Le Ministère public insiste sur l'obligation de l'examen médical des détendus    Safi : Mobilisation globale pour la réhabilitation des zones sinistrées    LGV : L'ONCF commande 8 lorrys automoteurs pour 54,48 MDH    Maroc - Qatar : Abdelouafi Laftit rencontre son homologue à Doha    Marruecos: Alerta naranja, nieve, lluvia y frío de viernes a lunes    Copa Árabe: Jamal Sellami hacia la ciudadanía jordana tras una final histórica    Moroccan healthcare group Akdital acquires hospital in Mecca    Interpellation d'un individu ayant remis en cause le nombre de victimes à Safi    Maroc : Rabat Patrimoine, l'application de visite audioguidée dans la capitale    CAN 2025 : French Montana et Davido en concert d'ouverture à la fan zone de Rabat    Le pianiste de renommée internationale Mahmoud El Moussaoui en récital exceptionnel à Rabat    Cinéma arabe : cinq films marocains consacrés parmi les 100 chefs-d'œuvre de tous les temps    Ouenza, du rap au petit et au grand écran... et vice versa [Portrait]    Maroc – Royaume-Uni : Convergence des intérêts autour du Mondial 2030    Russie : Sergueï Lavrov défend un partenariat durable et respectueux avec l'Afrique    Mondial FIFA 2026: des Prize money record allant de 9 millions à 50 millions de dollars    Soft power : Forbes Africa met en lumière les visages de l'influence du Royaume    CA FIFA 2025 : l'Arabie saoudite et les Emirats se partagent la troisième place    Coupe du Monde 2026 : un arbitre marocain présélectionné pour la VAR    Coupe arabe de la FIFA : Les Lions ont encore rugi    CAN 2025 : Morocco Now devient sponsor officiel    SONARGES : le plan stratégique présenté au chef du gouvernement    Trois projets de décrets au menu du prochain Conseil de gouvernement    Edito. Service client et dynamique continentale    Edito. Nouveau paradigme    ANCFCC. Des performances record en 2025    Opération « Grand Froid » : 7.000 ménages soutenus dans la province de Chichaoua    Le Bénin entre dans l'ère du télé-enseignement    CAN 2025 : les bons plans à Tanger    Atacadão s'implante à Ouarzazate    Réorganisation du CNP : Bras de fer entre majorité et opposition    Le Front Polisario et les vents qu'il a semés    Nucléaire. L'Ethiopie et la Russie signent un accord    CAN 2025: le Maroc se dote d'un Centre de coopération policière africaine    CAN 2025 : 20 accords de droits médias, un record pour la CAF    Coupe Arabe FIFA 2025 : le président de la FIFA salue le sacre du Maroc    Températures prévues pour samedi 20 décembre 2025    Le Conseil de gouvernement adopte un projet de décret relatif au salaire minimum légal dans les activités agricoles et non agricoles    IPC en novembre: évolution par division de produits    « Elevate Your Business » : BANK OF AFRICA et Mastercard au cœur de l'écosystème entrepreneurial marocain    Etats-Unis : Trump annonce une prime de 1 776 dollars pour les militaires à l'occasion des 250 ans de l'indépendance    Accord Mercosur-UE : signature reportée à janvier en raison des réticences européennes    Fracture numérique : l'ADD envisage la création d'antennes régionales    Sahara, culture, sport : Les piliers du Maroc triomphant en 2025    CAN 2025 : l'Océanie Club de Casablanca lance « Saveurs & Couleurs d'Afrique »    Clinton a-t-il convié Epstein et Maxwell au mariage du roi Mohammed VI ?    Suprématie aérienne au Maghreb : Soukhoï Su-57, F-35,... au-delà des mythes ! [INTEGRAL]    USA : Trump impose des restrictions d'entrée aux ressortissants de sept nouveaux pays    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



UK nixes Christmas gatherings, shuts London shops over virus
Publié dans Aldar le 19 - 12 - 2020

Millions of people must cancel their Christmas get-togethers and most shops have to close in London and much of southern England, British Prime Minister Boris Johnson said Saturday as he imposed a new, stricter level of coronavirus restrictions on the region to curb rapidly spreading infections.
Johnson said Saturday that the capital and large areas in southern England already placed at the highest level of the U.K. government's three-tiered coronavirus alert system will move into a new Tier 4 that requires all non-essential shops, hairdressers and indoor leisure venues to close after the end of business hours Saturday.
With just days to go until Christmas, Johnson also announced that a planned easing of socializing rules that would have allowed up to three households to meet in « Christmas bubbles » from Dec. 23 to Dec. 27 , will be canceled for Tier 4 areas and sharply curtailed in the rest of England.
« It is with a very heavy heart that I must tell you we cannot proceed with Christmas as planned, » Johnson said.
He said he concluded there was « no alternative open to me » and people must sacrifice this Christmas to have a better chance of protecting the lives of loved ones.
No mixing of households will be allowed in Tier 4 except under very limited conditions outside in public places. Travel in and out of Tier 4 areas won't be allowed unless essential. In the rest of England, people will be allowed to meet in Christmas bubbles for just one day instead of five, as the government originally planned.
The changes upend the plans of millions of people who were looking forward to gathering with family and friends next week and force scores to revise their travel plans at the last minute. Before Saturday, government officials maintained they would allow small, private gatherings to go ahead.
While restaurants, pubs, bars and theaters in much of England are already closed and prepared for a bleak Christmas, all shops in Tier 4 areas that don't sell food or medicine received only hours' notice that they must shutter after Saturday until officials review the situation on Dec. 30.
The British Retail Consortium said it was « hugely regrettable news, » especially coming just two weeks after a month-long lockdown in England ended and at the height of the year's peak retail period.
« Retailers have invested hundreds of millions of pounds making stores COVID–secure for customers and staff, » said Helen Dickinson, the trade body's chief executive. « For businesses, the government's stop-start approach is deeply unhelpful. »
In announcing the more restrictive category, Johnson said that a fast-moving new variant of the coronavirus that is more than 70% more transmissible than existing strains appears to be driving the rapid spread in London and southern England.
London now has the highest infection rates in England, and officials said the new mutation accounted for some 60% of the capital's cases.
« There's no evidence to suggest it is more lethal or causes more severe illness, » the prime minister stressed, or that vaccines will be less effective against it.
England's chief medical officer, Chris Whitty, said the U.K. has alerted the World Health Organization that the new variant identified this week appears to be accelerating the spread of COVID-19. The government's scientific advisers came to that conclusion based on preliminary modelling figures, and they are continuing to analyze the available data, he said.
Viruses mutate regularly, and scientists have found thousands different of mutations among samples of the virus causing COVID-19. But many of these changes have no effect on how easily the virus spreads or how severe symptoms are.
Maria Van Kerkhove, WHO's technical lead on COVID-19, told reporters after receiving notification from England this week that the U.N. health agency had « no evidence this variant behaves differently » and that it was similar to a variant initially reported among mink in Europe. She said scientists would study the virus strain to see if there might be any difference in how it prompts an immune response in people.
In Wales, authorities said they decided to move up a lockdown planned for after Christmas and people must stay at home from 12:01 a.m. Sunday. The move will largely scrap Christmas gatherings in line with the rules for southern England.
Northern Ireland already said a fresh lockdown will start once Christmas is over.
U.K. officials reported another 27,052 confirmed cases on Saturday and 534 further deaths of people who had tested positive within the previous 28 days. The U.K. has Europe's second-highest COVID-19 death toll behind Italy, standing at 67,075.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.