بنعلي.. الوزارة ستواصل خلال سنة 2025 العمل على تسريع وتطوير مشاريع الطاقات المتجددة        الأمريكيون يتوجهون إلى صناديق الاقتراع لاختيار الرئيس ال47    إسرائيل تعين يوسي بن دافيد رئيساً جديداً لمكتبها في الرباط    الاحتقان يخيم من جديد على قطاع الصحة.. وأطباء القطاع العام يلتحقون بالإضراب الوطني    "البيجيدي": دعم استيراد الأبقار والأغنام كلف الميزانية العامة 13 مليار درهم دون أي أثر يذكر    مستشارو فيدرالية اليسار بالرباط ينبهون إلى التدبير الكارثي للنفايات الخضراء و الهامدة بالمدينة    "متفجرات مموهة" تثير استنفارًا أمنيا في بولندا    فن اللغا والسجية.. المهرجان الوطني للفيلم/ جوائز المهرجان/ عاشت السينما المغربية (فيديو)    الأرصاد الجوية تتوقع ارتفاع الحرارة خلال الأيام القادمة في المغرب    غير بعيد على الناظور.. حادث سير مروع يخلف عشرة جرحى    حقيقة انضمام نعية إلياس إلى الجزء الثالث من "بنات للا منانة        القفطان المغربي يتألق خلال فعاليات الأسبوع العربي الأول في اليونسكو    مندوبية التخطيط : ارتفاع معدل البطالة في المغرب    أولمبيك أسفي يوجه شكاية لمديرية التحكيم ضد كربوبي ويطالب بعدم تعيينها لمبارياته    لهذه الأسباب.. الوداد يتقدم بطلب رسمي لتغيير موعد مباراته ضد اتحاد طنجة        آس الإسبانية تثني على أداء الدولي المغربي آدم أزنو مع بايرن ميوني    إلياس بنصغير: قرار لعبي مع المغرب أثار الكثير من النقاش لكنني لست نادما عليه على الإطلاق    أداء إيجابي يستهل تداولات بورصة الدار البيضاء    الانتخابات الأمريكية.. نحو 83 مليون شخص أدلوا بأصواتهم مبكرا    صاعقة برق تقتل لاعبا وتصيب آخرين أثناء مباراة كرة قدم في البيرو    القضاء يرفض تعليق "اليانصيب الانتخابي" لإيلون ماسك    وزيرة التضامن الجديدة: برنامج عمل الوزارة لسنة 2025 يرتكز على تثمين المكتسبات وتسريع تنفيذ إجراءات البرنامج الحكومي    حملة لتحرير الملك العام من الاستغلال غير المرخص في أكادير    كيوسك الثلاثاء | المغرب يواصل صدارته لدول شمال إفريقيا في حقوق الملكية    هلال: تقييم دور الأمم المتحدة في الصحراء المغربية اختصاص حصري للأمين العام ولمجلس الأمن    المغرب ‬يحقق ‬فائض ‬المكتسبات ‬بالديناميةالإيجابية ‬للدبلوماسية    دقيقة صمت خلال المباريات الأوروبية على ضحايا فيضانات فالنسيا    استنفار أمني واسع بعد العثور على 38 قذيفة في ورش بناء    ترامب يعد الأمريكيين ب"قمم جديدة"    هاريس تستهدف "الناخبين اللاتينيين"    استقرار أسعار النفط وسط غموض حول الانتخابات الأميركية    تصفيات "كان" 2025.. تحكيم مغربي المباراة نيجيريا ورواندا بقيادة سمير الكزاز    الهجوم على الملك والملكة ورئيس الحكومة: اليمين المتطرف يهدد الديمقراطية الإسبانية في منطقة الإعصار    على بعد ثلاثة أيام من المسيرة الخضراء ‮ .. ‬عندما أعلن بوعبيد ‬استعداد ‬الاتحاد ‬لإنشاء ‬جيش ‬التحرير ‬من ‬جديد‮!‬    افتتاح النسخة الثانية من القافلة السينمائية تحت شعار ''السينما للجميع''    «حوريات» الجزائري كمال داود تقوده الى جائزة الغونكور    نجم الكرة التشيلية فيدال متهم بالاعتداء الجنسي    مجلس النواب يصادق على مشروع القانون المتعلق بالصناعة السينمائية وإعادة تنظيم المركز السينمائي المغربي    نوح خليفة يرصد في مؤلف جديد عراقة العلاقات بين المغرب والبحرين    التساقطات المطرية الأخيرة تبعث الأمل في موسم فلاحي جيد    دراسة: المغرب قد يجني 10 ملايير دولار من تنظيم "مونديال 2030"    دروس وعِبر للمستقبل.. الكراوي يقارب 250 سنة من السلام بين المغرب والبرتغال‬    أخنوش: فقدنا 161 ألف منصب شغل في الفلاحة وإذا جاءت الأمطار سيعود الناس لشغلهم    "المعلم" تتخطى مليار مشاهدة.. وسعد لمجرد يحتفل    رحيل أسطورة الموسيقى كوينسي جونز عن 91 عاماً    أطباء العيون مغاربة يبتكرون تقنية جراحية جديدة    الجينات سبب رئيسي لمرض النقرس (دراسة)        خلال أسبوع واحد.. تسجيل أزيد من 2700 حالة إصابة و34 وفاة بجدري القردة في إفريقيا    إطلاق الحملة الوطنية للمراجعة واستدراك تلقيح الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة بإقليم الجديدة    كيفية صلاة الشفع والوتر .. حكمها وفضلها وعدد ركعاتها    مختارات من ديوان «أوتار البصيرة»    وهي جنازة رجل ...    أسماء بنات من القران    نداء للمحسنين للمساهمة في استكمال بناء مسجد ثاغزوت جماعة إحدادن    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



“لاباس” أم “بخير”؟ جدل حول الفصحى والعامية في المغرب
نشر في أنا المغرب يوم 30 - 04 - 2010

تشهد الأوساط الثقافية المغربية جدلاً بين دعاة استعمال اللهجات العامية في وسائل الإعلام المرئي والمسموع، وبين الرافضين لهذا التوجه بحجة أنه يشكل تهديداً للهوية الثقافية المغربية.
تحظى مسألة الازدواجية بين العامية والفصحى في زمن العولمة والإعلام الفضائي، بانتباه المهتمين باللغة العربية في المغرب، حيث يشهد هذا الأخير سجالا حول استعمال اللغة العامية في وسائل الإعلام بين مؤيد ومعارض.
وفي العالم العربي تحظى المحطات الفضائية بنصيب الأسد من متابعة الرأي العام، وكلما كانت المحطة أكثر جذبا للجمهور- حسب بعض المراقبين- تهافت عليها أصحاب الإعلانات، وبالتالي جنت المزيد من الأرباح. وهذا الأمر يدفع بالعديد منها إلى تقديم ما يطلبه الجمهور ويعتبره مثيرا. وبالتالي تكون اللغة الفصحى هي أولى التنازلات التي يضحى بها حرصا على معدلات مشاهدة عالية لأطول وقت ممكن.
فهل المشاهد هو المسؤول عن تقهقر اللغة الفصحى لصالح العامية في الإعلام، أم أن القائمين على شؤون اللغة يكرسون العامية للمزيد من التفرقة و طمس معالم المجتمع العربي وهويته والذي أساسه اللغة العربية الفصحى؟
أنصار العامية
ظهور بعض الصحف والمجلات الصادرة بالعامية
يرى المؤيدون لاستعمال اللغة العامية في المغرب (الدارجة) أنها مرآة تعكس صورة المغرب الثقافية وتنوعه الحضاري على مر العصور، ويعتبرونها جزءا لا يتجزأ من هذا التراث. وقد ظهرت في السنوات الأخيرة صحف ومجلات تخاطب القارئ المغربي بلغته العامية ومن أشهرها مجلة “نيشان”. كما بدأت عدة إذاعات ببث برامجها بالدارجة كليا أو جزئيا مستفيدة من بعض الانفتاح الذي شهده قطاع الإعلام السمعي والبصري في المغرب.
وتقول إيمان لعرايشي وهي مسؤولة للتواصل في إذاعة “هيت راديو” التي تبث بالعامية والمعروفة لدى فئة عريضة من الشباب بالرباط إن “الدارجة هي لغتنا الأصلية والجميع يفهمها”. وتساءلت “لماذا لا نسأل صحفيا في القناة الفرنسية الأولى لماذا يبث برامجه باللغة الفرنسية”.
ويرى ابراهيم باوش وهو ناشط حقوقي “أنه يجب على المغاربة فرض لهجتهم بفرض تراثهم الثقافي والفني على أنفسهم لأن التعلل بصعوبة اللهجة المغربية غير صحيح” وهذا ما يؤكده أيضا عدد من أنصار حقوق الإنسان المدافعين عن استعمال اللغة العامية في وسائل الإعلام والتواصل.
أنصار الفصحى
تتفرد الفصحى بكونها أداة لنقل المعرفة وتنمية المجتمع ثقافيا
يتساءل الأستاذ محمد السيدي، رئيس شعبة اللغة العربية وآدابها في جامعة محمد الخامس، وهو من مؤيدي اللغة العربية الفصحى عن “القيمة التي يمكن أن يضيفها استعمال العامية في وسائل الإعلام”، ويقول: “هي ستؤخرنا حتى نضع لها معيارا بيد أن لنا لغة جاهزة وما ينقصها هو الإنفاق عليها ماديا لتحديثها كصناعة المعاجم وتمويل الأبحاث عنها.” ودعا في نفس الوقت إلى تحديد الهدف من الإعلام الذي نريده، هل هو الترفيه أم أن يكون أداة لنقل المعرفة وتنمية المجتمع ثقافيا.
ويرى النائب عن حزب العدالة والتنمية الإسلامي محمد يتيم أن “الحديث عن العامية هو حديث مغلوط لأنه لا توجد عامية واحدة وإنما عاميات في المغرب، إذن عن أية عامية نتحدث”.
في هذا الصدد يقول الدكتور محمد الأوراغي أستاذ اللسانيات في جامعة محمد الخامس بالرباط “أنه لا يمكن استعاضة الفصحى بالعامية لأن العربية الفصحى تتفرد بحمولة ثقافية ولا تنازعها اللهجات العامية في وظيفة التثقيف الوطني ، اذ لم تكن يوما ديوانا للثقافة بسبب افتقارها إلى النسق الحرفي اللازم لنقل المعرفة بالكتابة لهذه اللهجات وبسبب قطريتها”.
ويرى الدكتور عبد القادر الفاسي الفهري وهو كذلك أستاذ للسانيات أن الذين يطرحون للفصحى بديلا يكشفون عن ضعف ثقافتهم اللغوية بحيث يلجأون إلى “اختزال المسألة اللغوية في اللجوء إلى لغة الأقوى، دون الاكتراث بهويتهم وخصوصياتهم ودون احتساب النتائج السلبية الكثيرة التي يمكن أن تتوالد في المجتمع والتعليم والتنمية، علاوة على نفسية المواطن وعزته و كرامته.”
ويوضح الفاسي الفهري أن “الفصحى تمثل الفضائيات العربية الناجحة التي أثبتت فعاليتها في الإعلام العربي و الدولي مثل الجزيرة والعربية و ART و قناة أبو ظبي و غيرها من الفضائيات”.
و معلوم أيضا أن الصحافة المكتوبة في العالم العربي – ذات التأثير الكبير – هي التي تكتب بالفصحى، وهذا علاوة على الصحف الموزعة دوليا مثل “الشرق الأوسط” و”القدس العربي” و”الحياة” ، وهناك إذاعات كثيرة تبث بالفصحى سواء من دول عربية أو غير عربية وأشهرها هيئة الإذاعة البريطانية “BBC”
ويذهب عبد الصمد بلكبير الأستاذ بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة القاضي عياض في نفس الاتجاه ويلخص السجال بالحديث عن مزايا العامية (الدارجة) واللغة الفصحى على السواء بحيث يعتبر أن ”الدارجة” هي لغة التواصل اليومي ولغة الحياة، وهي اللغة الشعبية ولغة التعبير، في حين أن “اللغة الفصحى هي لغة العلم والدولة ولغة التقدم واللغة التي تحفظ العلاقة مع التراث والماضي”.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.