إتصل أرسين فينغر مدرب أرسنال الإنجليزي برئيس بوردو جون لوي تريو وجدد له اهتمامه بضم الدولي المغربي مروان الشماخ، وفي هذا الصدد تحدث رئيس الفريق الفرنسي قائلا: >فينغر اتصل بي هاتفيا وأوضح لي أنه يتوفر على لائحة من المهاجمين يريد انتدابها وأن مروان ضمنها<· جدير بالذكر أن بوردو يطالب بمبلغ 15 مليون أورو مقابل التخلي عن خدمات اللاعب المغربي، في حين قدم النادي اللندني مبلغ 6 مليون أورو لجلبه على وجه السرعة· على صعيد آخر رفض مسؤولو بوردو تسريح الشماخ لفريق سندرلاند الذي ألح في طلبه، ورفض لوران بلان مدرب الشماخ إلتحاق لاعبه بإحدى الأندية التي يقل مستواها عن بوردو، وهدد بتقديم استقالته في حال عدم مجاورة مهاجم الأسود لأحد الأندية الإنجليزية الوازنة·