux monuments historiques : Lancement de la 1ère plateforme électronique de vente de tickets    CAN U17/ Programme de la journée    Le FMI accorde une nouvelle ligne de crédit flexible de 4,5 milliards de dollars au Maroc    AP-UpM: Rachid Talbi El Alami plaide pour un partenariat équilibré entre le Maroc et l'Europe    Aid Al-Adha : Coût de la subvention à l'importation d'ovins en 2023-2024 atteint 437 millions de dirhams    Lancement d'une nouvelle version du portail national Maroc.ma dotée d'une interface remaniée    Trump impose de nouveaux tarifs douaniers et distingue les pays amis du reste du monde : 10 % pour le Maroc, 30 % pour l'Algérie et 28 % pour la Tunisie    Nouveaux droits de douane américains : 10 % pour le Maroc, le Golfe et l'Egypte... et 30 % pour l'Algérie    Classement FIFA: le Maroc fait un bond de deux places    Les Lionnes de l'Atlas s'entraînent avant les matchs contre la Tunisie et le Cameroun    Le Statut de l'artiste : Désormais une réalité pour le Burkina Faso    La Côte d'Ivoire fait son cinéma au Maroc    France. Le célèbre animateur Arthur champion de la lutte contre l'antisémitisme    Libye : Un ADN ancien de 7000 ans révèle une lignée de l'Afrique du Nord    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des propositions associatives pour activer l'officialisation de la langue amazighe
Publié dans Hespress le 10 - 06 - 2019

A l'heure où le débat institutionnel débouchera sur un vote, lundi, un front social de prés de 400 associations marocaines a présenté sept propositions jugées « nécessaires » à l'officialisation réelle de la langue amazighe dans les deux projets de loi relatifs à son application dans tous les domaines publics et à la création du Conseil des langues et de la culture marocaines, en examen à la Chambre des représentants.
Les propositions ont été publiées, fin de la semaine en cours, cadre d'un mémorandum, parallèlement au débat parlementaire sur les lois organiques sur l'amazighe, dont la promulgation devra être accélérée à partir de ce lundi.
Cette déclaration a été signée, entre autres associations, par la Coordination nationale amazighe, l'association Tamaynut, l'Observatoire amazigh des droits et libertés, la Confédération des associations amazighes du Sud et la Fédération des associations amazighes du Nord.
Muratis mutandis
Ils proposent la plaidoirie dans le cadre de la loi organique pour activer le caractère officiel de la langue amazighe « afin de relever toutes les expressions de discrimination à son égard », en affirmant que la langue, aujourd'hui constitutionnalisée, « souffre depuis des décennies de la non réalisation de l'égalité avec la langue arabe et du manque des mêmes opportunités de croissance et de développement dont bénéficie la langue arabe ».
Les propositions incluent également la nécessité « d'examiner de près » les alinéas des dispositions de la loi organiques afin qu'« elles deviennent claires et contraignantes » et qu'« elles définissent clairement les obligations de l'Etat, ne laissant aucune place à l'ambiguïté ». L'objectif souhaité étant de « permettre l'activation pratique au sein des institutions » et d'« éviter des phrases larges et interprétables dans tous les sens ».
La règle de quatre
Les associations soulignent la nécessité de « conserver les acquis institutionnels de l'amazighe depuis 2003 ». Ils les définissent comme étant représentés par « quatre piliers » qui devraient être inclus dans les articles 3 et 4 du projet de loi relatif à l'activation du caractère officiel de la langue amazighe.
Ces quatre piliers sont l'obligation d'enseigner l'amazighe à tous les Marocains en tant que droit et devoir national, de l'étendre sur tout le territoire national et verticalement sur tous les cycles de l'éducation, du primaire à l'enseignement supérieur.
Troisièmement, l'unification de la langue amazighe et sa standardisation progressive afin d'enrichir sa diversité linguistique et de la préserver de la disparition, en tant que langue d'institutions et non de simples expressions de dialectales transmises uniquement par communication orale dans des zones et régions.
Et quatrièmement, l'écriture la langue amazighe avec son alphabet original, le Tifinagh, comme en a décidé la plus haute autorité du pays, après avoir consulté des experts, et approbation des partis politiques, depuis le 10 février 2003.
Aussi dans leurs propositions, les représentants du tissu associatif marocain s'intéressant de près à cette question ont appelé à travailler sur la précision des taux de diffusion et de radiodiffusion des programmes en langue amazighe dans les médias, « à un niveau qui correspond à celui d'une langue officielle et qui évite les expressions égarées qui entravent l'activation réelle du contenu de la Constitution ».
Equité institutionnelle
Les associations ont également demandé la création d'un organe indépendant chargé de suivre le processus d'activation du caractère officiel de la langue amazighe, en révisant la perception générale du projet de loi sur le Conseil national des langues et de la culture marocaines. Ils estiment que l'établissement qui verra le jour « vise à dissoudre les institutions œuvrant dans le domaine des langues et de la culture en son sein ».
Ces associations considèrent que l'autonomie administrative et financière de ces institutions devrait être préservée, en plus de rendre les mandats de l'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM) « identiques aux mandats et tâches stipulés dans cette loi pour l'Académie de la langue arabe ».
Les délais d'activation
Le mémorandum souligne en fin l'importance de réduire les étapes d'activation du caractère officiel, jugé « exagéré ». L'exemple ainsi donné est celui de l'intégration des cycles d'enseignement, et les domaines techniques ne nécessitant pas, selon les signataires, de ressources importantes, telles que l'inscription de l'amazighe sur les billets de banque et les pièces de monnaie, les timbres, les cachets administratifs, et dans l'état civil marocain.
« Les partis politiques et les groupes parlementaires ont une responsabilité historique à un moment crucial du pays », souligne le collectif adhérant aux énoncés du mémorandum, appelant es différents partis politiques à adopter leurs propositions « pour un Maroc fort de son identité, de sa personnalité culturelle équilibrée, et du sentiment national commun de toutes ses composantes ».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.