Séisme d'Al-Haouz : Les aides à la reconstruction prolongées de cinq mois    Une élite à la hauteur du capital historique istiqlalien    Mehdi Bensaid à Paris pour préparer le sommet de la Francophonie    Salaires, diplômés, indemnités : Les fonctionnaires des collectivités attendent une réponse de Laftit le 17 octobre    Le Conseil de gouvernement approuve un projet de loi portant sur l'organisation de la profession d'huissier de justice    Le MAE apporte des éclaircissements sur la situation des Marocains bloqués au Liban    Act for AgWater : une initiative pionnière pour l'agriculture    Hicham Sabiry : "Nous souhaitons créer un environnement plus propice à l'investissement"    Prix de la recherche économique : Bank Al-Maghrib prolonge le délai de dépôt des candidatures    Aradei Capital : L'AMMC accorde son visa au prospectus préliminaire d'augmentation de capital    Rail : le consortium Ineco-CID remporte un important marché    industrie aéronautique: Le groupe espagnol Aciturri consolide sa présence au Maroc avec l'ouverture d'une nouvelle usine à Nouaceur    Liban : Le Hezbollah repousse plusieurs tentatives d'infiltration de soldats israéliens    Présidentielle américaine : les moments clés d'une campagne hors norme    L'Arabie Saoudite craint une baisse du prix baril à 50 dollars    SM le Roi félicite le président de la République de Corée à l'occasion de la fête nationale de son pays    Elim CAN 2025 : Sahraoui, Harkass, Chihab et Ait Boudlal, qui sont les nouvelles recrues de Regragui?    CHAN 2024 : La CAF annonce la date du tirage au sort    Walid Regragui dresse sa liste pour sa double confrontation contre la République centrafricaine    Salon du cheval: les FAR promeuvent l'équidé militaire sous le règne de Moulay Ismail    BMW Golf Cup Maroc 2024: Grand succès pour les phases qualificatives de la région Nord à Tanger    Tout ce qu'il faut savoir sur la plus grosse fraude de Ponzi de l'histoire du Maroc    Tanger: Ouverture du 16è Forum méditerranéen des femmes chefs d'entreprise    Baïtas: Le gouvernement suit de près la situation de la communauté marocaine au Liban    Fondation AKDITAL : une caravane médicale pour soigner les enfants de Tafraout    Pour un diagnostic précoce de l'Insuffisance Cardiaque    Sommet de la Francophonie 2024 : Les conclusions promettent un nouvel élan pour les créateurs    Coupe du monde du Wingfoil Dakhla 2024 : L'Américain Cash Berzolla remporte le titre    Liga: l'Atlético sanctionné de 3 matchs à huis clos partiel en raison des incidents lors du derby    Mozambique. Les élections générales pour le 9 octobre    Le Kenya, à la recherche de touristes    Commerce extérieur : baisse des indices au T2-2024    Revue de presse de ce jeudi 3 octobre 2024    L'Algérie bloquée aux portes des BRICS ou l'échec d'une diplomatie belliqueuse    Météo: les prévisions du jeudi 3 octobre    « Une campagne pour démystifier le cancer et transmettre un message d'espoir »    Togo. Stratégie pour une éducation de qualité    Sénégal. Vers la création d'un cloud souverain    Fès : lancement de la formation "Trésors des arts traditionnels marocains"    Le Maroc, un acteur clé au sein de l'Organisation internationale de la Francophonie    Accra. L'Africa Cinéma Summit prépare sa deuxième édition    Agriculture : OCP conclut un partenariat stratégique au Mali    Parution : « Le ciel carré », un récit carcéral    Mondial de futsal: Le Brésil en finale après sa victoire face à bat l'Ukraine    Un rapport de l'ONU pointe une "Impunité générale" pour les abus policiers de nature raciste    Kenya. Le sport et le cinéma s'allient le temps d'un Festival    Rétro-Verso : Mers Sultan ou le charme discret d'un quartier casablancais    El Pais vante les charmes d'Essaouira et ses atouts touristiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



UK nixes Christmas gatherings, shuts London shops over virus
Publié dans Aldar le 19 - 12 - 2020

Millions of people must cancel their Christmas get-togethers and most shops have to close in London and much of southern England, British Prime Minister Boris Johnson said Saturday as he imposed a new, stricter level of coronavirus restrictions on the region to curb rapidly spreading infections.
Johnson said Saturday that the capital and large areas in southern England already placed at the highest level of the U.K. government's three-tiered coronavirus alert system will move into a new Tier 4 that requires all non-essential shops, hairdressers and indoor leisure venues to close after the end of business hours Saturday.
With just days to go until Christmas, Johnson also announced that a planned easing of socializing rules that would have allowed up to three households to meet in « Christmas bubbles » from Dec. 23 to Dec. 27 , will be canceled for Tier 4 areas and sharply curtailed in the rest of England.
« It is with a very heavy heart that I must tell you we cannot proceed with Christmas as planned, » Johnson said.
He said he concluded there was « no alternative open to me » and people must sacrifice this Christmas to have a better chance of protecting the lives of loved ones.
No mixing of households will be allowed in Tier 4 except under very limited conditions outside in public places. Travel in and out of Tier 4 areas won't be allowed unless essential. In the rest of England, people will be allowed to meet in Christmas bubbles for just one day instead of five, as the government originally planned.
The changes upend the plans of millions of people who were looking forward to gathering with family and friends next week and force scores to revise their travel plans at the last minute. Before Saturday, government officials maintained they would allow small, private gatherings to go ahead.
While restaurants, pubs, bars and theaters in much of England are already closed and prepared for a bleak Christmas, all shops in Tier 4 areas that don't sell food or medicine received only hours' notice that they must shutter after Saturday until officials review the situation on Dec. 30.
The British Retail Consortium said it was « hugely regrettable news, » especially coming just two weeks after a month-long lockdown in England ended and at the height of the year's peak retail period.
« Retailers have invested hundreds of millions of pounds making stores COVID–secure for customers and staff, » said Helen Dickinson, the trade body's chief executive. « For businesses, the government's stop-start approach is deeply unhelpful. »
In announcing the more restrictive category, Johnson said that a fast-moving new variant of the coronavirus that is more than 70% more transmissible than existing strains appears to be driving the rapid spread in London and southern England.
London now has the highest infection rates in England, and officials said the new mutation accounted for some 60% of the capital's cases.
« There's no evidence to suggest it is more lethal or causes more severe illness, » the prime minister stressed, or that vaccines will be less effective against it.
England's chief medical officer, Chris Whitty, said the U.K. has alerted the World Health Organization that the new variant identified this week appears to be accelerating the spread of COVID-19. The government's scientific advisers came to that conclusion based on preliminary modelling figures, and they are continuing to analyze the available data, he said.
Viruses mutate regularly, and scientists have found thousands different of mutations among samples of the virus causing COVID-19. But many of these changes have no effect on how easily the virus spreads or how severe symptoms are.
Maria Van Kerkhove, WHO's technical lead on COVID-19, told reporters after receiving notification from England this week that the U.N. health agency had « no evidence this variant behaves differently » and that it was similar to a variant initially reported among mink in Europe. She said scientists would study the virus strain to see if there might be any difference in how it prompts an immune response in people.
In Wales, authorities said they decided to move up a lockdown planned for after Christmas and people must stay at home from 12:01 a.m. Sunday. The move will largely scrap Christmas gatherings in line with the rules for southern England.
Northern Ireland already said a fresh lockdown will start once Christmas is over.
U.K. officials reported another 27,052 confirmed cases on Saturday and 534 further deaths of people who had tested positive within the previous 28 days. The U.K. has Europe's second-highest COVID-19 death toll behind Italy, standing at 67,075.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.