L'ambassadeur français clôture sa visite à Dakhla    Le Conseil de gouvernement adopte un projet de loi relatif au code du médicament et de la pharmacie    Presse : La Commission provisoire clarifie sa position concernant les détenus    Baitas : "La réduction du budget alloué à l'INPPLC est normale"    Indépendance : Le mouvement irréversible de l'Histoire    Une délégation de chefs d'entreprises français visite des projets structurants dans la région Dakhla-Oued Eddahab    Economie : Commerce local, semi-conducteurs et exportations, l'Exécutif réajuste sa stratégie    Conseil de gouvernement : adoption d'un projet de décret sur les activités exercées par les sociétés industrielles bénéficiant de l'exonération temporaire de l'IS    Casablanca-Settat : Le Wali vise un budget 2025 de plus de 1,4 MMDH    La Bourse de Casablanca finit sur une note positive    La pomme marocaine    Arrivée de la sélection nationale à Franceville    Bayern Leverkusen : Amine Adli a débuté sa rééducation    CAN 2025 : Le Gabon, l'Ouganda et l'Afrique du Sud assurent leur qualification    Fortes rafales de vent avec tempêtes de poussières probables ce jeudi dans plusieurs provinces du Royaume    Addis-Abeba: CDC-Afrique recommande le premier test PCR en temps réel pour la Mpox fabriqué localement au Maroc    Des prestations variées et attractives    Etats-Unis : Marco Rubio, un proche du Maroc, prendra les commandes de la diplomatie    Cérémonie de remise de Wissams royaux en l'honneur des professeurs et cadres de l'université Chouaib Doukkali    Casablanca - Avancée majeure au Maroc : le centre L'Hermitage réalise la deuxième conservation des tissus ovariens    Inondations en Espagne : 7 morts parmi les MRE dans la région de Valence    Oscars : «Everybody loves Touda» qualifié dans toutes les catégories, une première pour le Maroc    «Poésie et peinture», l'exposition de Loubaba Laalej à la Fondation Hassan II pour les MRE    Royaume-Uni : Projection du documentaire «Um Echgag» du réalisateur marocain Ahmed Bouchalga    Habitat insalubre : 14 000 fraudeurs bloquent l'accès au logement décent    BOA lance la 1ère édition des « Escales de l'Immobilier »    Dakhla : Des chefs d'entreprise français visitent des projets structurants dans la région    Qualifs CAN Maroc 25: Les Lions sont arrivés au Gabon !    LDC(F) Bilan avant le J3 / L'AS FAR demi-finaliste, les trois autres encore à déterminer !    CAF-UNAF U20 / Ce soir, Egypte Maroc : Chaînes ? Horaire ?    Regragui : « Nous allons au Gabon pour gagner »    Hakim Ziyech adresse un message vibrant au peuple marocain    Gabon. Les électeurs se prononcent samedi sur la nouvelle Constitution    Maroc-Arabie saoudite : signature de trois accords pour renforcer la coopération dans le domaine pénal    Rétropédalage d'Alger sur les sanctions contre les entreprises françaises    Trump nomme Marco Rubio au poste de secrétaire d'Etat    Diabète au Maroc : Plus de 2,7 millions d'adultes et 25 000 enfants affectés    Une météorite lunaire découverte au Mali mise aux enchères    Faune africaine. Les éléphants en voie d'extinction    Températures prévues pour le vendredi 15 novembre 2024    Le parti de Donald Trump s'assure la Trifecta    Le souffle de Marco Rubio crée la tempête à Alger    L'Argentine se retire de la COP29    Les taxes du président US pourraient coûter 1% du PIB à l'Allemagne    Fondation & Galerie Banque Populaire 3e édition : Quand l'art s'invite en résidence    Interview avec Sonia Okacha : « Au cinéma, l'apprentissage est une bobine qui ne cesse de tourner »    Tourné au Maroc, «Gladiator II» de Ridley Scott sort dans les salles nationales    Au Brésil, le Maroc élu vice-président de l'Assemblée générale de l'ICOMOS    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



A quant des documents officiels, en amazigh ?
Publié dans Albayane le 27 - 01 - 2016

Des acteurs amazighs appellent à la mise en ouvre de l'amazigh notamment dans les documents officiels, des billets de banque, des timbres en langue amazighe. En effet, c'est lors d'une rencontre tenue il y a quelques que jours à la chambre des Conseillers que l'acteur politique et culturel Ahmed Assid a appelé à donner plus de visibilité et de consécration de l'amazigh comme langue officielle, et ce, en renforçant sa présence ainsi dans les documents officiels, billets de banque, les timbres-postes...«Ce sont les symboles de la souveraineté de l'Etat. Une langue doit être visible sur les documents et billets de banque.
Pour nous ça signifie une identité visuelle du pays. Donc il est indispensable que tous ses documents doivent être en deux langues officielles ; si non ça doit être contradictoire avec la constitution du pays», nous a confié Ahmed Assid. Là où figure l'arabe, doit également figurer l'amazighequ'il s'agisse des documents officiels, billets de banque ou autres, nous a déclaré Meryam Demnati, membre de l'Observatoire amazigh des droits et libertés.« C'est un détail symbolique. Ce sont deux langues officielles. En d'autres termes, nous appelons pour les l'égalité des langues»,a-t-elle ajouté.
Pour Arehmouch Ahmed, coordinateur de la Fédération Nationale des Associations Amazighes au Maroc «FNAA», estime que « le projet de loi organique définit le processus de mise en œuvre du caractère officiel de la langue amazighe doit être orienté par les principes d'équité, fondé sur les critères de justice et d'égalité entre les cultures et la reconnaissance officielle de la pluralité culturelle, et s'inspirant des points positifs de certaines expériences comparées, que se soit sur le plan constitutionnel ou législatif ou dans leurs aspects pratiques en rapport avec la gestion du pluralisme linguistique et son impact positif sur le développement de leur peuple».
Pour cette raison, a-t-il dit, l'intégration de tamazight dans les documents officiels de l'Etat est parmi les recommandations la FNAA, dont, l'élaboration en langue amazighe toutes les documents administratifs et des rapports émanant des organismes officiels, la reconnaissance de l'autorité des documents et correspondances établis en langue amazighe, la publication d'une copie du Bulletin officiel en langue amazighe. Assurer l'utilisation de la langue amazighe par les administrations et la préservation et la promotion de la langue et de la culture amazighes sont à même de contribuer au développement durable, humain et environnemental et de l'espace. Le pouvoir public et les conseils élus sont appelés à faire respecter le droit de communiquer en langue amazighe entre l'ensemble des Marocains et consacrer officiellement le bilinguisme de l'Etat, le renforcement de la cohésion et la solidarité nationale à travers la promotion des valeurs positives de la culture amazighe, ainsi que l'encouragement et la mise en exergue des avantages du pluralisme linguistique et de la diversité culturelle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.