Maroc : Le gouvernement Akhannouch temporise la réforme des retraites    Détournements de fonds au consulat marocain à Dubaï : le principal suspect arrêté    Procédure civile : le texte recadré par la Cour arrive au Parlement    Sahara : de Laâyoune à Fès, la société civile trace un nouvel axe de plaidoyer    Plan d'autonomie marocain : L'événement diplomatique le plus marquant du monde arabe en 2025    Nadia Fettah Alaoui : « Les investissements marocains en Afrique ont atteint 5 milliards de dirhams en 2024 »    Visas : le Burkina Faso impose la réciprocité aux ressortissants américains    Tebboune : «Nous ne sommes pas Sahraouis plus que les Sahraouis»    La croissance économique au Maroc a ralenti au cours du troisième trimestre de 2025    Phosphates et dérivés : plus de 87,14 MMDH d'exportations à fin novembre    Bilan 2025. Mohamed El Jaouadi: « Dans le secteur maritime, le Maroc confirme son statut de hub continental »    Aide sociale directe : 49 MMDH mobilisés depuis le lancement du dispositif    Digitalisation des procédures : Bank Al-Maghrib lance la gestion dématérialisée des contrats d'achats    La DGI publie l'édition 2026 du Code général des impôts    CMGP Group retenu pour la réalisation du réseau de distribution hydraulique du projet hydroagricole de Saïss    La Bourse de Casablanca termine dans le vert    Guinée : Mamadi Doumbouya remporte de la présidentielle    Bœuf importé : la Chine enclenche un virage protectionniste calculé    La Bulgarie, membre de la zone euro à compter du 1er janvier    Une ressortissante portugaise condamnée pour homicide serait en cavale au Maroc    Verdicts à Marrakech : peines de prison pour les émeutiers de Génération Z    CAN 2025 : Les 16 équipes qualifiées pour les huitièmes de finale    Bodom Matungulu : "La CAN est un bon accélérateur de la coopération Sud-Sud"    CAN 2025 au Maroc : les Lions de l'Atlas fixés sur la Tanzanie pour les huitièmes    ONDA: La ferveur de la CAN s'empare des aéroports du Royaume    CAN au Maroc : Au total, 118 personnes ont été arrêtées pour revente illégale de billets    Bulletin d'alerte : Rafales de vent localement fortes vendredi dans plusieurs provinces    Modèle des Groupements sanitaires territoriaux : Des indicateurs positifs à plusieurs égards    Casablanca : poursuites contre deux mineurs pour avoir arraché le drapeau de l'Algérie, pays participant à la CAN    Elias Al-Malki bénéficiera d'une peine alternative avec 900 heures de service communautaire    Brigitte Bordeaux - Brigitte Bardot    Musique et arts de la scène : 56 projets soutenus au titre de la 2e session de 2025    Madonna choisit Marrakech pour une escapade en famille    Prix sportifs : la FIFA met fin aux trophées The Best    Yémen : les Émirats mettent fin aux missions de leurs dernières unités antiterroristes    Premier League : la J19 à cheval sur 2025 et 2026    Avec Nedjim Bouizoul, tout va Labess!    Institut de l'UNESCO pour l'apprentissage tout au long de la vie : le Maroc élu à la tête du Conseil d'administration    Mondial 2026 : 250 millions de dollars pour sécuriser l'espace aérien américain    Gaza : la France appelle, avec une coalition internationale, à lever les entraves à l'aide humanitaire    CAN 2025 : les Lions de l'Atlas entrent en mode conquête    Main-d'œuvre : les Baléares recrutent des chauffeurs au Maroc    Pluies, neige et oubli : Chronique d'un pays à deux vitesses    Marrakech : l'exposition « Mohammed Ben Allal, récits du quotidien » au musée Jamaâ el-Fna    CAN 2025 : Marrakech vue de l'Ouganda    Heirs of Greatness Day célèbre l'artisanat d'excellence africain    Les Émirats refusent d'être impliqués dans les événements en cours au Yémen    Malgré les stéréotypes, le darija gagne en popularité parmi les apprenants étrangers de l'arabe    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



UK nixes Christmas gatherings, shuts London shops over virus
Publié dans Aldar le 19 - 12 - 2020

Millions of people must cancel their Christmas get-togethers and most shops have to close in London and much of southern England, British Prime Minister Boris Johnson said Saturday as he imposed a new, stricter level of coronavirus restrictions on the region to curb rapidly spreading infections.
Johnson said Saturday that the capital and large areas in southern England already placed at the highest level of the U.K. government's three-tiered coronavirus alert system will move into a new Tier 4 that requires all non-essential shops, hairdressers and indoor leisure venues to close after the end of business hours Saturday.
With just days to go until Christmas, Johnson also announced that a planned easing of socializing rules that would have allowed up to three households to meet in « Christmas bubbles » from Dec. 23 to Dec. 27 , will be canceled for Tier 4 areas and sharply curtailed in the rest of England.
« It is with a very heavy heart that I must tell you we cannot proceed with Christmas as planned, » Johnson said.
He said he concluded there was « no alternative open to me » and people must sacrifice this Christmas to have a better chance of protecting the lives of loved ones.
No mixing of households will be allowed in Tier 4 except under very limited conditions outside in public places. Travel in and out of Tier 4 areas won't be allowed unless essential. In the rest of England, people will be allowed to meet in Christmas bubbles for just one day instead of five, as the government originally planned.
The changes upend the plans of millions of people who were looking forward to gathering with family and friends next week and force scores to revise their travel plans at the last minute. Before Saturday, government officials maintained they would allow small, private gatherings to go ahead.
While restaurants, pubs, bars and theaters in much of England are already closed and prepared for a bleak Christmas, all shops in Tier 4 areas that don't sell food or medicine received only hours' notice that they must shutter after Saturday until officials review the situation on Dec. 30.
The British Retail Consortium said it was « hugely regrettable news, » especially coming just two weeks after a month-long lockdown in England ended and at the height of the year's peak retail period.
« Retailers have invested hundreds of millions of pounds making stores COVID–secure for customers and staff, » said Helen Dickinson, the trade body's chief executive. « For businesses, the government's stop-start approach is deeply unhelpful. »
In announcing the more restrictive category, Johnson said that a fast-moving new variant of the coronavirus that is more than 70% more transmissible than existing strains appears to be driving the rapid spread in London and southern England.
London now has the highest infection rates in England, and officials said the new mutation accounted for some 60% of the capital's cases.
« There's no evidence to suggest it is more lethal or causes more severe illness, » the prime minister stressed, or that vaccines will be less effective against it.
England's chief medical officer, Chris Whitty, said the U.K. has alerted the World Health Organization that the new variant identified this week appears to be accelerating the spread of COVID-19. The government's scientific advisers came to that conclusion based on preliminary modelling figures, and they are continuing to analyze the available data, he said.
Viruses mutate regularly, and scientists have found thousands different of mutations among samples of the virus causing COVID-19. But many of these changes have no effect on how easily the virus spreads or how severe symptoms are.
Maria Van Kerkhove, WHO's technical lead on COVID-19, told reporters after receiving notification from England this week that the U.N. health agency had « no evidence this variant behaves differently » and that it was similar to a variant initially reported among mink in Europe. She said scientists would study the virus strain to see if there might be any difference in how it prompts an immune response in people.
In Wales, authorities said they decided to move up a lockdown planned for after Christmas and people must stay at home from 12:01 a.m. Sunday. The move will largely scrap Christmas gatherings in line with the rules for southern England.
Northern Ireland already said a fresh lockdown will start once Christmas is over.
U.K. officials reported another 27,052 confirmed cases on Saturday and 534 further deaths of people who had tested positive within the previous 28 days. The U.K. has Europe's second-highest COVID-19 death toll behind Italy, standing at 67,075.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.