توقيع إصدار 'الفتّان: محكيات من سيرة بوحمارة' بتازة (+صور)

متابعة: خليل بورمطان / صور: عزيز خرباش
أجمع المتدخلون في حفل تقديم و توقيع إصدار "الفتّان: محكيات من سيرة بوحمارة لصحفيين و كتاب غربيين معاصرين له" الصادر للصحفي و المترجم سعيد عاهد في طبعته الأولى عن منشورات جريدة الاتحاد الاشتراكي، على قيمة الإصدار كمرجع لا مناص منه لكل باحث أو مهتم بتمردّ "الروكَي بوحمارة" رغم تبرؤ المترجم منه بالعتبة المضمنة بالصفحات الأولى من الإصدار من خلال إشارة كونه "ليس بحثا تاريخيا أكاديميا".


و استند مختلف القراءات التي انصهر فيها السوسيولوجي "عياد أبلال" بالصحفي "عادل فهمي" بالأركيولوجي "محمد العزوزي" على أهمية بعض ما ورد في المصادر المترجمة و المعاصرة لتمرّد "الجيلالي بن عبد السلام اليوسفي الزرهوني" المعروف ب "بوحمارة" و الملقب ب "الروكَي - EL ROGUI" باعتبارها جزء لا يتجزأ من "التاريخ المفتّت" للمغرب من جهة و "اللامفكر فيه" من جهة آخرى


كما وقف المشاركون على أهمية ما جاء في المصادر، من خلال نقلها للتاريخ الاجتماعي لمغرب مطلع القرن العشرين إلى عالم التمثل العقلي (كأخلاق و عقائد، قيم و مبادئ، سلوك و مقدسات، قوانين و أعراف، لغة و لهجات) و هو ما يمكن أن يساهم بنظر بعظهم في معالجة التاريخ الاجتماعي لقبائل حوض إيناون (غياثة، البرانس، التسول، وبني وراين) و قبائل الريف باعتبار أن الدراسات التاريخية لمدينة تازة و منطقة الريف اهتمت بشكل كبير بمعالجة الجوانب السياسية على حساب الجوانب الاجتماعية.


بالمقابل، أكدت بعض القراءات على الأدوار التي لعبتها المصادر (الصحف و المجلات) الفرنسية في علاقتها بتمرد "بوحمارة" في مشروع الاحتلال الفعلي للمغرب و إلى تكريس المفاهيم الإستوغرافية الاستعمارية التي قسمت قبائل حوض إيناون إلى بلاد المخزن و بلاد السّيبة، معتبرة أن مناصرة بعض قبائل تازة ل "بوحمارة' يندرج في إطار إيمان بقضية مزعومة (تقمصه شخصية صنو السلطان) و في ظروف خاصة تولدت في رحمها الفتنة و هو ما استغله "المنتفض" كرد فعل محتوم ضد إصلاحات المخزن لشرعنة المطالبة بالعرش بكل الوسائل المادّية و الرمزية.


كما كانت تجربة الزميل الصحفي سعيد عاهد، حاضرة سواء في قراءات المشاركين أو في تقديم مسيّر الجلسة "بوجمعة العوفي" من خلال التأكيد على إلمامه بثقافة النص الأصلي و الهدف و نجاحه في تقمص روح المصادر مما بعث الروح و الحياة في أحداث مثيرة و شخصيات و كليشيهات و بورتريهات تاريخية غارقة في عثمة كثيفة، بجهد باحث مُلم، و خبرة مترجم أمين مطلع، و تجربة صحافي مخضرم.


جدير بالذكر، عن تنظم اللقاء من طرف رابطة الصحفيين الشباب - تازة بدعم من جهة تازة الحسيمة تاونات و بتعاون مع الجماعة الحضرية لتازة و الفرع الجهوي لاتحاد كتاب المغرب تازة و جمعية أصدقاء تازة، بمشاركة كل من د.محمد العزوزي د.بوجمعة العوفي د.عياد أبلال ذ.عادل فهمي و حضور عدد من الباحثين و المثقفين و الجمعويين وذلك مساء السبت 03 ماي الجاري بقاعة الاجتماعات التابعة للجماعة الحضرية بتازة.