Turquie : Youssef En-Nesyri préfère Fenerbahçe au club de Ronaldo    À Dakhla, une délégation de sénateurs français constate les atouts commerciaux et économiques du Sahara    Coopération judiciaire : Abdellatif Ouahbi reçoit l'ambassadrice du Danemark au Maroc    2024 : Le BI-LENT entre fiertés nationales et failles politiques    Blocage au poste El Guerguerat en raison du non respect du visa électronique    Logement et habitat : des réalisations à fort impact économique    Managem finalise la cession de la compagnie minière d'Oumejrane au profit de Purple Hedge Resources Morocco    De violents incendies de forêt forcent des milliers d'évacuations à Los Angeles    Le petit-fils de Mandela parmi cinq personnes arrêtées pour détournement de voiture    Exclusif. Said Taghmaoui témoigne de l'enfer californien    Droit de Grève : L'Exécutif prêt à apporter "des amendements de fond" en réponse aux revendications des travailleurs    King's World Cup : Le Maroc terrasse les Etats-Unis et décroche son ticket pour les demi-finales    OM: Mehdi Benatia nommé officiellement Directeur sportif    Supercoupe d'Espagne: le Barça fait tomber l'Athletic Bilbao et file en finale    Rougeole : 41 cas d'infection recensés dans certains établissements pénitentiaires    Vague de froid : 3MDH pour un centre des sans-abri d'Azilal    Industrie cinématographique : le cadre final fixé    Morocco reaches Kings League semis with penalty win over US    Hamza Koutoune signe avec l'OGC Nice    Marc Marciano : « La musique adoucit les mœurs et participe à un apaisement entre les peuples ».    Maroc : Des associatifs condamnés pour détournement de fonds destinés à la lutte contre l'abandon scolaire    Snow-clearing efforts restore traffic on Targuist-Chakrane road in Al Hoceima province    Morocco's Social Security Fund announces openings for debt settlement initiative    Le Maroc plaide pour renforcer les usages de l'IA dans l'enseignement    Les autoroutes marocaines confrontées à des défis financiers, humains et infrastructurels majeurs, selon un rapport parlementaire explosif    Métapneumovirus humain: le professeur Afif s'élève contre les fausses informations    Canada : Justin Trudeau contraint à la démission    Le Polisario compte ses jours    Abercrombie & Kent dévoile un nouvel itinéraire de voyage de luxe au Maroc pour 2025    Au MMVI, Chaïbia Tallal/CoBrA au croisement des Libertés et des affinités artistiques    « Les amoureux de Moulay Idriss Zerhoun »    Tiznit célèbre le Nouvel an amazigh    Assaad Bouab à l'affiche de la série franco-galloise "Minotaur" aux côtés de Natalie Dormer    Le Maroc accueille le Green Impact Expo & Summit 2025    Près de 89,8 MMDH de levées de fonds à fin novembre 2024    Laila Slassi Sennou élue présidente de la Fondation Marocaine de l'Education pour l'Emploi    L'Académie du Royaume du Maroc réalise un documentaire audiovisuel sur l'art du Malhoun    Real: Vinicius suspendu en Liga mais présent, ce jeudi, en Supercoupe !    Didier Deschamps quittera l'équipe de France après la Coupe du monde 2026    Aide humanitaire au Liban: L'ONU a besoin d'un financement supplémentaire de 371 millions de dollars    Ghana. John Mahama prête serment    Commission nationale des investissements : 171 projets approuvés, dont 53 financés par des investissements étrangers    Chambre des conseillers: Présentation du PL modifiant la loi relative à l'AMO et d'autres dispositions spécifiques    Entreprises débitrices : Ouverture exceptionnelle des perceptions de la CNSS samedi et dimanche prochains    L'Indonésie rejoint le bloc des BRICS    Guerre d'influence : La France face à la 5ème colonne algérienne [INTEGRAL]    Chambre des conseillers : présentation du projet de loi modifiant et complétant la loi relative à l'AMO et d'autres dispositions spécifiques    La CAF augmente les primes du CHAN 2024 : 3,5 millions de dollars pour le vainqueur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Al Fiyachiya» ressuscitée pour le plaisir des mélomanes
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 03 - 11 - 2011

Effets de sonorités imagées ou voyage dans le temps des aïeuls pour scruter une mémoire collective et un horizon que plusieurs artistes espèrent prometteur. C'est ce que cherchent à nous faire partager Hamid Bouchnak et Yassine Rami dans leur dernier duo «Al Fiyachiya». Un assortiment réussi d'airs musicaux, notamment soufis et rap, égrené de couplets à refrains cadencés. Entre la profondeur mystique des poètes soufis et l'effet contestataire d'une jeunesse assoiffée d'équité et de justice sociale, la thématique coule de source : «Ana mani fiyache». «La reprise d'une chanson standard du patrimoine marocain a pour finalité de montrer aux jeunes générations qu'un art qui puise sa saveur de la réalité quotidienne peut à chaque instant reprendre ses marques distinctives», précise Hamid Bouchnak à ceux qui s'interrogent sur la raison d'une telle reprise. Au fait, «Al Fiyachiya» est une mélodie fredonnée par nos mères, psalmodiée par nos religieux. Elle est connue par un célèbre refrain «Ana mani Fiyache» (Je ne suis pas un prétentieux). Une façon d'exprimer sa petitesse devant l'immensité de la création divine. Le poème qui date du 17ème siècle a été composé par Sidi Bahloul Chargui, un disciple d'une confrérie qui a vénéré l'amour divin et qui s'est engagé à le faire partager.
En reprenant un tel patrimoine, Hamid et Yassine transmettent l'espoir de voir le monde évoluer vers l'apaisement de l'âme. Ce qui reste c'est ce que nous réalisons comme bonnes actions pour ceux qui en ont besoin, souligne un vers de cette «Qassida». En filigrane aussi, les effets nocifs des différents vices qui nuisent à une santé considérée comme le plus précieux des présents. «Al Fiyachiya», qui est le troisième travail en commun de Hamid et Yassine après «Ne touche pas à mon pays» en 2004 et «Style a nari» en 2005, a permis aux deux artistes d'ajuster merveilleusement leur complicité. D'un côté Hamid, chanteur et compositeur, toujours en quête d'arrangements fluides et de sonorités qui ancrent l'ensemble de son répertoire dans la tradition ancestrale de son pays, a su préserver cela dans ce travail. Il a d'ailleurs hérité cette fibre de son père Afandi Bouchnak, un géant de la musique gharnatie. En somme, un clin d'œil nostalgique aux chioukh d'une région qui ont su faire passer le flambeau. De l'autre côté, le rappeur Yassine Rami a su donner au rap festif et contestataire une dimension théologique.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.