علمت "كود" أن مصالح الشرطة القضائية، التابعة لنفوذ المنطقة الأمنية الأولى فاسالمدينة، فتحت ليلة الأربعاء – الخميس (22 و23 يوليوز 2015)، تحقيقا في ظروف وملابسات العثور على جثة نادل في منزله الكائن في فندق ليهودي بمنطقة باب الغيسة. وحسب المعلومات الأولية التي حصلت عليها "كود" من مصادر مطلعة، فإن جثة الهالك التي كانت في حالة متقدمة من التحلل لا تظهر عليها أيّ آثار بارزة للعنف، مشيرة إلى أن الوفاة يرجح أن تكون وقعت قبل يومين. هذا، وأحيلت جثة الهالك الذي كان يعمل قيد حياته نادلاً بإحدى المقاهي المتواجدة في المدينة العتيقة، على مستودع الأموات بمستشفى الغساني لإخضاعها لعملية التشريح الطبي.