الصورة تعبيرية فقط علمت أريفينو من مصادر طبية أن شابا في العشرينات من عمره قد توفي حوالي الحادية عشرة و النصف من ليلة الثلاثاء 25 شتنبر قبل وصول سيارة الاسعاف التي كانت تقله للمستشفى الحسني. و حسب نفس المصادر فغن الضحية قد صدمته سيارة من نوع بوجو 505 حينما كان يستقل دراجته النارية على الطريق الرابطة بين زايو و حاسي بركان. هذا و علم الموقع ان الضحية توفي متأثرا بجراحه اثناء نقله للمستشفى حيث وجده طبيب المستعجلات في حالة موت إثر وصوله، فيما اكدت مصادر أن سائق سيارة البوجو قد سلم نفسه لسرية الدرك الملكي بزايو.