كشفت مصادر من هيئة المزارعين في فالنسيا (AVA Asaja) عن وجود حالة استنفار في أوروبا على خلفية رصد نسب أكبر من المسموح به أوروبيا في الخضر والفواكه المغربية والمصرية. هذا وقد استندت هذه المصادر إلى أرقام صادرة عن النظام السريع للإنذار حول الأغذية والأعلاف تخص شحنات الخضراوات المصدرة إلى تراب الاتحاد الأوروبي بين 2088 و 2010، مشيرة إلى أن عدد "العلامات الحمراء" بالنسبة للحوامض المغربية أعلى بستة أضعاف من مثيلتها الإسبانية، أما الخضراوات والفواكه المصرية فبلغت نسبة 26 ضعفا. وقد استغلت هذه المنظمات الزراعية الفرصة للمطالبة بمراجعة الاتفاقية التي تضمن وضعا متقدما للبلدين بالعلاقة مع الاتحاد الأوروبي.