Le coût du dialogue social atteindra 45,738 MMDH d'ici 2026, selon Mustapha Baitas    Aziz Akhannouch fait le point sur l'état d'avancement de la Feuille de route pour l'emploi    Génération Z, diplômes et désillusion : l'éducation à l'épreuve de l'intelligence artificielle    Quand le Maroc change de vitesse, c'est l'Afrique qui s'aligne    CAN U20 Egypte 25 : Arrivée des Lionceaux au Caire    Botola DII/J24 : RBM, Y. El Mansour et relativement l'OCK tirent profit de la journée !    Les prévisions du vendredi 25 avril    Le gouvernement instaure une indemnité pour les risques professionnels au profit des fonctionnaires de la Santé    El Jadida : Une ode à la mémoire et à la création, Mahi Binebine célébré    « Le Figaro » charmé par El Jadida, joyau préservé entre océan et histoire    Vodafone Business et Maroc Telecom annoncent un partenariat pour servir les clients du secteur public et les entreprises au Maroc    ALMA MMEP inaugure une nouvelle ligne de production à Had Soualem et consolide son rôle de leader industriel africain    Le Crédit Agricole du Maroc, l'ONICL et PORTNET S.A, actent un partenariat sur la digitalisation de la gestion des cautions bancaires relatives aux opérations d'importation    Des moutons espagnols en Algérie : Une contradiction politique pour sauver l'Aid    Bourita s'entretient à Rabat avec son homologue du Qatar    Israël : Les restes d'un nageur retrouvés après une attaque de requin    Forum économique mondial : une enquête ouverte contre Klaus Schwab    ONU : Omar Hilale élu président du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud    Extradition de Boudrika : Voici ce que l'on sait de l'opération    CAN futsal : Le Maroc bat le Cameroun et file en demi-finale    Le Forum d'affaires Maroc-France Coupe du Monde 2030 et nouvelles perspectives de coopération    L'Ittihad de Tanger dénonce l'arbitrage après sa défaite face à l'Union de Touarga    Le stade Mohammed V cible de vandalisme après le match entre le RCA et le HUS    ONU: Omar Hilale élu président du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud    Le régime algérien pousse le pays vers l'inconnu : la loi sur la « mobilisation générale » suscite la méfiance    Morocco-France Business Forum : Strengthening economic ties for 2030 World Cup success    Réforme de la procédure pénale : Bouayach souligne la nécessité de tenir compte du principe de l'Etat de droit    SIAM : la FOLEA signe deux conventions avec ASNAF et l'INRA    Baromètre HCP : de timides signes d'espoir dans un contexte économique incertain    « Les Balades de Noor » font escale à Rabat : Le Patrimoine mondial de l'UNESCO expliqué aux enfants    Jidar : Dix ans et toujours le mur-mure des talents!    Did The Washington Post retract its report on Polisario ties to Iran, as Algerian media claims?    Espagne : Les cinq ministres de Sumar douchent les espoirs du Polisario    Tennis : Le Maroc meilleure nation en Afrique pour la septième année consécutive    Sahara : Un drone des FAR bombarde des véhicules du Polisario    Reino Unido: El Polisario moviliza a sus aliados en el Parlamento británico    L'anglais séduit de plus en plus de jeunes marocains    Botola DII : Cet après-midi, RCOZ-KACM, sommet de la J24    LOT Polish Airlines annonce une ligne directe Varsovie-Marrakech    Mix électrique : le Maroc atteindra 52% d'énergies renouvelables en 2026    Un chef patissier marocain bat le record Guinness, en réalisant le plus long fraisier du monde    SIEL 2025 : Mustapha Fahmi présente son ouvrage « La beauté de Cléopâtre »    Mawazine 2025 : Al-Qasar & Guests – Le fuzz du désert soulève la poussière à Rabat    Le groupe Akdital inaugure l'Hôpital Privé de Guelmim    Ukraine: la Russie a tiré 70 missiles dans la nuit, Zelensky appelle à l'arrêt des frappes    Les prévisions du jeudi 24 avril    Justice : Rabat et Riyad officialisent leur coopération pénale    La Jordanie prend des mesures fermes contre les Frères musulmans : Qu'en est-il du Maroc ?    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Peinture de la cruauté
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 19 - 02 - 2002

Mahi Binebine et Miguel Galanda exposent jusqu'au 20 avril 2002 au siège de la SGMB à Casablanca. Leurs œuvres décrivent un abrégé noir de la condition humaine.
Travailler à quatre mains sur un même tableau, c'est à cela que se sont attachés l'écrivain-peintre marocain Mahi Binebine et le peintre espagnol Miguel Galanda. Cette démarche rappelle moins une composition pour piano à quatre mains qu'une partition concertante.
Concerto, parce que le faire de chaque peintre est distinct, et que si leur union enrichit le résultat final, il n'en demeure pas moins que l'espace peint par chaque artiste est reconnaissable, divisible. Le moteur de ce travail en commun est l'amitié qui lie les deux hommes. Il est ici oiseux d'alléguer une quelconque fusion entre deux rives de la Méditerranée ou un dialogue entre deux cultures. Autrement, chaque fois qu'il y aura rencontre entre un artiste du Sud et un autre du Nord, on y verra une symbiose entre leurs cultures respectives. C'est facile, rarement vrai et ça réduit un travail dont la nature est avant tout esthétique à des considérations de bon voisinage. Une chose est le travail fondé sur des parentés esthétiques et autre chose est le discours sur la fraternité des peuples. Si l'on tient absolument à reconnaître une fusion entre la culture de Binebine et celle de Galanda, elle se lit dans leurs signatures respectives. Le Marocain signe en arabe, l'Espagnol en caractères latins.
L'amitié est donc la seule règle qui a commandé aux deux artistes de joindre leurs signatures dans un même tableau. Cette démarche est assez inédite dans l'histoire de l'art. Certes, au Moyen-Age et pendant la Renaissance, de grands maîtres laissaient le soin à leurs élèves de peindre des détails, voire réaliser le gros du travail. Mais le résultat est toujours attribué à un seul homme. Certes, Gauguin et Van Gogh ont travaillé dans un même atelier, mais leurs œuvres ne se confondaient jamais. Certes, Braque et Picasso ne signaient pas leurs premiers tableaux cubistes peints également dans un même atelier, et il est encore difficile de savoir qui de l'un ou de l'autre est l'auteur des œuvres remontant à cette époque. Mais toutes ces démarches présentent des caractéristiques qui les différencient du travail en commun de Mahi Binebine et de Miguel Galanda. Il faut attendre les années cinquante et soixante pour découvrir des tableaux collectifs peints par les artistes du groupe Cobra. Là encore, il ne s'agit pas de deux hommes, mais d'un groupe de peintres. Il existe aujourd'hui deux artistes anglais, Gilbert and George, qui signent conjointement leurs œuvres. Mais ces deux peintres ont depuis le début procédé ainsi, de telle sorte qu'on ne retrouve pas de tableaux signés individuellement par Gilbert et inversement. La démarche de Binebine et de Galanda est donc, avec toutes proportions mesurées, singulière. Les œuvres exposées au siège de la Société générale donnent à voir un travail innovant.
Au demeurant, on reconnaît aisément l'apport de chaque peintre dans les tableaux qu'ils ont cosignés.
Galanda est connu pour les corps humains avec des formes amples, se ressentant de l'influence des Baigneuses de Picasso, et Binebine par ses masques. Il existe une base de cruauté dans ces tableaux qui montrent des hommes recroquevillés et des masques lacérés, hachés.
Les deux peintres semblent vouloir décrire un abrégé noir de la condition des hommes. La douleur est omniprésente dans leurs œuvres sans que ceux qui crient ne puissent infléchir les règles d'une sauvage géométrie.
Cette cruauté empreint même la façon de peindre des deux hom-mes. La ligne de plusieurs figures est creusée par un couteau, comme si le dessin était insuffisamment parlant pour lacérer le corps des personnages peints. Quel étrange plaisir ont dû prendre les artistes à peindre ces tableaux ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.