La cour a ainsi acquitté trois mis en cause, condamné onze prévenus à trois ans de prison ferme et infligé à huit autres une peine de six mois avec sursis. Elle a aussi condamné 52 accusés à deux ans de prison avec sursis, quatre à deux ans de prison dont seize mois avec sursis, 39 prévenus à deux ans de prison dont 14 mois avec sursis, douze à deux ans de prison dont six avec sursis. Deux prévenus ont écopé de six mois de prison ferme, assortis d'une amende de 1.200 dirhams chacun. La cour a également condamné les mis en cause à payer solidairement des amendes de 1,68 million de dirhams et de 791 mille dhs respectivement à l'Office national des chemins de fer et à Casa Tram. Les 134 prévenus, dont 63 poursuivis en état de liberté, étaient condamnés, chacun en ce qui le concerne, notamment pour constitution de bande de malfaiteurs, vols qualifiés, trouble à la sécurité publique, dégâts causés à des biens publics et privés et incitation à la haine.
