في تدوينة غريبة قبل مصرعه بأيام فقط نشر عبد اللطيف مرداس، صورة كاريكاتيرية وأسفلها مثل شعبي مغربي معروف: "بنت الحلال تحبك وتصونك وبنت الحرام ضرب ليك جيوبك وتخونك". فهل كان مرداس يعلم بخيانة زوجته له مع صديقه هشام المشتري؟، كما كان هو يخونها مع حبيبته "خولة"، وكان تتنقل معه في سيارته بشكل علني ويعرفها كل أصدقائه.
ومن خلال المثل الشعبي يتضح أن البرلماني مرداس كان يعيش حياة زوجية صعبة للغاية.