Le régime algérien actuel est une bombe à fragmentation qui explosera au visage de tous si la communauté internationale reste tacite    Le scandale Miraoui entraîne le départ du directeur du budget au sein du ministère de l'enseignement supérieur    Diaspo #364 : Hasnaa Chihab, une vie consacrée au soutien des migrants et réfugiés en Italie    Les entreprises industrielles espagnoles se tournent vers le Maroc pour contourner les barrières commerciales américaines    La Bourse de Casablanca dans le vert du 19 au 22 novembre    CMGP Group franchit le pas    L'exploitation des enfants sur les réseaux sociaux au Maroc, une réalité préoccupante    Des experts discutent du rôle de l'IA en tant que nouvel allié des managers    Les israéliens unis derrière le criminel de guerre    Plus de 50 morts au Liban, Biden s'oppose à la CPI et soutient les criminels sionistes    Triomphe à la Palestine !    AfroBasket 2025 : deuxième défaite consécutive du Maroc    CAN U20 : Le Maroc bat la Libye (4-0), valide son billet    Hot weather and strong winds expected in Morocco from Saturday to Monday    Un hub des artistes et des professionnels de la filière musicale africaine    Les arts, l'avenir et les enjeux de l'IA...    L'Equateur met fin à la présence du Polisario sur son territoire    UNAF U20: Les Lionceaux, en balade , se qualifient haut la main !    UNAF U17 : L'équipe nationale qualifiée pour la CAN    Liga : Trois personnes arrêtées pour des insultes racistes lors du dernier "Clasico"    CAN féminine : 27 joueuses convoquées par Jorge Vilda pour les amicaux contre le Botswana et le Mali    Le sourire du président : une analyse psychologique entre sarcasme et gêne    L'Académie Africaine des Sciences de la Santé, un projet stratégique pour le développement de la santé sur le Continent (Pr Belyamani)    Trafic d'or et blanchiment : Les douanes intensifient leurs enquêtes    Malgré son procès en cours, Dr Tazi reprend ses activités chirurgicales    Tanger Med Port Authority : hausse de 11% du CA à fin septembre    Conservation des Thonidés de l'Atlantique : Le Maroc défend ses intérêts    Rabat : un agent de sécurité suspendu pour soupçons d'abus de fonction et de détournement de matériel    Polisario-aligned NGO warns French companies against investing in Sahara    L'inexorable rejet international de l'inexistante «RASD»    Scientists announce the extinction of a bird last seen in Morocco in 1995    Qualifs. CAN de Basketball 25 : Le Maroc obligé de vaincre cet après midi    Botola D1 J11. Acte II : IRT-MAT et RSB-HUSA au programme d'aujourd'hui    Les dimensions de la visite du président chinois au Maroc : des transformations stratégiques    Arrestation de Boualem Sansal : l'hallucinante rhétorique antisémite du régime algérien contre Emmanuel Macron et la France qui appuie sa folle dérive autoritaire    Victoire de Trump et échec des démocrates : quels enseignements pour les partis politiques au Maroc ? [Par Amine Karkach]    Mohamed Khouyi remporte le prix du meilleur acteur au CIFF    Bensaid : Le théâtre, vecteur de la culture marocaine à l'international    Cinéma : Avec plus de 10 semaines en salles, Triple A" brille au BO    Speed-meetings : le sésame des artistes à Visa For Music    Un souffle éthique au cœur de l'Istiqlal    Le Maroc, un modèle en matière d'égalité et de parité dans le monde arabe    Les températures attendues ce samedi 23 novembre 2024    Le temps qu'il fera ce samedi 23 novembre 2024    La COP29 prolongée, en l'absence d'un compromis    L'Algérie libère deux groupes de 43 Marocains emprisonnés depuis des années    Sophie De Lannoy : "Chaque personnage est inspiré d'une personne réelle"    Protection du patrimoine marocain : Mehdi Bensaïd affûte ses armes    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Al Fiyachiya» ressuscitée pour le plaisir des mélomanes
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 03 - 11 - 2011

Effets de sonorités imagées ou voyage dans le temps des aïeuls pour scruter une mémoire collective et un horizon que plusieurs artistes espèrent prometteur. C'est ce que cherchent à nous faire partager Hamid Bouchnak et Yassine Rami dans leur dernier duo «Al Fiyachiya». Un assortiment réussi d'airs musicaux, notamment soufis et rap, égrené de couplets à refrains cadencés. Entre la profondeur mystique des poètes soufis et l'effet contestataire d'une jeunesse assoiffée d'équité et de justice sociale, la thématique coule de source : «Ana mani fiyache». «La reprise d'une chanson standard du patrimoine marocain a pour finalité de montrer aux jeunes générations qu'un art qui puise sa saveur de la réalité quotidienne peut à chaque instant reprendre ses marques distinctives», précise Hamid Bouchnak à ceux qui s'interrogent sur la raison d'une telle reprise. Au fait, «Al Fiyachiya» est une mélodie fredonnée par nos mères, psalmodiée par nos religieux. Elle est connue par un célèbre refrain «Ana mani Fiyache» (Je ne suis pas un prétentieux). Une façon d'exprimer sa petitesse devant l'immensité de la création divine. Le poème qui date du 17ème siècle a été composé par Sidi Bahloul Chargui, un disciple d'une confrérie qui a vénéré l'amour divin et qui s'est engagé à le faire partager.
En reprenant un tel patrimoine, Hamid et Yassine transmettent l'espoir de voir le monde évoluer vers l'apaisement de l'âme. Ce qui reste c'est ce que nous réalisons comme bonnes actions pour ceux qui en ont besoin, souligne un vers de cette «Qassida». En filigrane aussi, les effets nocifs des différents vices qui nuisent à une santé considérée comme le plus précieux des présents. «Al Fiyachiya», qui est le troisième travail en commun de Hamid et Yassine après «Ne touche pas à mon pays» en 2004 et «Style a nari» en 2005, a permis aux deux artistes d'ajuster merveilleusement leur complicité. D'un côté Hamid, chanteur et compositeur, toujours en quête d'arrangements fluides et de sonorités qui ancrent l'ensemble de son répertoire dans la tradition ancestrale de son pays, a su préserver cela dans ce travail. Il a d'ailleurs hérité cette fibre de son père Afandi Bouchnak, un géant de la musique gharnatie. En somme, un clin d'œil nostalgique aux chioukh d'une région qui ont su faire passer le flambeau. De l'autre côté, le rappeur Yassine Rami a su donner au rap festif et contestataire une dimension théologique.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.