Une date phare dans l'Histoire du Maroc indépendant    Un projet de loi relatif au code du médicament et de la pharmacie adopté    Les activités exercées par l'industrie de la défense nationale bénéficie de l'exonération temporaire de l'IS    Baitas : "La réduction du budget alloué à l'INPPLC est normale"    Tourisme: Un nouveau record de 14,6 millions d'arrivées à fin octobre (Mme Ammor)    Conseil de gouvernement : adoption d'un projet de décret sur les activités exercées par les sociétés industrielles bénéficiant de l'exonération temporaire de l'IS    Casablanca-Settat : Le Wali vise un budget 2025 de plus de 1,4 MMDH    La Bourse de Casablanca finit sur une note positive    La pomme marocaine    Arrivée de la sélection nationale à Franceville    Maroc-Lesotho : La billetterie est ouverte    Rugby à XV : Casablanca accueillera du 18 au 24 novembre les éliminatoires de la Coupe d'Afrique (Groupe B)    Légendes du football national / Hammadi Hamidouche admis à l'hôpital Mohammed V (Rabat)    Bayern Leverkusen : Amine Adli a débuté sa rééducation    CAN 2025 : Le Gabon, l'Ouganda et l'Afrique du Sud assurent leur qualification    Elim CAN 2025 : Hakimi et Diaz parmi les joueurs les plus chers de la trêve internationale    Addis-Abeba: CDC-Afrique recommande le premier test PCR en temps réel pour la Mpox fabriqué localement au Maroc    Les syndicats dénoncent la gestion défaillante du secteur de la santé    Azilal : Un mort et deux blessés graves dans un accident    Des prestations variées et attractives    La 1ère Invocation de la 36e Biennale de São Paulo débarque à Marrakech    Entreprises publiques : ça va tanguer dans les Conseils !    France-Maroc : Un ambassadeur en daraâ pour écrire le nouveau livre [Edito]    Maroc : Fortes rafales de vent et tempêtes de poussières    Etats-Unis : Marco Rubio, un proche du Maroc, prendra les commandes de la diplomatie    Inondations en Espagne : 7 morts parmi les MRE dans la région de Valence    Oscars : «Everybody loves Touda» qualifié dans toutes les catégories, une première pour le Maroc    «Poésie et peinture», l'exposition de Loubaba Laalej à la Fondation Hassan II pour les MRE    Maroc-Arabie saoudite : signature de trois accords pour renforcer la coopération dans le domaine pénal    Presse : La Commission provisoire riposte aux accusations du syndicat national    Trump nomme Marco Rubio au poste de secrétaire d'Etat    Hakim Ziyech adresse un message vibrant au peuple marocain    Le parti de Donald Trump s'assure la Trifecta    Le souffle de Marco Rubio crée la tempête à Alger    L'Argentine se retire de la COP29    Les taxes du président US pourraient coûter 1% du PIB à l'Allemagne    Diabète au Maroc : Plus de 2,7 millions d'adultes et 25 000 enfants affectés    Une météorite lunaire découverte au Mali mise aux enchères    Faune africaine. Les éléphants en voie d'extinction    Températures prévues pour le vendredi 15 novembre 2024    LCI Career Expo rapproche les étudiants des recruteurs    Habitat insalubre : 14 000 fraudeurs bloquent l'accès au logement décent    BOA lance la 1ère édition des « Escales de l'Immobilier »    Affaire El Mahdaoui : Le parquet rappelle la présomption d'innocence du journaliste    Fondation & Galerie Banque Populaire 3e édition : Quand l'art s'invite en résidence    Interview avec Sonia Okacha : « Au cinéma, l'apprentissage est une bobine qui ne cesse de tourner »    Tourné au Maroc, «Gladiator II» de Ridley Scott sort dans les salles nationales    Au Brésil, le Maroc élu vice-président de l'Assemblée générale de l'ICOMOS    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



In 1969, King Hassan II sent a message to the Moon
Publié dans Yabiladi le 18 - 10 - 2019

While stepping on the Moon for the first time, members of the Apollo 11 mission left a message of 73 leaders on the satellite. The message included a statement of King Hassan II, in which he saluted «the great brotherhood of men».
Fifteen years ago, the first two men to fly to the Moon did not go empty handed. On July 20, 1969, they landed on the fifth-largest satellite in the solar system carrying a message from several countries.
The two astronauts Buzz Aldrin and Neil Armstrong were assigned, apart from visiting the natural satellite, the mission of leaving a trace of their emblematic visit, a trace that represents humanity. And so it was... Aldrin and Armstrong delivered, dropping on the Moon's surface a disc.
As surprising as it may sound, the same disc carried the words of Morocco's then ruler, King Hassan II. The Apollo 11 goodwill message, dubbed «From Planet Earth», includes the statements of 73 leaders. They all sent their words to alien life outside the Earth to the National Aeronautics and Space Administration (NASA) to salute humankind's first incursion to the Moon.
A message that salutes the advancement of science
The message of King Hassan II was featured in a NASA press release, made public on July 13, 1969. Alongside other rulers and kings, the Moroccan sovereign made sure to address the «courage» of Apollo 11 mission's members and salute the «great brotherhood of men».
«His Majesty King Hassan II and the people of Morocco wish to join the other nations of the world in saluting the courage of the first men to set foot on the Moon in the spirit of peace for all mankind», the late king's message said.
«May this spirit of peace pervade the Earth and the advancement of science enrich the great brotherhood of men».
King Hassan II
Morocco's message to the Moon joined, indeed, the other countries that took part to the initiative, including the only two Arab nations that participated to the mission, namely Tunisia and Lebanon.
But how can all these message fit in one 50-cent-sized piece? According to NASA's press release, the famous disc «is made of silicon –a non-metallic chemical element found abundantly in nature and used widely in modern electronics».
«Through a process used to make microminiature electronic circuits», King Hassan II's statement and the other messages «were etched on the grey-colored disc». «Each message was reduced 200 times to a size much smaller than the head of a pin and appears on the disc as a barely visible dot», the agency wrote.
Although it is a very tiny message, the words of Morocco's king remain «readable through a microscope», the same document explained, without giving further details on the form of this statement. However, it stressed that while «some [leaders' messages] are handwritten, others are typed and many are in native languages».
While we are all sitting here, fifty years later, the statement of King Hassan II on behalf of Moroccans is laying on the Moon's surface waiting for a reader.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.