بورصة الدار البيضاء تستهل تداولاتها بأداء إيجابي    تمويل المشاريع السيادية.. أخنوش: 130 مليار درهم كلفة الشراكة بين صندوق محمد السادس وعدد من المقاولات والمؤسسات العمومية    التامني توجه سهام نقدها وتصف حصيلة الحكومة ب"حصيلة اختلالات"    السياحة: بالرباط، تعبئة مشتركة للوزارة والمهنيون لتثمينمهن الضيافة المغربية    تصادم قطارين يخلف جرحى بالدنمارك    روابط مالية تغضب منافسين في "الفورمولا واحد"    انفراج أزمة قطاع الصحة بتاونات بعد اتفاق بين النقابة والسلطات الإقليمية    وجدة.. إحباط محاولة للتهريب الدولي للمخدرات وتوقيف ثمانية أشخاص وحجز 700 كيلوغراما من الشيرا وأزيد من 4 ملايين درهم ونصف    ضمن موجة متواصلة.. الهندوراس تسحب اعترافها ب"جمهورية الوهم"    افتتاح المسرح الملكي بالرباط رسميا بعرض فني بعد سنوات من إنجاز الأشغال    ارتفاع حركة المسافرين بمطارات المغرب إلى نحو 8.9 ملايين بنهاية مارس    المتيوي: المجلس الإقليمي لشفشاون سيواصل العمل بتنسيق مع مختلف الشركاء لتحقيق تنمية مندمجة وشاملة بالإقليم    رسالة إلى صديقي .. وداعاً يا صاحب الروح الطيبة    إحباط تهريب مخدرات وحجز "درونات"    حكيمي يتألق مجددًا ويقود سان جيرمان لفوز مريح على نانت    لا غالب ولا مغلوب في قمة الجيش الملكي ونهضة بركان    من يحاسب النيابة العامة؟    تيزنيت :الرعي الجائر والتغيرات المناخية.. طاولة مستديرة تبحث سبل حماية الأركان من التهديدات الراهنة.    إلغاء اللقاء بين المغرب والسالفادور        إطلاق الاستراتيجية الوطنية لتمويل سلاسل التوريد    العقود الآجلة للنفط تتجاوز 101 دولار للبرميل بارتفاع 3 بالمئة    مربو التعليم الأولي يقررون الاعتصام أمام وزارة التربية الوطنية احتجاجا على "التهميش"    المديرة التنفيذية: انضمام المغرب إلى "المجلس الدولي للتمور" قيمة مضافة نوعية تعزز مكانة المجلس    المديرة التنفيذية للرابطة الدولية للإصلاحيات والسجون: الاكتظاظ داخل السجون واقع ملموس يعيشه كل الفاعلين في القطاع    معرض الفلاحة .. "المثمر" يستعرض ابتكارات من التربة إلى تربية الماشية    الرباط وفيينا ترسخان حواراً استراتيجياً    بورصة البيضاء تنهي التداولات باستقرار    رشيد العلوي يقرأ العلاقة بين الدين والسياسة في زمن العولمة    دار الشعر بمراكش تنظم الدورة الأولى ل «ملتقى مراكش للإبداع النسائي»    وداعا همس الورد.. وداعا ظل الفراشة .. عبد النبي دشين درويش الطريقة والطريق    مهرجان كان يكشف عن الملصق الرسمي للنسخة التاسعة والسبعين للعرس السينمائي العالمي    مناهضو التطبيع بمراكش يحتجون بباب دكالة بسبب أداء طقوس يهودية    إدانة الكاتب كمال داود بثلاث سنوات سجنا نافذا في الجزائر    اليقظة النفسية" بجامعة محمد الخامس... مبادرة جديدة لكسر الطابوه وتعزيز توازن الطلبة    ألتراس "عسكري": بلوغ النهائي ثمرة الصبر والطموح نحو التتويج القاري        إيران تعلن احتجاز سفينتين إحداها "مرتبطة بإسرائيل"    الزلزولي يفرض نفسه نجما في فوز مثير لبيتيس على جيرونا    الصين تحذّر من أن الشرق الأوسط أمام "مرحلة حرجة" بعد تمديد ترامب وقف إطلاق النار    زلزال قوي يضرب شمال شرق اليابان... تحذيرات من تسونامي يصل إلى 3 أمتار وحالة تأهب قصوى            المعهد العالي للفن المسرحي والتنشيط الثقافي ينظم ندوة علمية دولية حول «الكتابة المسرحية والإخراج    إصابة في العضلة الضامة تحرم بلعمري من استكمال موسمه مع الأهلي    الريال يعود لسكة الانتصارات على حساب ألافيس (2-1) في الدوري الإسباني    تصريحات إعلامية تثير جدلاً بشأن منع كبير جنرالات أمريكا ترامب من استخدام "الشيفرات النووية"    أكاديمية المملكة تبحث عن نظرية معرفية بين "الإنسان والذكاء الاصطناعي"    عرض خاص لفيلم "أبي لم يمت" لعادل الفاضلي بقصر الفنون بطنجة احتفاءً بالسينما المغربية        34 ألف مستفيد من أداء مناسك الحج لموسم 1447ه    بين خفض التكاليف والرقمنة.. وزير الأوقاف يستعرض حصيلة ومستجدات موسم الحج    مخاوف من ظهور سلالة فرعية من متحور أوميكرون..    الأسبوع العالمي للتلقيح.. وزارة الصحة تجدد التأكيد على مجانية اللقاحات وضمان استدامتها    النمسا: العثور على سم فئران في عبوة طعام أطفال من شركة هيب    بدء توافد ضيوف الرحمن إلى السعودية لأداء فريضة الحج    السلطات الإسبانية تحذر مستهلكي سبتة من منتوج سلمون ملوث        







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



دراسة سوسيومجالية للمدن الاسلامية "تازة نموذجا"
نشر في تازا سيتي يوم 21 - 08 - 2010


[COLOR=red] دراسة سوسيومجالية للمدن الاسلامية
المدينة العتيقة بتازة نموذجا 1/6[/COLOR]
[COLOR=darkblue]بقلم: الأستاذ و الباحث : بوجمعة السبيع[/COLOR]
[COLOR=black]من أجل دراسة التحولات السوسيومجالية التي لحقت بالمدينة الثراثية تازة سوف يتم التركيز على تقطيتين أساسيتين:
-أولا تحليل الميكانيزمات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المتحكمة في تنظيم المجال
-ثانيا التحولات السوسيومجالية التي لحقت المدينة القديمة ومسألة الاندماج الاجتماعي.
لكن وجب التذكير أنه من أجل انجاز هذه الدراسة قمنا بجمع بعض الدراسات التي اهتمت بالمجال السوسيولوجي للمدينة العربية الإسلامية وخاصة البحوث التي قام بها C.N.R.S هذا بالإضافة إلى أبحاث أخرى ,
[IMG]http://tazacity.info/news/infimages/myuppic/4c72b0677cc47.jpg[/IMG]
وقد انصب اهتمامنا بالبحث في كيفية تطور المجال العمراني ومدى انعكاس هذا التطور سواء على المستوى السيوسيوفضائي أو اقتصادي أو الثقافي أو على مستوى تنظيم الفضاء ، كما لا تفوتنا الإشارة إلى أنه ومنذ القرن 19 لا يمكن أن نجد حضور للخصوصية البنيوية والذهنية نتيجة القطيعة الدلالية الرمزية والسميائية التي أحدثها الغرب خاصة في المرحلة الاستعمارية حيث تم إخضاع المدينة لنموذج مرتب ومعقلن ومقطع ومهندس خاضع لمنطق تنافسي إنتاجي ادى إلى القطيعات الرمزية والسميائية في فضاء المدن العربية الإسلامية.
وكخلاصة يمكن القول بأن المدينة القديمة تازة لها فضائها الخاص بها لكونها تندرج ضمن فضاء المدينة العربية الإسلامية، وتثبت جل الدراسات المتعلقة بهذا النمط من الفضاء بأن المدينة في التراث العربي الإسلامي تعبر عن الخصوصيات البنيوية والذهنية والمؤسساتية والرموز والاعتقادات التي تقوم على أساس نظام ثقافي وجغرافي خاص، كما أن كل طائفة إثني قبيلة داخل فضاء المدينة العربية الإسلامية كانت تعمل على استمرارية هويتها الثقافية ومصيرها التاريخي.
إن فضاء المدينة بهذا المعنى يعبر عن المقدس وعن الأعراض المقدسة التي بعبر عنها اللاشعور القبلي والديني وبالتالي فإن كل طائفة سلالية اتخذت حيزا فضائيا من أجل الدفاع عن هويتها التاريخية ومصيرها التاريخي ، إلا أن تبني المجتمع المغربي للتهيئة العمرانية المرتبطة بهيمنة الإديولوجية الرأسمالية إبان التدخل الاستعماري ساهم في تحقيق قطيعة بين المدينة القديمة والمدينة الجديدة بحيث لم تستطع في المرحلة الراهنة الاحتفاظ على استمرارية المتخيلةالاجتماعية نظرالاندثارالذاكرة التاريخة. [/COLOR]
[IMG]http://tazacity.info/news/infimages/myuppic/4c72af75d0822.jpg[/IMG]
[COLOR=darkblue]التصور الاستشراقي:[/COLOR]
[COLOR=black]إن الموقف الغربي الاستشراقي الذي استهدف اغتصاب المدينة العربية الإسلامية انطلق من نزعة التمركز حول الذات والمتمثلة في نكران العقل والنظام عن المدينة العربية الإسلامية، هذه الرؤية ترجع إلى استعماله لمنهجية تنبني على أساس الكلية والتماثلية في دراسته لفضاء المدينة العربية الاسلامية، وعندما تعذر إدخالها في نمط الفضاء الروماني أو اليوناني اعتبرها مدينة فوضوية لكونها لم تخضع لتصميم عقلاني ويقول "ستيرن" في هذا الصدد:
(إن المدينة الإسلامية خالية من المؤسسات، لأن المجتمع الإسلامي لم يرث أيا من مؤسسات المدنية عن الحضارات القديمة اليونانية والرومانية، كما أن الإسلام لم يطور أيا من هذه المؤسسات) ويرى أن الحضارة الإسلامية كان باستطاعتها السيطرة على ما كان موجودا قبل الفتح الإسلامي من مؤسسات مدينة قديمة وتطويرها غير أنها لم تقم بهذه العملية ,لهذا فإن المدينة الاسلامية في نظر المستشرقين لم ترث مؤسسات المدنية من الحضارات السابقة عليهامن جهة كما انها لم تستطع خلق هوية خاصة بها من جهة اخرى.
وفي مقابل هذا التصور الاستشراقي اهتمت الدراسات المعاصرة بالعلاقات الاجتماعية والممارسات الحياتية في المدن العربية الإسلامية والتي استمدت أسسها من القيم والأعراف والتقاليد من جهة والأحكام الفقهية والأحاديث النبوية من جهة ثانية، وتكمن أهمية هذه الدراسات في التركيز بالدرجة الأولى على التداخل بين البعد الإنساني والاجتماعي للمعمار ضمن مقتضيا ت الشريعة الاسلامية والبعد الإثني قبلي ،وفي نفس السيا ق حددت الدراسا ت الفقهيةالتي اهتمت با لمدينة الاسلامية الشروط الذي يجب على الحاكم إتباعها عند تخطيطه للمدينة:[/COLOR]
- أن يسوق إليها الماء العذب ليشرب حتى يسهل تناوله من غير عسف.
- وأن يقدر طرقها وشوارعها حتى تتناسب ولا تضيق.
- وأن يبني فيها المصر الجامع في وسطها ليتعرف على جميع أهلها.
- وأن يقدر أسواقها لينال أهلها حوائجه عن قرب.
- وأن يميز بين قبائل ساكنيها بأن لا يجمع أضداد مختلفة متباينة.
- وإن أراد سكنها فليسكن في أفسح أطرافها.
- وأن يجعل حراصه محيطين به، وأن يحوطها بصور خوف اغتيا ل الأعداء لأنهابجملتها دار واحدة.
- وأن ينقل إليها من أهل العلم والصنائع بقدر الحاجة لساكنها حتى يكتفوا بهم ويستغنوا عن الخروج إلى غيرها.
[IMG]http://tazacity.info/news/infimages/myuppic/4c72af75d4fb0.jpg[/IMG]
[COLOR=darkblue]دراسة المجال الديني للمدينة الثراثية تازة:[/COLOR]
[COLOR=black]سوف نركز في هذا الفصل على تحليل الميكانيزمات الدينية للمجال الحضري وكيفية تحكمها في تنظيم الفضاء المديني في علاقته بالطبع بالميكانيزمات الاقتصادية والسياسية والاجتماعية والثقافية، مع التركيز على الدور الذي لعبته الظاهرة الدينية في تشكل المجال كوحدة,
من المعروف ان الإسلام اخترق جميع المجالات الحياتية ليس فقط في المجال الديني بل حتى في الحياة الشخصية والاجتماعية والحياة العملية، لكن لا ينبغي علينا الخلط بين المعتقدات الاجتماعية والمعتقدات الدينية الإسلامية، لأن الإسلام اخترق البنيات الذهنية العميقة للمجتمع بشكل عميق وعمل على أسلمتها عبر حوار دام زمنا طويلا بين البنية العميقة للمجتمع والقيم المقترحة من طرف الإسلام أو الدين التاريخي.
وتشير جميع الدراسات المتعلقة بالمدينة الإسلامية إلى خضوع تطور المدينة الإسلامية لنفس العقلية رغم الاختلاف الجزئي على اعتبار أن المسجد الأعظم يشكل المركز الرمزي بامتياز حيث يتحكم في تطور المدينة، هذا على الرغم من الدور الذي يمكن أن يلعبه المكان في توجيه تطور المدينة . ومن هدا المنطلق يمكن القول با ن الاسلام جسد نفسه عبر الفضاء ( إن فضاء المدينة العربية الإسلامية هو تعبير عن الشرع والمدينة هي تعبير عن تاريخ الإسلام وحضارته أي أنها رمز الإسلام) بحد تعبير A.chevalier
إن المسجد بهذا المعنى يلعب وظيفة إدماجية سواء على المستوى الديني أو الثقافي أو الاجتماعي، ويقول جاك بيرك في هذا الصدد: (إن صومعة المسجد الأعظم تتحكم يوم الجمعة في زمن المدينة، حيث يتوقف الحرفيون والتجار...عن العمل وعندئذ لا يتوجه المسلم إلى مسجد الحي، مسجد الخصوصية وإنما يتوجه نحو المسجد الأعظم مسجد الزعم الشمولي، مسجد الوحدة، حيث يتجاوز الخصوصية) إن الإيديولوجية الإسلامية بهذا المعنى إيديولوجية شمولية ذات قوة إدماجية كبيرة.
وتجدر الاشا رة الى الدور الثقافي الذي لعبه المسجد الاعظم فهو لم يجذب إليه سكان المدينة فحسب بل حتى سكان البادية والعلماء كبار امثال ابن خلدون والونشريسي وغيرهما من العلماء في مختلف التخصصات كالرياضيات والفلك والطب وعلم اصول الدين (للمزيد من المعلومات يمكن ملاحظة المخطوطات الموجودة في المسجد الاعظم) ، إنه مكان تلقين ثقافة إسلامية، إنه يلعب وظيفة الاندماج في المجال الحضري وهو منفتح للجميع وفي استطاعتهم الاستماع إلى الدروس وفق رغباتهم الخاصة، كما أن المسجد يعمل أيضا على تنظيم الفضاء، حيث نجد كل وظيفة محددة بالنظر إلى القرب أو البعد من المسجد، إنه أيضا مجال العلاقات الاجتماعية التي تربط بين الأحياء من خلال صلاة الجمعة حيث تناقش المشاكل المجتمعية .
نستنتج من خلال ما سبق ان المسجد الاعظم في تازة احتل مركزا اجتماعيا و ثقافيا بامتياز وفي المقا بل نجد المدينة العصرية استبعدت المسجد من نسيجها الحضري حيث فقد وظيفته الرمزية و تحول إلى مؤسسة كباقي المؤسسات الأخرى، فأ صبح منعزلا عن الفضاء الاقتصادي و الاجتماعي و الثقافي.
إن توسع المدينة و بناء المساجد يطرح مشكل تعدد خطبة الجمعة، ويؤكد الكساني في هذا الصدد ( بعدم جواز صلاة الجمعة إلا في المصر الجامع إلا في حالة وجود ناحيتين مختلفتين من نواحي المدينة ، بحيث يمكن اعتبارهما مدينتين مستقلتين )كعدوة الأندلس و القرويين مثلا (وكخلاصة يمكن القول أن المدينة العربية الإسلامية لا تعكس فقط الإدارة الاندماجية لأن الإسلام لم يقضي نهائيا على البعد الإثني قبلي.
فمدينة تازة مثلا كانت الأحياء فيها تنقسم حسب الانتماء الإثني قبلي والديني عبر مراحل تطورها التاريخي، كما لا تفوتنا الإشارة إلى التقابل الحاصل على المستوى المعماري بين المسجد الأعظم و الوالي الصالح سيدي عزوز، هذا بالإضافة إلى التقابل الذي نجده بين مساجد الأحياء التي تجسد الزعم الشمولي للإسلام في مقابل الزوايا التي تجسد الخصوصية ( كالزاوية الدرقاوية و الجازولية والجبشية و الجزنائية و التوزانية... ) هذه التقابلات تحيلنا إلى الصراع من داخل التعا يش بين الخصوصية و الكونية، إن هذا التقابل الفضائي ليس تقابلا اعتباطيا أو عفويا و إنما هو تقابل يجسد تصورا كما يجسد غائية داخل فضاء المدينة العربية الإسلامية بشكل عام )الونشريسي مخطوط).
إن الدرب كوحدة حضرية داخل المجال الحضري محدد من طرف البنية الاجتماعية المبنية على أساس العلاقات القرابية وكتجسيد للعقلانية السلالية، إن كل درب في مدينة تازة له خصوصية تميزه عن باقي الدروب الأخرى، و يرى بيير بورديو في هذا الصدد) أن كل فخذة من الفخذات كا نت تتخذ حيزا فضائيا خاصا بها، فالحي قد يحمل اسم العائلة أو أحد علماء القبيلة كما جرت العادة و هكذا فإن العلاقة بين الفخذات تبقى وثيقة صلة حتى داخل المجال الحضري حيث يشكلون حلفا داخل المدينة، إن القرابة لا تعبر فقط عن نفسها من خلال الفضاء بل تعبر عنها أيضا من خلال المؤسسات ومن ضمنها الزواج الداخلي).
أما على المستوى المعماري نلاحظ أن المدينة تنقسم إلى أحياء و الأحياء بدورها تتكون من مجموعة من الدروب لا مخرج لها، و من المعروف ان الدروب في مدينة تا زة كانت توفر على أبواب خاصة يتم إغلاقها أثناء الليل و أثناء وقوع القلاقل بين الأحياء أو الهجوم على المدينة لهدا يمكن القول أن تاريخ تا زة هو تاريخ صراعات بين الأحياء خاصة في المرحلة الأولى من تأسيس المدينة، و هذا ما أكده كل من محمد النا صري وروجي لوتورنو في دراتهما لفاس قبل الحماية، و نحن بدورنا نؤكد أن الصراعات بين الأحياء بالمدينة التراثية تازة لم ينتهي إلا بعد الغزو الاستعماري للمدينة في سنة 1914
[IMG]http://tazacity.info/news/infimages/myuppic/4c72b0677d032.jpg[/IMG]
نستنتج من خلال ماسبق ان الدرب كوحدة معمارية داخل المجال الحضري يشكل وحدة منغلقة سلاليا واجتماعيا، كما يلعب دور الرقابة و الضبط الاجتماعي عبر الشيوخ و الأطفال و الفقيه ، فالدرب بهدا المعنى فضاء منغلق ونفس القول ينطبق على الفضاء الداخلي للدارالمحدد من طرف البنية الاجتماعية المبنية على أساس العلاقات القرابية الدموية أو السلاليةمن جهةو من طرف الوحدة المثالية للإسلام من جهة ثا نية.
إن انغلاق الدار على المستوى الفضاء الخارجي يعكس انطلاقا اجتماعيا، غير أنها لا تنغلق بشكل مطلق بل توفر على فضاء رابط بين الخارج و الداخل و هذا الفضاء يتمثل في السقيفة أو الرفيدة و التي كانت غالبا ما تستعمل من أجل الجلوس و استقبال الضيوف والأقرباء قرب الباب الخارجي، و هكذا نجد أن ارفيدة منغلقة على الفضاء الداخلي والمنفتحة على الفضاء الخارجي للدرب إنها فضاء يربط بين الفضاء الداخلي للدار و العالم الخارجي للدرب أي الحياة العامة والعلاقات الاجتماعية.
أما على مستوى الفضاء الداخلي للدار نجد الدار كفضاء عائلي تنقسم إلى فضاءات تختلف وظائفها، و كل هذه الفضاءات تلتحم فيما بينها أفقيا خصوصا في الطابقين حيث تكون بذلك بنية فضائية بدون تقاطع، كما شكل الحوش القلب النابض للمنزل بحيث نجد أن كل الفضاءات الأخرى المؤسسة للفضاء الداخلي للدار يتأسس على الحوش الذي يعتبر كقطب مركزي يتحكم في الفضاء أفقيا أو عموديا حسب الشكل المربع أو المستطيل للحوش، أما انفتاحه اتجاه السماء فهو بمثابة انفتاح اتجاه المطلق أو المقدس.
فيما يخص المستوى الوظيفي للدور فالمدينة القديمة فالدار تتوفر على كل التجهيزات الضرورية، كما تقوم بعض النساء بالنسيج الذي يغذي الحاجيات المادية و الثقافية و الدينية وفي هداالسياق يرى عا لم الاجتما ع الفرنسي بيير بورديو (أن انغلاق الدار يعكس انطلاقا سلاليا، كما أن هذا انغلاق السلالي بدوره يعكس تراتبية على مستوى الفضاء الداخلي للدار، فانتظام الفضاء الداخلي للدار يعتبر بمثابة ميكانيزم من أجل عزل المرأة على الفضاء الخارجي، إن الدار بهذا المعنى بمثابة امرأة لا يسمح اغتصاب حرمتها إنها فضاء مقدس).
نستنتج ان المنازل التقليدية، في حالة نادرة ما تتوفر على نافذة مطلة على الدرب، إن فضاء المنزل بهدا المعنى فضاء منغلق لا يسمح باغتصاب حرمة الدار حتى و لو كان الزائر من القرابة فإن النساء يهجرن الحوش بحيث لا يمكن للقريب اغتصاب حرمة الدار إلا عبر الزواج بحيث يتحول بدوره إلى مول الدار، و يرى روجي لوتورنو ( أن الدور في المدينة العربية الإسلامية كانت تتوفر على بعض الفضاءات للتواصل و الانفتاح كالنافذة التي توجد بشكل تقابلي مع النافذة المجاورة فيما بينها في الحي، كما يشكل السطح بدوره منطقة اتصال بين نساء الحي، إن تصميم الدار بهذا المعنى يرتبط بالمخيلة الاجتماعية).[/COLOR] [COLOR=red]يتبع[/COLOR]
[COLOR=blue]المراجع[/COLOR]
- روجي لوتورنو :فاس قبل الحماية -البيضاء 1949- ترجمة الجمعية المغربية للترجمة والنشر.
-السرخيسي :المبسوط – دار المعرفة للطباعة والنشر – الطبعة III 1978 بيروت.
-علاء الدين الكساني : بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع - بيروت الطبعة II.
- بوجمعة السبيع : دراسة سوسيو تاريخية لقبائل تازة - قبيلة غياثة (نموذجا)- جريدة الحدث التاري العدد 53 يوليوز 2005.
- الدكتور عبد الصمد الديالمي: دراسات في فضاء المدينة الإسلامية – مجلة الكلية – جامعة سيدي محمد بن عبد الله فاس.
- بوجمعة السبيع : قبيلة بني وراين ومقاومة الاستعمار الفرنسي – جريدة الحدث التاري العدد 62.
- جان روبير هنري :أصداء مغاربية في المغرب العربي سنة 1985 .
[ALIGN=LEFT]
Esquise d"une histoire de la ville de Damas – Revue des études islamique 1934 – IDEM Alep. Paris – 1941.
J.Sauvaget : La ville ARABE – Notre Vision Historique – Seuil PariS
- D.Achevalier : Magreb, histoire et société seuil – 1961.
J Berque : La GRANDE MOSQUEE DE TAZA – Les éditions d"art et d"histoire Paris.
-H TERASSE : Etude historique en TAZA – réalisée en 1920.
- Voinot : L"aménagement des villes et ses enjeux- Maghreb- Machrek 1987.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.