Trésor public. Le déficit budgétaire s'allège de 8,6 MMDH à fin septembre    Le Nobel d'Economie 2024 décerné à Daron Acemoglu, Simon Johnson et James Robinson    Journée internationale de l'hémoglobinurie paroxystique nocturne    Dérèglement climatique, un lourd impact sur les infrastructures    Mandarin Oriental Marrakech : Découvrez la « Chef's Series » et l'Art de la Haute Cuisine    Budgets 2025 : Priorité aux projets hydriques et énergétiques    Sahara marocain : De la gestion à la stratégie du grand changement [INTEGRAL]    Amir Al-Mouminine préside une veillée religieuse en commémoration de la disparition de Feu SM le Roi Hassan II    300 morts dans le nord de Gaza en 9 jours    Brésil : de fortes pluies font huit morts et plongent plus d'un million de foyers dans le noir    Pedro Sánchez appelle à l'arrêt des livraisons d'armes à Israël    CAN Maroc 25: Le Burkina officiellement qualifié    FRMF : Les Lions du CHAN 24 vainqueurs de la Guinée !    Coupe d'Excellence. J4 / Le choc de ce lundi: Yaâcoub El Mansour vs AS FAR ; le KACM déjà qualifié    Hébergement touristique : 18,7 millions de nuitées à fin août    Semaine Continentale des Solutions : L'Afrique, un réservoir de créativité et d'innovation à encourager    Un grand maître de la médecine Marocaine, Pr Hmidane Tayaa ALAMI, viens de nous quitter à l'âge de 90 ans    Les calculs des voies urinaires ( لحجر فنبولة) peuvent conduire à une insuffisance rénale    Jonathan Harroch, la descente aux enfers ?    Cours des devises du lundi 14 octobre 2024    Dubaï: Ouverture du Forum « Expand North Star » avec la participation du Maroc    Le Marketing de soi : l'art de se vendre sans se perdre...    SM le Roi félicite Mohamed Ould Errachid pour son élection à la présidence de la Chambre des Conseillers    Fortes pluies et rafales de vent attendues lundi au Maroc    Les prévisions du lundi 14 octobre    ACAPS-FMA : De nouvelles modalités dans les contrats d'assistance voyage    Quatre soldats israéliens tués dans l'attaque du Hezbollah contre une base militaire    Irak: découverte de plus de 470 objets datant de l'ère babylonienne antique    26e anniversaire de la disparition de Feu SM le Roi Hassan II : Un hommage à la mémoire d'un Roi bâtisseur    Le Roi préside une veillée religieuse en commémoration du 26ème anniversaire de la disparition du Roi Hassan II    Cinq start-up palestiniennes participent à "Expand North Star Dubaï 2024" avec le soutien de l'Agence Bayt Mal Al-Qods Acharif    Des pétitionnaires dénoncent le séparatisme, «grave menace à la paix» en Afrique    Foot: Zakaria Abboub nouvel entraîneur du Difaa d'El Jadida    Le 36e Med Avenir s'achève en apothéose    Omar Zniber, Président en exercice du CDH, nomme quatre titulaires de mandat et quatre membres du Comité consultatif    Les Lions de l'Atlas s'offrent un festival de buts face à la République centrafricaine    L'athlète marocain Youness Bennar remporte le Marathon de Moscou    Le MAS tient ses AG ordinaire et extraordinaire    Sahara : le soutien de Paris va accélérer le partenariat stratégique et économique bilatéral, avance Aymeric Chauprade    La question de notre intégrité territoriale : «passer de la phase de gestion proprement dite à une dynamique de changement»    Un monde en doc. Mohammed VI, miracle ou mirage ?    À Rabat, les «Etoiles montantes» du Conservatoire d'Etat Tchaïkovski de Moscou brillent de mille feux    Les habitants de Maarif ont été très enthousiastes    MAGAZINE : Naima Elmcherqui, l'âme à tout faire    Les températures attendues ce dimanche 13 octobre 2024    El Jadida : Ouverture en fanfare de la 13ème édition des Journées Cinématographiques des Doukkala    Rencontres de Cotonou : Le Maroc reconnu pour son rôle clé dans le développement du cinéma africain    Festival national du film de Tanger 2024 : La liste des films sélectionnés dévoilée    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Peinture de la cruauté
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 19 - 02 - 2002

Mahi Binebine et Miguel Galanda exposent jusqu'au 20 avril 2002 au siège de la SGMB à Casablanca. Leurs œuvres décrivent un abrégé noir de la condition humaine.
Travailler à quatre mains sur un même tableau, c'est à cela que se sont attachés l'écrivain-peintre marocain Mahi Binebine et le peintre espagnol Miguel Galanda. Cette démarche rappelle moins une composition pour piano à quatre mains qu'une partition concertante.
Concerto, parce que le faire de chaque peintre est distinct, et que si leur union enrichit le résultat final, il n'en demeure pas moins que l'espace peint par chaque artiste est reconnaissable, divisible. Le moteur de ce travail en commun est l'amitié qui lie les deux hommes. Il est ici oiseux d'alléguer une quelconque fusion entre deux rives de la Méditerranée ou un dialogue entre deux cultures. Autrement, chaque fois qu'il y aura rencontre entre un artiste du Sud et un autre du Nord, on y verra une symbiose entre leurs cultures respectives. C'est facile, rarement vrai et ça réduit un travail dont la nature est avant tout esthétique à des considérations de bon voisinage. Une chose est le travail fondé sur des parentés esthétiques et autre chose est le discours sur la fraternité des peuples. Si l'on tient absolument à reconnaître une fusion entre la culture de Binebine et celle de Galanda, elle se lit dans leurs signatures respectives. Le Marocain signe en arabe, l'Espagnol en caractères latins.
L'amitié est donc la seule règle qui a commandé aux deux artistes de joindre leurs signatures dans un même tableau. Cette démarche est assez inédite dans l'histoire de l'art. Certes, au Moyen-Age et pendant la Renaissance, de grands maîtres laissaient le soin à leurs élèves de peindre des détails, voire réaliser le gros du travail. Mais le résultat est toujours attribué à un seul homme. Certes, Gauguin et Van Gogh ont travaillé dans un même atelier, mais leurs œuvres ne se confondaient jamais. Certes, Braque et Picasso ne signaient pas leurs premiers tableaux cubistes peints également dans un même atelier, et il est encore difficile de savoir qui de l'un ou de l'autre est l'auteur des œuvres remontant à cette époque. Mais toutes ces démarches présentent des caractéristiques qui les différencient du travail en commun de Mahi Binebine et de Miguel Galanda. Il faut attendre les années cinquante et soixante pour découvrir des tableaux collectifs peints par les artistes du groupe Cobra. Là encore, il ne s'agit pas de deux hommes, mais d'un groupe de peintres. Il existe aujourd'hui deux artistes anglais, Gilbert and George, qui signent conjointement leurs œuvres. Mais ces deux peintres ont depuis le début procédé ainsi, de telle sorte qu'on ne retrouve pas de tableaux signés individuellement par Gilbert et inversement. La démarche de Binebine et de Galanda est donc, avec toutes proportions mesurées, singulière. Les œuvres exposées au siège de la Société générale donnent à voir un travail innovant.
Au demeurant, on reconnaît aisément l'apport de chaque peintre dans les tableaux qu'ils ont cosignés.
Galanda est connu pour les corps humains avec des formes amples, se ressentant de l'influence des Baigneuses de Picasso, et Binebine par ses masques. Il existe une base de cruauté dans ces tableaux qui montrent des hommes recroquevillés et des masques lacérés, hachés.
Les deux peintres semblent vouloir décrire un abrégé noir de la condition des hommes. La douleur est omniprésente dans leurs œuvres sans que ceux qui crient ne puissent infléchir les règles d'une sauvage géométrie.
Cette cruauté empreint même la façon de peindre des deux hom-mes. La ligne de plusieurs figures est creusée par un couteau, comme si le dessin était insuffisamment parlant pour lacérer le corps des personnages peints. Quel étrange plaisir ont dû prendre les artistes à peindre ces tableaux ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.