يواصل الروائي والناقد المغربي أحمد المديني حفرياته في الصرح السردي أينما انكتب، عربيا أو عالميا، لينحت هذه المرة ترجمة سلسلة لمجموعة من الدراسات آثر أن يجعلها تحت سقف عنوان جامع منع هو :«راهن الرواية الغربية: رؤى ومفاهيم». وجاءت محتويات هذا الكتاب في خمسة أقسام هي: 1 تقديم الكتاب، بقلم المترجم. 2 شهادات ورؤى 3 تحقيق حول الرواية 4 محكي الذات: من السيرة الذاتية التخييل الذاتي 5 تأملات حول تاريخ الرواية ومن التقديم نقرأ في الغلاف الأخير: راهن الرواية الغربية غدت الرواية فضاء آخر للحرية التي بجلها القرن التاسع عشر، وسوف تضيق الخناق تريجيا على انسان مغامرة الحداثة الكبرى. في القرن العشرين، لكنه فضاء مالبث أن تتقلص وتفكك بعدما انقلبت العقلانية على نفسها وبدأ الفنان يستشعر غربته في العالم الجديد. أفلت منه ماكان تصوره زماما بيده، أحكمت السيطرة عليه رأسمالية كاسحة وباغية اتجهت الى تشييء الحياة وتسليع القيم من الارتداد على مبادئ الحرية والمساواة بخوض الحروب الكولونيالية التوسعية، وفرض الهيمنة بدءا من الداخل الغربي الى الخارج الافريقي الآسيوي، ما سيؤدي الى صنع أنوية مركزية أوروبية ستنقلب في النهاية على ساحرها انقلابا بلا حدود. أحمد المديني من المقدمة صدر هذا الكتاب عن دار أزمنة في الأردن، ويقع في 118 صفحة من الحجم المتوسط. لوحة الغلاف: Aldin maurice