Révision annuelle des listes électorales générales: Le dépôt des demandes d'inscription prend fin le 31 décembre 2025 (Ministre de l'Intérieur)    Révision annuelle des listes électorales générales: Le dépôt des demandes d'inscription prend fin le 31 décembre 2025 (Ministre de l'Intérieur)    À Rabat, le Maroc trace une stratégie nationale concertée pour endiguer le piratage audiovisuel    Un trillion de yuans... le bilan de l'innovation industrielle en Chine    Un trillion de yuans... le bilan de l'innovation industrielle en Chine    Un trillion de yuans... le bilan de l'innovation industrielle en Chine    L'élan de la CAN 2025 hisse l'aéroport de Casablanca à un seuil inédit de 11 millions de passagers    Textile : un méga-projet triple la production nationale    Le groupe BCP porte sa participation dans ABI à 100%    2025: Une dynamique de percées inédites du Maroc dans les responsabilités de gouvernance des Organisations Internationales    Mbappé arrive à Rabat pour soutenir son ami Hakimi lors du match Maroc–Mali    Le Maroc affronte le Mali et vise une qualification anticipée    Les Lions de l'Atlas aux portes du verdict... le stade Prince Moulay Abdellah appelle la qualification    Maroc – Mali : comment suivre le match en direct, à quelle heure et sur quelles chaînes ?    CAN 2025 Maroc : Programme du vendredi 26 décembre 2025    CAN 2025 – Maroc–Mali : la composition attendue des Lions de l'Atlas    Bulletin d'alerte: Fortes averses orageuses, chutes de neige et rafales de vent, de vendredi à dimanche dans plusieurs provinces    Météo Maroc : pluie, vent et chutes de neige attendues ce vendredi 26 décembre    Vague de Froid à Ifrane et Boulemane: Plus de 1.600 ménages bénéficient des interventions de la Fondation Mohammed V pour la solidarité    WeCasablanca Festival : quand Soukaina Fahsi et Duke font vibrer le cœur de Casablanca    Système électoral : Renforcement de la participation des jeunes à la vie politique    Ministère public : Un déficit d'environ 800 juges à combler    Administration fiscale : le FMI met en avant les réformes et avancées réalisées au Maroc    Les parquets ont liquidé plus de 497.000 plaintes en 2024    Agadir : Le CHU Mohammed VI réussit la première intervention de reconstruction de l'urètre par microchirurgie    Alerte météo: Averses orageuses, chutes de neige et temps froid jusqu'à dimanche    Tehraoui inaugure le CHR de Fquih Ben Salah et 14 centres de santé à Azilal    Kabylie indépendante : mise au point d'Aksel Bellabbaci après les déclarations d'Abdelilah Benkirane    "Bollywood roadshow de dancing Dj Naz" signé Tendansia : Un grand spectacle 100% bollywood investit le maroc les 28 et 29 janvier    Agence Marchica: 900 millions de DH pour accélérer la mise en œuvre de projets structurants    Déclaration du sélectionneur malien Tom Saintifiet    De Casablanca à l'Olympia: Comediablanca entame la 1ère étape de sa tournée internationale    Israël rejette l'appel de 14 pays à cesser l'expansion des colonies    Colonisation française : une loi algérienne ravive les tensions diplomatiques avec Paris    CAN 2025 : Les favoris prennent déjà position après la première journée    Prévisions météorologiques pour jeudi 25 décembre 2025    USA-UE : Washington sanctionne des personnalités européens    Palestine : Poursuites des attaques israéliennes    Fortes pluies, chutes de neige et temps froid, de mercredi à samedi, dans plusieurs provinces du Royaume (Bulletin d'alerte)    Moroccan judiciary institutions join national portal for access to information    La vigilance « grand froid » déclenchée en France    La Chambre des conseillers adopte à l'unanimité la loi réorganisant le Conseil national de la presse    RedOne: Je porte le Maroc dans mon cœur, partout où je vais    L'or franchit pour la première fois le seuil des 4.500 dollars l'once    Revitaliser la culture populaire à travers les trains : la Chine lance une expérience hivernale innovante    Interview avec Dr Guila Clara Kessous : « L'inscription du caftan marocain à l'UNESCO est un moment de justice culturelle »    Cinéma : les projets retenus à l'avance sur recettes (3e session 2025)    Au MACAAL, Abdelkébir Rabi' explore l'infini du geste intérieur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



In 1969, King Hassan II sent a message to the Moon
Publié dans Yabiladi le 18 - 10 - 2019

While stepping on the Moon for the first time, members of the Apollo 11 mission left a message of 73 leaders on the satellite. The message included a statement of King Hassan II, in which he saluted «the great brotherhood of men».
Fifteen years ago, the first two men to fly to the Moon did not go empty handed. On July 20, 1969, they landed on the fifth-largest satellite in the solar system carrying a message from several countries.
The two astronauts Buzz Aldrin and Neil Armstrong were assigned, apart from visiting the natural satellite, the mission of leaving a trace of their emblematic visit, a trace that represents humanity. And so it was... Aldrin and Armstrong delivered, dropping on the Moon's surface a disc.
As surprising as it may sound, the same disc carried the words of Morocco's then ruler, King Hassan II. The Apollo 11 goodwill message, dubbed «From Planet Earth», includes the statements of 73 leaders. They all sent their words to alien life outside the Earth to the National Aeronautics and Space Administration (NASA) to salute humankind's first incursion to the Moon.
A message that salutes the advancement of science
The message of King Hassan II was featured in a NASA press release, made public on July 13, 1969. Alongside other rulers and kings, the Moroccan sovereign made sure to address the «courage» of Apollo 11 mission's members and salute the «great brotherhood of men».
«His Majesty King Hassan II and the people of Morocco wish to join the other nations of the world in saluting the courage of the first men to set foot on the Moon in the spirit of peace for all mankind», the late king's message said.
«May this spirit of peace pervade the Earth and the advancement of science enrich the great brotherhood of men».
King Hassan II
Morocco's message to the Moon joined, indeed, the other countries that took part to the initiative, including the only two Arab nations that participated to the mission, namely Tunisia and Lebanon.
But how can all these message fit in one 50-cent-sized piece? According to NASA's press release, the famous disc «is made of silicon –a non-metallic chemical element found abundantly in nature and used widely in modern electronics».
«Through a process used to make microminiature electronic circuits», King Hassan II's statement and the other messages «were etched on the grey-colored disc». «Each message was reduced 200 times to a size much smaller than the head of a pin and appears on the disc as a barely visible dot», the agency wrote.
Although it is a very tiny message, the words of Morocco's king remain «readable through a microscope», the same document explained, without giving further details on the form of this statement. However, it stressed that while «some [leaders' messages] are handwritten, others are typed and many are in native languages».
While we are all sitting here, fifty years later, the statement of King Hassan II on behalf of Moroccans is laying on the Moon's surface waiting for a reader.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.