Dans la matinée du 6 janvier, Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président chinois et président de la Commission militaire centrale, a prononcé un discours important lors de la 4e session plénière de la 20e Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du PCC. M. Xi a souligné que des efforts sans précédent avaient été déployés pour promouvoir l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti et la lutte contre la corruption depuis le début de la nouvelle ère, produisant des résultats largement reconnus. Il est essentiel de rester ferme dans la lutte en cours contre la corruption et de maintenir une détermination stratégique et une position ferme. Nous devons avancer sans pause ni compromis, et coordonner nos efforts pour éradiquer la corruption selon la formule « ne pas oser, ne pas pouvoir, ne pas songer », afin de remporter résolument cette bataille décisive, prolongée et globale, a-t-il déclaré. Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi et Ding Xuexiang, tous membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, ont assisté à la réunion. Li Xi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et secrétaire de la CCCD, a présidé la réunion. M. Xi a souligné qu'en 2024, le Comité central du PCC avait continué d'utiliser l'auto-révolution du Parti pour orienter la transformation sociale et persévéré dans l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti, obtenant de nouveaux progrès et réalisations. Le Parti dans son ensemble a acquis une compréhension plus claire et une plus grande détermination dans l'action concernant la question cruciale de l'auto-révolution. L'éducation en matière de discipline du Parti a été minutieusement mise en œuvre, sensibilisant considérablement tous les membres du Parti aux règles et à la discipline. Les efforts de lutte contre la corruption ont été intensifiés afin d'éradiquer les terrains et les conditions propices à la corruption. Des mesures concrètes ont été prises pour lutter contre les comportements malsains et la corruption portant atteinte aux intérêts de la population, résolvant ainsi bon nombre de problèmes sérieux qui suscitaient un vif mécontentement du public. De plus, les efforts approfondis pour une gestion institutionnelle et réglementaire du Parti ont encore accru la capacité du Parti à diriger la lutte contre la corruption et à faire progresser l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti. M. Xi a souligné que la corruption était la menace la plus grave pour le Parti et que la lutte contre la corruption représentait l'auto-révolution la plus radicale. A l'aube d'une nouvelle ère et face à des problèmes saillants dans la lutte pour l'intégrité et contre la corruption dans les rangs du Parti, nous sommes restés engagés à enquêter sur toutes les affaires de corruption et à y répondre, afin de préserver l'intégrité des cadres. Ce faisant, nous avons redoré l'image du Parti, consolidé les fondements socialistes, pris l'initiative historique de veiller à ce que le Parti reste fidèle à sa nature, à sa couleur et à sa vertu, et nous avons également pris l'initiative historique de permettre au Parti d'unifier et de diriger l'ensemble du peuple dans la poursuite de la cause de bâtir une nation puissante et de parvenir au grand renouveau national. La situation anti-corruption à l'heure actuelle demeure grave et complexe, a-t-il noté. L'accumulation de corruption n'a pas encore été éradiquée, et de nouveaux cas continuent d'apparaître. La tâche consistant à éliminer les terrains et les conditions propices à la corruption reste ardue. Pour comprendre la lutte contre la corruption, nous devons avoir une perspective historique et une vision stratégique, et nous concentrer sur la mission et les tâches du Parti. Nous devons rester fermes dans la lutte contre la corruption. Toute hésitation, tout laxisme ou tout abandon conduira à des erreurs catastrophiques. Nous devons résolument dissiper toutes les idées erronées, lever les confusions idéologiques et renforcer davantage notre détermination et notre confiance à cet égard. Dans la nouvelle marche de la nouvelle ère, nous devons nous en tenir à l'esprit de réforme et poursuivre la gestion et l'administration du Parti dans un esprit de réforme et selon des critères rigoureux, afin d'obtenir de meilleurs résultats, a souligné M. Xi. Cela permettra de mettre en œuvre les décisions prises lors du 20e Congrès national du PCC et du troisième plénum du 20e Comité central du PCC, de s'assurer que le Parti reste éternellement la force directrice inébranlable du développement du socialisme à la chinoise et de garantir la progression constante et durable de la modernisation chinoise. M. Xi a souligné que nous devions procéder à une supervision politique concrète, ciblée et régulière. Il est essentiel de suivre de près le Comité central du PCC par des actions fermes. Sur le plan idéologique, nous devons constamment redoubler d'efforts pour doter les membres des nouvelles théories du Parti. Cela leur permettra de saisir avec précision les objectifs et les exigences du Comité central du PCC en matière de réforme et de développement dans leurs régions, départements et domaines respectifs, et assurera l'unité de pensée et d'action. Sur le plan politique, il est indispensable de maintenir la direction centralisée et unifiée du Comité central du PCC, d'appliquer une discipline et des règles politiques strictes et de ne jamais autoriser les sept types de mauvaises conduites, afin de joindre l'acte à la parole et de respecter pleinement les directives et les interdictions du Comité central du PCC. Dans l'action, il est impératif de placer la mise en œuvre des décisions et des dispositions du Comité central du PCC au centre de la supervision politique, faisant ainsi avancer conjointement les tâches de réforme essentielles et promouvant un développement de haute qualité. M. Xi a souligné que le renforcement de la discipline du Parti était une pratique régulière, et qu'il était nécessaire de guider les membres et les cadres du Parti pour transformer la discipline du Parti en autodiscipline et l'intérioriser en un code quotidien de mots et d'actes. Des efforts sont nécessaires pour mettre en place un mécanisme d'éducation disciplinaire régulier et à long terme, afin que l'éducation disciplinaire dure tout au long du cycle du développement des cadres et s'intègre dans l'ensemble du processus de gestion organisationnelle. Il est également nécessaire d'appliquer strictement la discipline du Parti, d'exercer avec précision les quatre formes de contrôle du respect de la discipline, de rechercher la vérité à partir des faits, de protéger les innocents tout en tenant les malfaiteurs pour responsables, d'identifier les problèmes à un stade précoce et de les corriger alors qu'ils sont encore à l'état embryonnaire. Ainsi, nous pouvons appliquer une gestion et un contrôle stricts tout en encourageant les cadres à prendre des responsabilités, et leur permettre de s'engager dans la réforme et l'innovation et de faire preuve d'un grand esprit d'entreprise dans le respect des règles et de la discipline. Selon M. Xi, il est nécessaire de poursuivre les enquêtes et de traiter les cas de mauvaise conduite et de corruption. Il est impératif de toujours faire preuve d'une tolérance zéro envers les mauvaises pratiques, d'appliquer strictement la décision en huit points de la direction centrale du Parti sur l'amélioration de la conduite, de mener des enquêtes approfondies et de punir sévèrement ceux qui violent intentionnellement la discipline du Parti, tout en s'attaquant aux problèmes plus cachés comme le formalisme, le bureaucratisme, l'hédonisme et l'extravagance. Nous devons exhorter les membres et les cadres du Parti à s'opposer résolument aux mentalités et aux pratiques de recherche de privilèges et à développer une attitude ferme et correcte à l'égard du pouvoir, de leurs performances politiques et de notre cause. Il est nécessaire de toujours maintenir une position ferme contre la corruption, de se concentrer et d'enquêter sur les questions, les domaines et les cibles clés, de mener des enquêtes, non seulement sur ceux qui acceptent des pots-de-vin, mais aussi sur ceux qui les offrent, et d'éliminer résolument les risques cachés de corruption institutionnelle. Il faut améliorer les rectifications et la gouvernance à travers l'étude et l'utilisation de cas spécifiques, perfectionner les mécanismes de régulation et de supervision de l'attribution et de l'exercice du pouvoir, et multiplier les méthodes efficaces de lutte contre les nouveaux types et les formes déguisées de corruption. Il est nécessaire d'améliorer la conduite et d'appliquer la discipline tout en luttant contre la corruption, d'enquêter sur ceux impliqués à la fois dans des actes de mauvaise conduite et de corruption et de les punir sévèrement, et d'éradiquer les causes profondes communes de la mauvaise conduite et de la corruption. M. Xi a mis l'accent sur la nécessité de veiller à ce que la responsabilité principale et la responsabilité de contrôle en matière d'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti soient assumées. Les comités du Parti doivent prendre l'initiative en matière de contrôle et de gestion, tandis que les commissions de contrôle de la discipline doivent s'acquitter de leurs fonctions de contrôle spécialisées, en se concentrant sur leurs responsabilités essentielles et en remplissant leurs tâches principales. Toutes les entités responsables doivent être conscientes de leurs responsabilités respectives, les assumer et s'en acquitter. Le mécanisme d'évaluation de l'accomplissement des responsabilités doit être optimisé et des efforts doivent être faits pour faire assumer de manière précise et bien fondée leurs responsabilités à ceux qui ne remplissent pas leurs devoirs et leurs responsabilités. M. Xi a souligné la nécessité d'étendre continuellement l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti au niveau de base. Les comités du Parti à tous les niveaux, en particulier ceux au niveau des villes et des districts, doivent en faire une tâche régulière pour lutter contre les comportements malsains et la corruption portant atteinte aux intérêts de la population, afin d'assurer des résultats tangibles et perceptibles pour le public. Nous devons approfondir les réformes des systèmes et des mécanismes de supervision au niveau de base, en intégrant le contrôle disciplinaire et la supervision aux inspections au niveau de base et à d'autres formes de contrôle. Des mécanismes à long terme ayant pour but de rectifier les formalités inutiles afin de réduire les charges au niveau de base doivent être mis en œuvre pour permettre aux cadres de base de se concentrer davantage sur l'obtention de résultats. M. Xi a souligné que les organes de contrôle disciplinaire et de supervision constituaient une force vitale pour faire progresser l'auto-révolution du Parti, et que le Parti et le peuple avaient toute confiance en cette équipe et nourrissaient de grandes attentes à son égard. Nous devons approfondir la réforme du système de contrôle disciplinaire et de supervision, en intégrant judicieusement la délégation de pouvoir et le contrôle afin d'enfermer le pouvoir dans la cage institutionnelle. Il est nécessaire de veiller à ce que le travail de contrôle disciplinaire et de supervision soit effectué de manière plus standardisée, davantage basée sur le droit et plus professionnelle, et de renforcer continuellement la capacité à améliorer le style de travail, à faire régner une discipline rigoureuse et à lutter contre la corruption. Nous devons consolider et élargir les acquis des programmes d'études théoriques et de l'éducation, adhérer au principe selon lequel il faut être bon forgeron pour faire du bon acier, et renforcer la gestion et le contrôle stricts pour bâtir une équipe de contrôle disciplinaire et de supervision loyale, propre et responsable ayant le courage et la capacité de s'engager dans la lutte. Présidant la réunion, Li Xi a déclaré que l'important discours du secrétaire général Xi Jinping avait pleinement reconnu les nouveaux progrès et réalisations obtenus au cours de l'année écoulée dans l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti. Avec une perspective historique clairvoyante, le discours offre une compréhension approfondie des principes fondamentaux de la campagne anti-corruption et analyse en profondeur la situation actuelle de cette lutte. Il formule des exigences claires pour remporter résolument cette bataille décisive, prolongée et globale contre la corruption, et présente un plan stratégique pour approfondir l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti. Ce discours visionnaire, marqué par une réflexion profonde, une approche directe des problèmes et une portée très instructive, fournit un appui important pour promouvoir l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti et renforcer la lutte contre la corruption. Nous devons étudier en profondeur et appliquer les principes directeurs du discours du secrétaire général Xi Jinping, et comprendre pleinement l'importance décisive de confirmer la position centrale du camarade Xi Jinping au sein du Comité central du PCC et du Parti, ainsi que le rôle directeur de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère. Il est nécessaire de renforcer la conscience politique, la conscience de l'intérêt général, la conscience du noyau dirigeant et la conscience de l'alignement ; de même que la confiance dans notre voie, notre théorie, notre régime et notre culture ; de préserver absolument la position centrale du camarade Xi Jinping au sein du Comité central du PCC et du Parti, ainsi que l'autorité et la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti. Nous devons renforcer notre confiance, avoir le courage de combattre, assumer la responsabilité politique de l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti, poursuivre le combat contre la corruption selon la formule « ne pas oser, ne pas pouvoir, ne pas songer », tout en approfondissant la lutte contre celle-ci. Les membres du Bureau politique du Comité central du PCC, les membres du Secrétariat du Comité central du PCC, les dirigeants concernés du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, les conseillers d'Etat, le président de la Cour populaire suprême, le procureur général du Parquet populaire suprême, les dirigeants concernés du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, ainsi que les membres de la Commission militaire centrale ont participé à la réunion. Les membres de la CCCD, les principaux responsables des départements centraux du Parti et de l'Etat, des organisations populaires, et des unités militaires concernées ont également participé à la réunion. Celle-ci s'est tenue par visioconférence, avec des sous-sessions établies dans toutes les provinces, régions autonomes et municipalités relevant directement des autorités centrales, le Corps de production et de construction du Xinjiang et les unités militaires concernées. La 4e session plénière de la 20e CCCD du PCC s'est ouverte le 6 janvier à Beijing. Le Comité permanent de la CCCD a présidé la session. Dans l'après-midi du 6 janvier, Li Xi, au nom du Comité permanent de la CCCD, a présenté un rapport de travail intitulé « Mener en profondeur la promotion de l'intégrité et la lutte contre la corruption au sein du Parti, en vue de fournir une garantie solide pour faire progresser la modernisation chinoise grâce à de nouvelles réalisations dans l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti ».
