اليونيسكو: تاريخ الكلمة المكتوبة هو تاريخ البشرية

في اليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف.. الكتاب صديق البشرية الأبدي

في الوقت الذي يزداد فيه زحف التكنولوجيا الجديدة على حياة الإنسان المعاصر واشتداد وقعها على اهتماماته وسلبه وقته إما في الصالح أو الطالح، احتفل العالم أمس 23 أبريل باليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف، تحت شعار «الكلمة المكتوبة هو تاريخ البشرية». وهذا اليوم بقدر ما هو احتفاء بصديق البشرية على مر الزمان وفي كل مكان، وما قدمه لها من خدمات جليلة أوصلته إلى ما هو عليه من تقدم، هو أيضا تنبيه إلى المخاطر التي باتت تحدق به. ويتجلى ذلك من خلال الشعار الذي تبنته اليونيسكو هذا العام. وكأنها صرخة «مكتومة» تدعو إلى إعادة الاعتبار إليه في وقت بات الناس في مختلف بقاع العالم يهجرونه نحو غريمه الجديد الانترنيت، وخاصة فئة الشاب تلك الأجيال التي يعول عليها في تتمة بناء ما بدأته أجيال القراء السابقين. ومن ثم فإن اعتماد 23 أبريل لليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلفة ليس صدفة فهو مقرون بوفاة أو ولادة عظماء البشرية الذين قدموا لها متعة لا تنتهي وأفكارا أصبحت إحدى ركائز تفكيرها ونظرتها لنفسها وللعالم. ففي هذا التاريخ من سنة 1616، توفي كل من ميغيل دي سرفانتس ووليم شكسبير والاينكا جارسيلاسو دي لافيجا، كما يصادف ذكرى ولادة أو وفاة عدد من الأدباء المرموقين مثل موريس درويون، وهالدور ك. لاكسنس، وفلاديمير نابوكوف، وجوزيب بلا، ومانويل ميخيا فاييخو.
وكان اختيار مؤتمر اليونسكو العام الذي عقد في باريس عام 1995 لهذا التاريخ اختيارًا طبيعيًّا، فقد أرادت فيه اليونسكو التعبير عن تقديرها وتقدير العالم أجمع للكتاب والمؤلفين، عن طريق تشجيع القراءة بين الجميع وبشكل خاص بين الشباب وتشجيع استكشاف المتعة من خلال القراءة وتجديد الاحترام للمساهمات التي لا يمكن إلغاؤها لكل الذين مهدوا الطريق للتقدم الاجتماعي والثقافي للإنسانية جمعاء.
وفي هذا الصدد، أنشأت اليونسكو اليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف، وجائزة اليونسكو في الأدب للأطفال والشباب خدمة للتسامح. وفي كل عام تختار اليونسكو والمنظمات الدولية التي تمثل القطاعات الرئيسية الثلاثة لصناعة الكتاب – وهي: الناشرون وباعة الكتب والمكتبات - العاصمة العالمية للكتاب لمدة عام واحد. ووفقًا للجنة الاختيار وقع الاختيار هذا العام 2014 على مدينة بورت هاركورت بنيجيريا لجودة برنامجها، وعلى وجه الخصوص ما يتعلق منه بالشباب وتأثيره في مجال الكتب والقراءة والكتابة والنشر، بما يخدم تحسين معدلات القراءة والكتابة في نيجيريا.
وأشارت إيرينا بوكوفا، المديرة العامة لليونسكو، في رسالتها بهذه المناسبة إلى أن تاريخ الكلمة المكتوبة هو تاريخ البشرية، وليس هناك ما يضاهي قوة الكتب في النهوض بتحقيق شخصية الفرد وإحداث التغيير الاجتماعي، وتمثل الكتب عنصرًا حميميًّا ولكنها تنطوي أيضًا على بعد اجتماعي عميق، فإنها تقدم أشكالا بعيدة الأثر من الحوار بين الأفراد داخل الجماعات وعبر الزمان، وكما قالت ملاله يوسفزاي، التلميذة الباكستانية التي أطلقت عليها جماعة طالبان النار؛ لأنها كانت تذهب إلى المدرسة للتعلم، في الكلمة التي ألقتها في الأمم المتحدة «فلنمسك بكتبنا وأقلامنا، فهي أقوى أسلحة لدينا».
وذكرت بوكوفا أنه بمناسبة اليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف، تدعو اليونسكو جميع النساء والرجال إلى الالتفاف حول الكتب وحول الذين يكتبون وينتجون الكتب، فهذا اليوم للاحتفال بالكتب بوصفها تجسيدًا للإبداع البشري وللرغبة في تبادل الأفكار والمعارف، وفي إلهام التفاهم والتسامح.
وبهذه المناسبة أصدرت المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو) بيانًا اعتبرت فيه هذه المناسبة السنوية فرصة للفت الانتباه لما يمثله الكتاب من أهمية في حياة الأمم، ولما يضطلع به من دور فاعل في تقدم الشعوب وصناعة الحضارة وتطور البشرية.
وجاء في بيان الإيسيسكو: لقد مرت تسع عشرة سنة منذ أن أعلنت اليونسكو يوم 23 أبريل من كل عام يوما عالميًا للكتاب والمؤلف في كتالونيا بإسبانيا، وهو يوم يصادف تاريخ وفاة عدد من الأدباء والشعراء العالميين. وقد تحوّل بمرور السنين منذ ذلك التاريخ، إلى مناسبة رمزية كبيرة في شتى بقاع العالم، لنشر الثقافة ودعم الكتاب وحماية الملكية الفكرية، وتعزيز القراءة، ومناهضة النمط الثقافي الواحد، والإسهام في بناء سياسات ثقافية ملائمة للقضاء على الأمية والجهل والتخلف في عالم اليوم.
ويحتفل العالم في اليوم نفسه بحقوق المؤلف، التي تنظمها دوليًا الاتفاقية العالمية لحقوق المؤلف الصادرة في باريس عام 1971، والتي تتعهد فيها جميع الدول الموقعة باتخاذ كل التدابير اللازمة لضمان حماية كافية وفعالة لحقوق المؤلفين، وغيرهم من أصحاب تلك الحقوق في الأعمال الأدبية والعلمية والفنية، مع الالتزام بسن تشريع خاص داخلي لحمايتها.
وأشادت الإيسيسكو بما انبثق عن هذه المناسبة العالمية من مبادرات في الحقل الثقافي، خاصة ما تعلق منها بدعم نشر الكتاب وحماية حقوق المؤلفين، في إطار الجمعيات والهيئات والمؤسسات والمنظمات الإقليمية والدولية، وبنجاح اليوم العالمي للكتاب في التأثير على الرأي العام، ودفع المؤسسات الحقوقية والمهنية والخاصة إلى الاهتمام بالكتاب وبحقوق المؤلف، وجعلهما من أولويات السياسات الثقافية.
وذكرت الإيسيسكو في بيانها أنّ هذه المناسبة ساهمت في التعريف بعالَم الكتاب في جوانبه المتعددة وتقديره حق قدره، باعتباره وسيلة للتعبير الحر عن القيم وتداول الأفكار وواسطة لنقل المعارف والفنون، ومستودعًا للتراث المادي، وجسرًا للتعارف والتقارب وللحوار والتعايش، ونافذة على التعدد الثقافي الإنساني الخلاق.
ودعت الإيسيسكو صناع القرار في الدول الأعضاء لسن القوانين ورسم الاستراتيجيات للمحافظة على الكتاب وحقوق المؤلف، خاصة مع التحديات الجديدة في العالم الافتراضي في الشبكة العنكبوتية، وعدّدت المنجزات التي تحققت منذ بدء الاحتفاء باليوم العالمي للكتاب، وأهمها الاحتفاء بعاصمة عالمية للكتاب كل سنة، وإنشاء فهارس للترجمات، حيث تعدّ الببليوغرافيا الدولية للترجمة أداة فريدة لرصد تدفقات الترجمة في العالم، وإقامة الأيام المفتوحة للقراءة، حيث يتم تشجيع الجماهير طوال أسابيع على تصفح الكتب ومطالعة آخر الإصدارات وربط الاتصال بين المؤلفين والقراء.