Selon plusieurs médias grecs, le Panathinaïkos ne devrait pas négocier le transfert définitif d'Azzedine Ounahi auprès de l'Olympique de Marseille cet été. D'après le journal Sportime, le club athénien n'envisage pas d'activer l'option d'achat en raison du manque de régularité du milieu de terrain marocain. Bien qu'Ounahi ait brillé lors de certaines rencontres, son incapacité à maintenir un niveau de performance constant a réduit son importance au sein de l'équipe. À l'origine, le Panathinaïkos souhaitait renégocier à la baisse le montant de l'option d'achat fixée à 11 millions d'euros, mais le président Giannis Alafouzos estime que son investissement ne serait pas justifié au regard du rendement actuel du joueur. Prêté par Marseille depuis le début de la saison, Ounahi a disputé 30 matchs sous les couleurs du Panathinaïkos, inscrivant 3 buts et délivrant 4 passes décisives. Malgré quelques éclairs de génie, cela semble insuffisant pour convaincre le club grec de lever son option d'achat.
