Le syndrome du Maroc : une obsession médiatique algérienne révélée par la disparité de couverture entre les agences de presse des deux pays    Le Burkina Faso achève la formation de deux cents parachutistes grâce à l'appui du Maroc    Cinq chefs d'Etat africains à la Maison Blanche    Djibouti se dote de son tout premier Code du Numérique    OCP exporte son savoir-faire au Bangladesh    Le port Tanger Med Passagers encadre les flux estivaux dans le cadre de l'opération Marhaba 2025    Double reconnaissance ISO pour Bank of Africa    Gaz à effet de serre : l'UE fixe un objectif "flexible" de réduction de 90% des émissions à l'horizon 2040    L'historien algérien Mohamed Lamine Belghit condamné à cinq ans de prison au terme d'un procès expéditif pour «atteinte à l'unité nationale»    Essaouira accueille la 2ème étape du Championnat du Maroc de Kitesurf Strapless    La DGSN marocaine, la DNPJ française et la police espagnole saisissent plus de quinze tonnes de résine de cannabis dissimulées dans un camion de pastèques    La justice marocaine place une mineure reconnue coupable dans le dossier lié à Hicham Jerando sous liberté surveillée    Relancer la recherche scientifique au Maroc : priorité au financement et à l'humain    L'ADN d'un Egyptien de l'Ancien Empire révèle des origines marocaines et mésopotamiennes    Le ministère de la culture soutient 379 projets d'édition et du livre pour plus de onze millions de dirhams en 2025    Biens culturels. La Côte d'Ivoire et la Suisse s'accordent    Tanger : Le caftan marocain brille lors de la Luxury Network Morocco    Rabat : L'OPM organise une semaine de concerts gratuits pour célébrer la musique classique    Chicago : 4 morts et 14 blessés dans une fusillade de masse    CNP : vers un nouveau cadre pour une presse plus structurée    CAN 2025 : Fouzi Lekjaa dévoile les ambitions du Maroc et envoie un message d'unité    L'Atalanta et l'OM se disputent les faveurs de Nayef Aguerd    Elodie Nakkach : Pas de pression inutile, juste l'envie d'aller loin    Essam El-Hadary, une momie en panique face au Roi Yassine Bounou    Maroc–Guatemala : Cap sur un partenariat renforcé    Séville 2025 : L'AES affirme sa souveraineté et salue le rôle du Maroc dans le développement régional    Algérie : Le FMI alerte sur l'urgence d'un ajustement économique    Températures prévues pour le vendredi 04 juillet 2025    La réforme de la Moudawana est une dynamique continue portée par la Vision Royale    Le Maroc à l'épreuve d'un risque climatique devenu structurel    Le Forum de l'IFSB plaide pour des réformes structurelles pour renforcer la résilience de la finance islamique    La DGSN contribue à l'interception de 15 T de cannabis en Espagne    Sahara : le Guatemala considère le plan d'autonomie comme "l'unique base" pour la résolution du différend    Le président de la Fédération kabyle de football écrit : Quand une interview devient un chef d'accusation de terrorisme en Algérie    L'attaquant portugais Diogo Jota et son frère meurent dans un accident de la route en Espagne    Commerce extérieur : baisse de 3,5 % des importations au premier trimestre 2025    Le géant chinois Xiaomi annonce officiellement la création de sa filiale au Maroc et vise le marché africain via Rabat    La ville marocaine de Chefchaouen renaît en Chine : une réplique fidèle de la ville bleue au cœur de Harbin    La finale de la Coupe du monde des clubs pourrait se jouer à 9h du matin    Mauritanian and Algerian armies meet in Tindouf after Polisario attacks on Es-Smara    Vigilance, réactivité et sens aigu du temps réel : les services sécuritaires marocains déjouent toute velléité terroriste    Espagne : Comme en 2023, Sumar oublie le Polisario dans ses négociations avec le PSOE    Presse : le délai de dépôt des demandes de l'aide publique prolongé jusqu'au 30 septembre    Feu Mohamed Benaïssa désigné personnalité de la 20e Foire internationale du livre d'Alexandrie    Tanger: Le groupe allemand "ZF LIFETEC" inaugure une nouvelle usine de production de systèmes de volants    Renforcement de l'alliance défensive entre le Maroc et les Etats-Unis ouvre la voie à un partenariat stratégique plus profond    Alerte météo : Vague de chaleur avec chergui et fortes averses orageuses, de mercredi à samedi dans plusieurs provinces    CAN féminine (Maroc-2024): « les joueuses ont hâte d'entamer la compétition » (Jorge Vilda)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



The 16th century cough, a mysterious respiratory disease that ravaged Morocco
Publié dans Yabiladi le 07 - 05 - 2020

By the end of the 16th century, a mysterious respiratory disease that killed hundreds of people hit Morocco. The illness was called «K'hikiha», in reference to coughing that was one of its annoying and persistent symptoms.
Between the 1570s and 1580s, Moroccans were hit by a mysterious and severe cough, which killed many people. The doctors of the Saadi dynasty never succeeded in understanding the reasons behind this illness, which pushed Moroccans to use their imagination when referring to it. Most accounts suggest that Moroccans thought this deadly sickness was a punishment from God.
But unlike the plague, cholera and other deadly diseases, few historians have mentioned this Moroccan epidemic, with the exception of Ahmed Ben Khaled Naciri, in his book «Al Isstiqssa fi Akhbar Al Maghrib Al Aqssa» and Mohamed As-Sghir Al Ifrani and his account «Nozhat Al Hadi fi akhbar Moulouk Al Qarn Al Hadi».
The first book explains that this strange epidemic affected the Kingdom during the reign of the Saadis' most powerful sultan : Ahmed al-Mansur Ad-Dahbi, who ruled the country between 1578 and 1603. «During certain seasons, people used to cough a lot. An infected person would keep coughing very hard until they die», Naciri wrote. Al Ifrani, shared a similar account and explained that when the disease appeared, «the year was nicknamed '3am k'hikiha' (the year of coughing)».
The two men also explain how this epidemic coincided with drought and famines, causing an exceptional rise in prices. «It pushed people to also nickname it '3am Al Baqqoul' (year of legumes)», given their high consumption of legumes.
«The year 1580 was marked by (…) famine and diseases. These two plagues were seen as a punishment from the sky», French historian Bernard Rosenberger, wrote.
A Portuguese curse, a seasonal flu or the start of a plague ?
Faced with this deadly cough, Saadi medical doctors felt helpless. They never succeeded in unraveling this mystery, determining the cause of the disease or its treatment.
Unable to spot the causes of this «k'hikiha», Moroccans once again turned to religion, claiming that this disease would have appeared because of the Battle of the Three Kings in 1578. According to the story reported in «Al Isstiqssa», some of them specifically mentioned a «mixture between halal money and haram money» following Morocco's victory over the Portuguese kingdom.
«When people finished sharing the spoils of the battle of Oued Al Makhazin, they expected these devastating consequences after halal money was mixed with haram money», Naciri claimed.
On the other hand, Rosenberger said that Moroccans believed at some point that «the mistakes made by troops after the victory of Al Makhazin, the famous battle of the Three Kings, and their unfair way of sharing the spoils» of the battle were behind this curse.
«It is impossible to assess the number of the victims of the epidemic which may have been a flu, but it seems much less serious than the previous one only because it lasted for one year», Bernard Rosenberger concluded.
Years later, «k'hikiha» paved the way for the plague, which eventually invaded several regions of Morocco, wreaking havoc. At the time, some Moroccans called their sultan «the doctor» after his letter to his son and his interest in medicine.
Such a designation did not prevent him however from fleeing his capital fearing infection. He later died of the plague in the outskirts of Fez after trying, for years, to flee the deadly disease.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.