L'Union des Comores célèbre le 5è anniversaire de l'ouverture de son consulat à Laâyoune    Arabie Saoudite : signature d'un accord pour développer des solutions numériques innovantes destinées aux pèlerins    Port de Tan-Tan : chute de 45% des débarquements de la pêche côtière et artisanale en 2024    Températures prévues pour le lundi 20 janvier 2025    Rêve d'une trêve durable    Le cessez-le-feu à Gaza entre en vigueur après un retard de 3 heures    Après la disparition mystérieuse de quatre chauffeurs marocains entre le Burkina Faso et le Niger, le ministère marocain des Affaires étrangères active une cellule de crise avec les pays concernés.    LDC: Les Militaires sereins, les Rajaouis stressés avant les matchs de cette fin d'après-midi!    CCF: La RSB, mission accomplie avant le match de ce soir    Botola D2/J15: L'USYM s'offre le KACM et le poste de leader    L'ambassade du Maroc au Burkina Faso intervient après la disparition de 4 routiers marocains    L'humeur : Hajib compte nous laisser tomber    MAGAZINE : Adil El Fadili, plomb âge    2025 sous le signe de l'optimisme et de l'attractivité des MRE    Une tragédie nationale en Azerbaïdjan et un tournant historique    De la radio d'Hitler et Goebbels au numérique de Trump et Musk    Moscou et Téhéran signent un accord de partenariat stratégique    Un échange des plus fructueux    Entrée de TVS Motor Company sur le marché marocain    La famille marocaine Said décroche un méga-contrat de près de 2 milliards de DH par an à Nouakchott    Balde victime d'insultes racistes à Getafe    Le PSG frappe fort en s'offrant Kvaratskhelia    La FIFA finance la construction d'un nouveau centre technique de football en Cote d'Ivoire    Anas Zniti rejoint le club émirati d'Al-Wasl    Dominants et dominés    Un enseignant marocain distingué aux Global Teacher Awards    Cap sur la formation continue des médecins spécialistes, résidents en radiologie et des techniciens    La main tendue aux jeunes    Oncorad investit 3,5 milliards de dirhams pour construire trente hôpitaux au Maroc d'ici 2028    Naufrage au large du Maroc : 21 Pakistanais secourus selon le dernier bilan officiel, opérations de rapatriement en cours    France : un réseau criminel accusé d'exploiter des Marocains sera jugé pendant deux jours à partir du 20 janvier    Loudyi reçoit la ministre d'Etat chargée de la Défense nationale    Plusieurs écoles hôtelières toujours fermées au grand dam des opérateurs touristiques    Une exploration littéraire signée Charles de Mont Fort Mabicka    L'ARMCDH plaide pour une harmonisation avec la constitution des droits de l'Homme et libertés    Les faillites d'entreprises en Belgique atteignent leur plus haut niveau depuis plus de 10 ans    Le temps qu'il fera ce dimanche 19 janvier 2025    Le Maroc, « un partenaire important » pour l'Allemagne et pour l'UE    Sahara : Un drone des FAR tue un élément important des milices du Polisario    Trois millions d'Espagnols ont visité le Maroc en 2024, en hausse de 16%    Benkirane remet la question du Sahara oriental marocain sur le devant de la scène... et un historien évoque des données historiques documentées    Création d'un groupe de travail Maroc-Allemagne sur l'alimentation et l'agriculture    Les militants amazighs s'indignent du rattachement d'Id Yennayer au sionisme    Diaspo #372 : Mohamed Khoutoul, un parcours guidé par le savoir et le travail    Justice : Une année judiciaire semée de défis, mais un bilan solide    Le journal "Global Times" : 80 % des participants à un sondage mondial sont très optimistes quant à l'avenir économique de la Chine    Casablanca : L'Ambassadeur de Chine au Maroc inaugure les célébrations du Nouvel An chinois    Interview avec Leyna Kayz « Je travaille déjà sur un hymne pour encourager nos Lions lors de la CAN »    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



In 1969, King Hassan II sent a message to the Moon
Publié dans Yabiladi le 18 - 10 - 2019

While stepping on the Moon for the first time, members of the Apollo 11 mission left a message of 73 leaders on the satellite. The message included a statement of King Hassan II, in which he saluted «the great brotherhood of men».
Fifteen years ago, the first two men to fly to the Moon did not go empty handed. On July 20, 1969, they landed on the fifth-largest satellite in the solar system carrying a message from several countries.
The two astronauts Buzz Aldrin and Neil Armstrong were assigned, apart from visiting the natural satellite, the mission of leaving a trace of their emblematic visit, a trace that represents humanity. And so it was... Aldrin and Armstrong delivered, dropping on the Moon's surface a disc.
As surprising as it may sound, the same disc carried the words of Morocco's then ruler, King Hassan II. The Apollo 11 goodwill message, dubbed «From Planet Earth», includes the statements of 73 leaders. They all sent their words to alien life outside the Earth to the National Aeronautics and Space Administration (NASA) to salute humankind's first incursion to the Moon.
A message that salutes the advancement of science
The message of King Hassan II was featured in a NASA press release, made public on July 13, 1969. Alongside other rulers and kings, the Moroccan sovereign made sure to address the «courage» of Apollo 11 mission's members and salute the «great brotherhood of men».
«His Majesty King Hassan II and the people of Morocco wish to join the other nations of the world in saluting the courage of the first men to set foot on the Moon in the spirit of peace for all mankind», the late king's message said.
«May this spirit of peace pervade the Earth and the advancement of science enrich the great brotherhood of men».
King Hassan II
Morocco's message to the Moon joined, indeed, the other countries that took part to the initiative, including the only two Arab nations that participated to the mission, namely Tunisia and Lebanon.
But how can all these message fit in one 50-cent-sized piece? According to NASA's press release, the famous disc «is made of silicon –a non-metallic chemical element found abundantly in nature and used widely in modern electronics».
«Through a process used to make microminiature electronic circuits», King Hassan II's statement and the other messages «were etched on the grey-colored disc». «Each message was reduced 200 times to a size much smaller than the head of a pin and appears on the disc as a barely visible dot», the agency wrote.
Although it is a very tiny message, the words of Morocco's king remain «readable through a microscope», the same document explained, without giving further details on the form of this statement. However, it stressed that while «some [leaders' messages] are handwritten, others are typed and many are in native languages».
While we are all sitting here, fifty years later, the statement of King Hassan II on behalf of Moroccans is laying on the Moon's surface waiting for a reader.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.