DR
‹
›
On Monday, the Committee on Education and Cultural and Social Affairs at the House of Councillors approved Bill 026.25, which aims to reorganize the National Press Council (CNP). The bill, previously passed by the House of Representatives, (...)
DR
‹
›
On Tuesday, the Government Council adopted draft decree No. 2.25.1064 on access to exceptional aid under the direct social support scheme. The text was presented by the Minister Delegate to the Minister of Economy and Finance in charge of the (...)
DR
‹
›
Nasser Seddiqi a été nommé à l'unanimité nouveau directeur général de la Bourse de Casablanca par le Conseil d'administration, qui lui a exprimé sa pleine confiance. Il prendra ses fonctions le 19 janvier 2026.
Le nouveau responsable (...)
DR
‹
›
Nasser Seddiqi ha sido elegido por unanimidad como el nuevo director general de la Bolsa de Casablanca, según lo ha anunciado el Consejo de Administración, que ha expresado su total confianza en él. Seddiqi asumirá sus funciones el 19 de (...)
DR
‹
›
Nasser Seddiqi has been unanimously appointed as the new CEO of the Casablanca Stock Exchange by its Board of Directors, which expressed full confidence in his leadership. He is set to assume his duties on January 19, 2026.
According to a (...)
DR
‹
›
Quelques jours après le coup d'envoi de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2025), l'Office national des aéroports (ONDA) a accéléré le déploiement du parcours passager digitalisé à l'aéroport Mohammed V de Casablanca afin de fluidifier les (...)
DR
‹
›
Con el inicio de la Copa Africana de Naciones (CAN 2025) a la vuelta de la esquina, la Oficina Nacional de Aeropuertos (ONDA) ha intensificado sus esfuerzos para implementar un recorrido digitalizado para pasajeros en el aeropuerto Mohammed V (...)
Ph. Roni Rekomaa - Lehtikuva via AP
‹
›
Sept ressortissants marocains ont été condamnés à un an de prison chacun par le tribunal municipal de Novotroitsk (Russie), pour tentative de migration irrégulière vers la Finlande. Ils purgeront leur peine (...)
Photo by Roni Rekomaa - Lehtikuva via AP
‹
›
Seven Moroccan nationals have each been sentenced to one year in prison by the municipal court of Novotroitsk, Russia, for attempting to migrate irregularly to Finland. They will serve their sentences in (...)
Ph. Roni Rekomaa - Lehtikuva vía AP
‹
›
Siete ciudadanos marroquíes han sido sentenciados a un año de prisión cada uno por el tribunal municipal de Novotroitsk, en Rusia, tras su intento fallido de emigrar ilegalmente a Finlandia. Los condenados (...)
DR
‹
›
French carmaker Renault Group has set a new electric efficiency benchmark in Morocco with its Filante Record 2025 demo car. On December 18, the vehicle covered 1,008 kilometers in under 10 hours, averaging 102 km/h, without recharging, on the (...)
DR
‹
›
Le groupe Renault a établi un nouveau standard d'efficacité électrique au Maroc, avec sa voiture de démonstration Filante Record 2025. Le 18 décembre, le véhicule a parcouru 1 008 kilomètres en moins de 10 heures, avec une vitesse moyenne de (...)
Eresus rubrocephalus, a new species of ladybird spider discovered in Morocco. / Ph. Authors of the study
‹
›
A new species of ladybird spider, named for its striking entirely red head and carapace, has been discovered in Morocco. The species, Eresus (...)
Eresus rubrocephalus, une nouvelle espèce d'araignée coccinelle découverte au Maroc. / Ph. Auteurs de l'étude
‹
›
Une nouvelle espèce d'araignée coccinelle, baptisée ainsi en raison de sa tête et de son thorax entièrement rouges, vient d'être (...)
DR
‹
›
El grupo Renault ha marcado un nuevo hito en eficiencia eléctrica en Marruecos con su vehículo de demostración, el Filante Record 2025. El 18 de diciembre, este automóvil recorrió 1,008 kilómetros en menos de 10 horas, manteniendo una (...)
Eresus rubrocephalus, una nueva especie de araña mariquita descubierta en Marruecos. / Ph. Autores del estudio
‹
›
Una nueva especie de araña mariquita, bautizada así por su característico color rojo en la cabeza y el tórax, ha sido descubierta en (...)
DR
‹
›
An additional Exchange of Notes and Grant Agreement were signed on Tuesday in Rabat, providing extra Japanese funding for the development of a next-generation fishing port in Souiria K'dima (Safi Province). The signing reflects the (...)
DR
‹
›
Saham Paiements, filiale de Saham Bank opérant sur le marché des paiements électroniques par carte, s'apprête à reprendre une partie du portefeuille commerçants du Centre monétique interbancaire (CMI), dans le cadre de la modernisation des (...)
DR
‹
›
Saham Paiements, filial de Saham Bank especializada en el mercado de pagos electrónicos con tarjeta, se dispone a asumir parte del portafolio de comerciantes del Centro Monetario Interbancario (CMI) como parte de un plan para modernizar las (...)
DR
‹
›
Saham Payments, a branch of Saham Bank specializing in electronic card payments, is gearing up to acquire a segment of the merchant portfolio from the Interbank Monetary Center (CMI). This move is part of a broader effort to modernize payment (...)
DR
‹
›
L'Association marocaine de l'orphelin (AMO) a salué le projet de décret 2.25.1064 relatif à l'accès à l'aide spéciale accordée dans le cadre du système d'aide sociale directe, notamment en ce qui concerne les orphelins et les enfants (...)
DR
‹
›
La Asociación Marroquí del Huérfano (AMO) ha elogiado el proyecto de decreto 2.25.1064, que aborda el acceso a la ayuda especial en el marco del sistema de apoyo social directo. Este decreto es particularmente relevante para los huérfanos y (...)
DR
‹
›
Une convention de partenariat entre le Conseil supérieur du pouvoir judiciaire (CSPJ), la présidence du Ministère public et la Commission du droit d'accès à l'information (CDAI) a été signée, mercredi à Rabat, en vue de leur adhésion au (...)
DR
‹
›
A partnership agreement was signed on Wednesday in Rabat between the Higher Council of the Judiciary (CSPJ), the Presidency of the Public Prosecutor's Office, and the Commission for the Right of Access to Information (CDAI). This agreement (...)
DR
‹
›
De mercredi à samedi, le Maroc s'attend à des conditions météorologiques difficiles avec de fortes pluies, des chutes de neige au-delà de 1 500 mètres et un froid intense, a annoncé la Direction générale de la météorologie (DGM).
Des pluies (...)