Le Maroc envoie un message ferme aux parties libyennes alignées sur des agendas étrangers : notre position est stricte contre les projets régionaux suspects    Premier au niveau mondial : le Maroc se prépare à lancer des produits innovants à base de cannabis : chocolat, farine et café    Funérailles à Casablanca de l'acteur feu Mohamed El Khalfi    Botola : Le Raja Casablanca bat le Chabab Mohammedia    Régionalisation avancée : Nouveau coup de pouce pour autonomiser les Régions    Régionalisation avancée : Qui sème, récolte...    Les Etats-Unis approuvent la vente d'armements au Maroc d'une valeur de 86 millions de dollars... Des armes de précision de dernière génération    Le succès de la réunion consultative libyenne au Maroc irrite à Tripoli    Nouveau séisme de magnitude 6,1 au large du Vanuatu    La population de l'Afrique devrait atteindre en 2050 quelque 2,5 milliards d'habitants, avec un âge médian de 20 ans    Guercif: Franc succès de la quatrième édition des jeux nationaux des Appelés    Conseil de sécurité: Blinken se félicite du partenariat avec le Maroc sur l'Intelligence artificielle    Pharma 5 : un médicament à base de cannabis pour le traitement des formes d'épilepsie rebelles    Islamophobic extremist : Unraveling the Magdeburg attacker's motives    Le Maroc alloue 11 milliards de dirhams à la modernisation des bus urbains avant le Mondial    Belle semaine pour la Bourse de Casablanca    Selon le New York Times, «le Maroc a bien saisi que le football, au-delà d'un simple jeu, constitue un levier stratégique de développement économique et diplomatique»    «La région de Dakhla a un avenir radieux»    Les enjeux du Grand Maghreb et de l'Afrique : Le Maroc entre construction et progrès... et l'Algérie prisonnière de politiques hostiles et stériles    Le Maroc : Leadership diplomatique et rayonnement international sous la conduite de Sa Majesté le Roi Mohammed VI    «Une démocratie solide et une bonne gouvernance pour un développement véritable»    Un chantier royal au service de l'essor du continent africain    Pedro Sanchez : «L'Espagne apprécie hautement les efforts de Sa Majesté le Roi en faveur de la stabilité régionale»    Le Conseil fédéral suisse adopte sa nouvelle stratégie pour l'Afrique 2025-2028    Quatre ans après le 22 décembre 2020, quelle grande et incontournable alliance que celle établie entre Rabat, Washington et Tel-Aviv    SM le Roi Mohammed VI reçoit Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, Président de la République Islamique de Mauritanie    Ouverture de la billetterie    Le Raja Casablanca se sépare de Sá Pinto    Basket. DEX (H)/ J9: Hier, l'ASS a dompté le WAC ! Cet après-midi, le derby de Rabat au programme    Botola D1. J15 (Acte II): Les locaux favoris ce dimanche!    Liga. J18 (Acte II) : Le Real vise les 3 points et la 1ère marche du podium    Conflit d'intérêt et impunité    Le président français à Addis-Abeba pour une visite de travail officielle en Ethiopie    Casablanca intègre le réseau mondial C40 des villes engagées dans la lutte contre le changement climatique    Prévisions météorologiques pour le lundi 23 décembre 2024    Canada. Une marocaine au gouvernement de Justin Trudeau    MAGAZINE : Nour-Eddine Saïl, un hommage en contreplongée    Musique : Les notes jazz de l'arganier    Exposition : Yamou paysagiste de l'essentiel    DGI : principaux points des mesures fiscales de la LF 2025    L'acteur marocain Mohamed El Khalfi n'est plus    Essaouira et Tétouan mutualisent leurs atouts pour un partenariat de la nouvelle génération (M. Azoulay)    Mpox en Afrique : 69 211 cas dont 1 260 décès depuis début 2024    En présence des banquets de kif et des rêves d'enfance    Barid Al-Maghrib lance une émission spéciale de timbre intitulé « Le Malhoun, patrimoine culturel immatériel de l'humanité »    Les températures attendues ce samedi 21 décembre 2024    Le temps qu'il fera ce samedi 21 décembre 2024    Le Sun Festival de Marrakech célèbre les cultures actuelles    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



UK nixes Christmas gatherings, shuts London shops over virus
Publié dans Aldar le 19 - 12 - 2020

Millions of people must cancel their Christmas get-togethers and most shops have to close in London and much of southern England, British Prime Minister Boris Johnson said Saturday as he imposed a new, stricter level of coronavirus restrictions on the region to curb rapidly spreading infections.
Johnson said Saturday that the capital and large areas in southern England already placed at the highest level of the U.K. government's three-tiered coronavirus alert system will move into a new Tier 4 that requires all non-essential shops, hairdressers and indoor leisure venues to close after the end of business hours Saturday.
With just days to go until Christmas, Johnson also announced that a planned easing of socializing rules that would have allowed up to three households to meet in « Christmas bubbles » from Dec. 23 to Dec. 27 , will be canceled for Tier 4 areas and sharply curtailed in the rest of England.
« It is with a very heavy heart that I must tell you we cannot proceed with Christmas as planned, » Johnson said.
He said he concluded there was « no alternative open to me » and people must sacrifice this Christmas to have a better chance of protecting the lives of loved ones.
No mixing of households will be allowed in Tier 4 except under very limited conditions outside in public places. Travel in and out of Tier 4 areas won't be allowed unless essential. In the rest of England, people will be allowed to meet in Christmas bubbles for just one day instead of five, as the government originally planned.
The changes upend the plans of millions of people who were looking forward to gathering with family and friends next week and force scores to revise their travel plans at the last minute. Before Saturday, government officials maintained they would allow small, private gatherings to go ahead.
While restaurants, pubs, bars and theaters in much of England are already closed and prepared for a bleak Christmas, all shops in Tier 4 areas that don't sell food or medicine received only hours' notice that they must shutter after Saturday until officials review the situation on Dec. 30.
The British Retail Consortium said it was « hugely regrettable news, » especially coming just two weeks after a month-long lockdown in England ended and at the height of the year's peak retail period.
« Retailers have invested hundreds of millions of pounds making stores COVID–secure for customers and staff, » said Helen Dickinson, the trade body's chief executive. « For businesses, the government's stop-start approach is deeply unhelpful. »
In announcing the more restrictive category, Johnson said that a fast-moving new variant of the coronavirus that is more than 70% more transmissible than existing strains appears to be driving the rapid spread in London and southern England.
London now has the highest infection rates in England, and officials said the new mutation accounted for some 60% of the capital's cases.
« There's no evidence to suggest it is more lethal or causes more severe illness, » the prime minister stressed, or that vaccines will be less effective against it.
England's chief medical officer, Chris Whitty, said the U.K. has alerted the World Health Organization that the new variant identified this week appears to be accelerating the spread of COVID-19. The government's scientific advisers came to that conclusion based on preliminary modelling figures, and they are continuing to analyze the available data, he said.
Viruses mutate regularly, and scientists have found thousands different of mutations among samples of the virus causing COVID-19. But many of these changes have no effect on how easily the virus spreads or how severe symptoms are.
Maria Van Kerkhove, WHO's technical lead on COVID-19, told reporters after receiving notification from England this week that the U.N. health agency had « no evidence this variant behaves differently » and that it was similar to a variant initially reported among mink in Europe. She said scientists would study the virus strain to see if there might be any difference in how it prompts an immune response in people.
In Wales, authorities said they decided to move up a lockdown planned for after Christmas and people must stay at home from 12:01 a.m. Sunday. The move will largely scrap Christmas gatherings in line with the rules for southern England.
Northern Ireland already said a fresh lockdown will start once Christmas is over.
U.K. officials reported another 27,052 confirmed cases on Saturday and 534 further deaths of people who had tested positive within the previous 28 days. The U.K. has Europe's second-highest COVID-19 death toll behind Italy, standing at 67,075.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.