حسب الإحصائيات التي قامت بها لجنة مختصة عن دوري أبطال أوروبا، فإن مروان الشماخ هو أكثر اللاعبين عرضة للأخطاء والخشونة من طرف مدافعي الأندية المنافسة في دوري أبطال أوروبا، الذي يشارك فيه فريقه بوردو الفرنسي في المجموعة الأولى إلى جانب تشيلسي الإنجليزي وروما الإيطالي وكلوج الروماني· وارتفع عدد الأخطاء التي تعرض لها مروان الشماخ خلال مباريات دوري أبطال أوروبا بعد مباراة تشيلسي إلى 47، مؤكدا أنه من المهاجمين الذين باتوا مستهدفين من طرف المدافعين، الشيء الذي يجسد القيمة التي بات يحظى بها مروان الشماخ كمهاجم وقطعة غيار أساسية داخل مجموعة بوردو· وكان مرواخ الشماخ قد اشتكى أيضا مع انطلاق البطولة الفرنسية من التدخلات العنيفة التي يتعرض لها من طرف المدافعين، ما جعله ينتقد التحكيم الفرنسي في وقت سابق نظير الإعتداءات التي يتعرض لها وحيف الحكام·