Diplomatie : Bourita en visite officielle en Chine    ANME. Driss Chahtane reconduit pour un second mandat    Hydrogène vert : le Maroc valide la clôture de la phase préliminaire du projet «Chbika 1» et autorise 319 milliards de dirhams d'investissements    Royal Air Maroc ouvre une liaison directe entre Casablanca et N'Djamena, portant son réseau africain à 29 destinations    L'ACAPS digitalise l'éducation financière    Laâyoune : la pêche des petits pélagiques retrouve des couleurs    Le roi Mohammed VI inaugure pour cinq milliards de dirhams de projets portuaires à Casablanca    Soutien des jeunes entrepreneurs : la BERD prête 10 millions d'euros à Arrawaj    Conseil international des sociétés nucléaires : Khadija Bendam, première femme présidente !    Infrastructures. Le Ghana dévoile son plan « Big Push »    USA : la Fed en passe de baisser ses taux    Alassane Ouattara, figure de paix en Afrique    Classement FIFA : le Maroc grimpe au 11e rang mondial avec 1706,27 points    Course à pied : Casablanca se donne dix mille raisons de courir    Le nouveau stade Moulay Abdellah de Rabat, habillé par le groupe espagnol Alucoil, revendique une entrée au livre Guinness pour son achèvement en dix-huit mois    Ligue des Champions : Eliesse Ben Seghir attendu contre Copenhague    Amical U17 : Les Lioncelles s'inclinent lourdement face à la France    Botola Pro : La RS Berkane déroule en championne    Cosmétiques : le marché national en route vers les 3,6 milliards USD d'ici 2032    Jazz au Chellah change de lieu et devient Jazz à Rabat    Le Forum d'Assilah consacre sa 46e édition automnale au dialogue des cultures et prépare un hommage à Mohammed Benaïssa    Le tribunal de Rotterdam souhaite entendre le chef du renseignement marocain dans une affaire d'espionnage    La Mauritanie justifie la fermeture d'un média critique avec l'Algérie    Football : Le Maroc rencontre Bahreïn en match amical le 9 octobre 2025    Maroc : Exonération totale en deux temps pour la pension de retraite des régimes de base    Una manifestación organizada en Cádiz en solidaridad con Mohamed Ziane    Canary Islands President Clavijo to visit Agadir in 2026 to boost cooperation    Une manifestation organisée à Cadix en solidarité avec Mohamed Ziane    La visite de députés marocains en Finlande irrite l'Algérie    Après avoir présenté son Plan Afrique, le président des Îles Canaries attendu à Agadir    «Sirat» : Un film tourné au Maroc représentera l'Espagne aux Oscars    Nabila Maan et Tarik Hilal amènent les sonorités marocaines au Kennedy Center de Washington    Lahcen Saâdi: «Ce qui est essentiel pour nous, c'est d'investir dans l'humain»    Alerte météo: Averses orageuses localement fortes avec rafales de vent ce jeudi    Santé: Des lots du médicament LECTIL retirés du marché pour non-conformité    Hôpitaux publics : Tahraoui lance des commissions de terrain    Meydene dévoile une programmation exceptionnelle pour septembre 2025    Real Madrid : Trent Alexander-Arnold blessé et absent plusieurs semaines    UNITAS 2025: le Maroc participe au plus grand exercice naval aux USA    OpenAI renforce la protection des mineurs sur ChatGPT en demandant une pièce d'identité    À Genève, la société civile internationale met en avant le modèle marocain de développement durable    Le temps qu'il fera ce jeudi 18 septembre 2025    Israël : La tentation spartiate de Netanyahou    Gaza: plus de 100 Palestiniens tués depuis l'aube dans des attaques de l'armée israélienne    UE : Bruxelles propose des sanctions contre des ministres israéliens    Jazz à Rabat : un nouveau souffle pour un festival emblématique    Bibliothèque nationale du Royaume: Les travaux de rénovation confiés à Bora Construction    Le Prix Antiquity 2025 revient à la découverte de la première société néolithique au Maroc    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



In 1969, King Hassan II sent a message to the Moon
Publié dans Yabiladi le 18 - 10 - 2019

While stepping on the Moon for the first time, members of the Apollo 11 mission left a message of 73 leaders on the satellite. The message included a statement of King Hassan II, in which he saluted «the great brotherhood of men».
Fifteen years ago, the first two men to fly to the Moon did not go empty handed. On July 20, 1969, they landed on the fifth-largest satellite in the solar system carrying a message from several countries.
The two astronauts Buzz Aldrin and Neil Armstrong were assigned, apart from visiting the natural satellite, the mission of leaving a trace of their emblematic visit, a trace that represents humanity. And so it was... Aldrin and Armstrong delivered, dropping on the Moon's surface a disc.
As surprising as it may sound, the same disc carried the words of Morocco's then ruler, King Hassan II. The Apollo 11 goodwill message, dubbed «From Planet Earth», includes the statements of 73 leaders. They all sent their words to alien life outside the Earth to the National Aeronautics and Space Administration (NASA) to salute humankind's first incursion to the Moon.
A message that salutes the advancement of science
The message of King Hassan II was featured in a NASA press release, made public on July 13, 1969. Alongside other rulers and kings, the Moroccan sovereign made sure to address the «courage» of Apollo 11 mission's members and salute the «great brotherhood of men».
«His Majesty King Hassan II and the people of Morocco wish to join the other nations of the world in saluting the courage of the first men to set foot on the Moon in the spirit of peace for all mankind», the late king's message said.
«May this spirit of peace pervade the Earth and the advancement of science enrich the great brotherhood of men».
King Hassan II
Morocco's message to the Moon joined, indeed, the other countries that took part to the initiative, including the only two Arab nations that participated to the mission, namely Tunisia and Lebanon.
But how can all these message fit in one 50-cent-sized piece? According to NASA's press release, the famous disc «is made of silicon –a non-metallic chemical element found abundantly in nature and used widely in modern electronics».
«Through a process used to make microminiature electronic circuits», King Hassan II's statement and the other messages «were etched on the grey-colored disc». «Each message was reduced 200 times to a size much smaller than the head of a pin and appears on the disc as a barely visible dot», the agency wrote.
Although it is a very tiny message, the words of Morocco's king remain «readable through a microscope», the same document explained, without giving further details on the form of this statement. However, it stressed that while «some [leaders' messages] are handwritten, others are typed and many are in native languages».
While we are all sitting here, fifty years later, the statement of King Hassan II on behalf of Moroccans is laying on the Moon's surface waiting for a reader.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.