فسر المخرج هشام العسري، صاحب سلسلة "بيصارة أوفر دوز"، التي أدت فيها الفنانة فدوى طالب دور البطولة، وخلقت الجدل بسبب استخدام كلمات نابية، أن السبب في اختيار تلك المصطلحات هو محاولة خلق صورة تعكس الواقع الحقيقي لدى المشاهد، وأن تجنبها كان سيحول دون وصول رسالة السلسلة. واعتبر هشام العسري أن الفرد المغربي يتعامل، وكأن لديه انفصاما في الشخصية، حيث يتلقى لغة معينة من خلال التلفاز، ويتواصل بلغة غيرها في الشارع، ويستخدم لغة ثالثة في المنزل، وهو الأمر، الذي اعتبره المخرج المغربي غير سوي، حيث وجب التعامل باللغة نفسها في جميع الأحوال. وأوضح هشام العسري بأن ما قاله لا يعني تشجيعه على استخدام الكلام النابي في المنزل، بل التربية على التواصل بلغة محترمة، سواء في البيت أو الشارع. وأضاف العسري أن كل من تحدث عن استخدام الكلمات النابية في "بيصارة أوفر دوز" انطلق في استيعاب الهدف من السلسلة، التي تعرض على الأنترنت.