أثير جدل وفوضى كبيرة داخل قاعة المحكمة في ملف المحاكمة المتعلق باكديم ايزيك، بمجرد ما نطقت محامية فرنسية، أولفا أولد، بكون الأمم المتحدث تتحدث عن الصحراء بأنها "أرض محتلة". وجاء ذلك في سياق حديث المحامية الفرنسية عن اختصاص المحاكمة من الأصل، وذلك في جلسة اليوم الأربعاء بملحقة محكمة الاستئناف بسلا. وبمجرد ما نطقت بهذه الكلمة حتى ثار محامو عائلات الضحايا وكل الحاضرين المحسوبين عليهم، في وجه المحامية الفرنسية. بدوره انطلق الوكيل العام للملك بصوت كالرعد مطالباً المحامية بسحب الكلمة. وفي القوت الذي تصاعد فيه صوت الشعارات قاعة المحكمة، استمر الوكيل العام للملك في الاحتجاج بقوة على ما صدر عن المحامية الفرنسية. واعتبر أن ما صدر عن المحامية الفرنسية "كلام مرفوض"، وتابع أنه "يمنع إثارة مثل هذا الكلام أمام محكمة مغربية عادية". وأضاف بصوت مرتفع، أن الكلام الصادر عن المحامية الفرنسية يعتبر "استفزازاً موجهه لجميع المغاربة". وقال مخاطباً المحامية، إنه "ليس لك الحق في إثارة مثل هذا الكلام هنا". بدوره، واجه رئيس الجلسة يوسف العلقاوي، المحامية الفرنسية بقوة. وقال "لا معنى من إثارة هذا الكلام هنا لأننا أمام محكمة مغربية عادية ولا يتعلق الأمر بالأممالمتحدة أو محكمة العدل الدولية". وأضاف رئيس الجلسة، أن هذا الكلام لن يغير من الأمر شيئاً، وذلك قبل أن يعلن عن رفع الجلسة لمناقشة هذا الموضوع ومراجعة الدفاع لمرافعاتهم الشكلية.