Luís Filipe Tavares : « Sa Majesté le Roi incarne non seulement un chef d'Etat, mais une véritable autorité morale et politique »    S.A.R le Prince Moulay Rachid préside un déjeuner à Tétouan pour la Fête du Trône    Discours du Trône 2025 : SM le Roi Mohammed VI dessine un projet de société ambitieux pour un Maroc moderne et prospère (politologue espagnol)    Un leadership reconnu dans la transition énergétique et climatique    Gaza : le Maroc mobilise huit avions Hercules pour acheminer une nouvelle aide humanitaire    S.M. le Roi ordonne le déploiement immédiat d'une aide humanitaire et médicale en faveur du peuple palestinien    Le Maroc, carrefour d'influences et architecte d'un nouvel ordre afro-atlantique    S.M. le Roi reçoit les Lionnes de l'Atlas, finalistes de la CAN 2025    Les infrastructures hors pair réalisées par le Maroc propulsent le Royaume parmi « l'élite mondiale du football »    Températures prévues pour le jeudi 31 juillet 2025    Deux exécutions politiques en Iran : Cri d'alarme pour les défenseurs des droits humains    Hooliganisme : Le Maroc muscle sa stratégie de prévention    Présidentielle ivoirienne : Ouattara se lance dans la course pour un nouveau mandat    En visite officielle en Algérie, le président libanais salue le rôle du Maroc    Washington salue le rôle du roi Mohammed VI dans la paix et l'élévation des peuples    Relance du Maghreb et réconciliation maroco‐algérienne    Les recettes voyages dépassent 53,96 MMDH à fin juin, selon l'Office des changes    «Le plan marocain d'autonomie constitue la seule base d'une solution juste et durable» : Richard Duke Buchan III met les choses au clair avant de prendre ses fonctions    Coopération en marche : L'UCD et l'Egypte unissent leurs savoirs    L'UM6P et Tanger Med approfondissent leur alliance pour former des spécialistes du numérique    Des étudiants américains découvrent le Sahara marocain et repensent l'entreprise par le prisme culturel    Amina Agueznay et Meryem Berrada représenteront le Maroc à la 61e Biennale d'art de Venise    L'arabe et la culture marocaine s'étendent dans les écoles publiques espagnoles par un programme bilatéral    Etat social : un chantier de règne pour un progrès partagé    Deux nouvelles nominations à l'ONDA    Maroc–Etats-Unis : une alliance stratégique à l'épreuve du temps    Lancement du Championnat National U21 : Un Nouveau défi pour la Ligue Nationale de Football Professionnel (LNFP)    Ligue Nationale de Football Féminin : Préparatifs pour la Saison 2025-2026    Copa América Féminine 2025 : Le Brésil File en Finale et aux JO    Algérie : Mort tragique d'Oussama Hemham lors d'une tentative de migration vers l'Espagne    Législatives 2026 : Le roi ordonne à Laftite de lancer des consultations avec les partis    Economie : une trajectoire de transformation structurante    Agence Maroc PME: Un nouveau souffle pour le tissu entrepreneurial    Figura de la cultura marroquí y amazigh en Nueva York, Hassan Ouakrim se despide    Duke Buchan III : Sahara talks must follow Moroccan autonomy proposal    King Mohammed VI calls for early preparation of Morocco's 2026 legislative elections    Rétro - Verso : ELIZA, aux origines de l'Intelligence Artificielle conversationnelle    Eau : la réponse du Maroc à un enjeu global    Fête du Trône : Grâce Royale historique au profit de 19.673 personnes    Figure de la culture marocaine et amazighe à New York, Hassan Ouakrim tire sa révérence    Tottenham mise sur Bilal El Khannouss, le "magicien" de Leicester    Le Groupe AKDITAL annonce l'acquisition de Abdul Rahman Al Mishari Hospital en Arabie Saoudite    Fête du Trône : Grâce Royale au profit de 19.673 personnes    Festival des Plages Maroc Telecom : L'été démarre fort à Tanger !    Nador: Après des rumeurs d'intoxication liée à des confiseries, les autorités rassurent    Le Polisario critique Christopher Nolan pour le tournage de «L'Odyssée» à Dakhla    Tremplin L'Boulevard 2025 dévoile les 15 projets sélectionnés    Interview avec Zineb Benabderrazik : « Kalimates a l'ambition de promouvoir l'action citoyenne »    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



In 1839, the sultan of Morocco gifted the United States president Martin Van Buren a pair of lions
Publié dans Yabiladi le 15 - 07 - 2019

In 1839, sultan Abd al-Rahman ibn Hisham of Morocco sent a pair of lions to the US consulate in Tangier as a present for President Martin Van Buren. The gift was impossible to refuse and was shipped to the US by 1840.
The United States Presidents received throughout the years the weirdest presents ever. From precious jewelry pieces to wild animals, the White House was showered by gifts presented by friendly states, including the Kingdom of Morocco.
In the 1800s, after Morocco established diplomatic ties with the United States, Sultan Abd al-Rahman ibn Hisham had the great idea of offering the eighth president of the United States two of the finest animals living in the Kingdom.
The Alaouite Emperor sent a lion and a lioness to the American consulate in Tangier. The Atlas felines, however, were about to create a diplomatic crisis between the two states which ratified the longest unbroken treaty in the history of the United States.
The story of the Atlas Lions was a huge burden on the American Consul in Tangier Thomas Carr. It was also at the heart of a long letter he sent to President Martin Van Buren to complain about the furry beasts and the gift he couldn't refuse.
The United States President Martin Van Buren. / Ph. DR
Although the American congress forbade Presidents and government officials from accepting gifts, especially expensive ones, the Moroccan sultan was determined to deliver his present to the American head of state.
A gift you can't refuse
In a letter sent in September the 3rd, 1839, the US consul wrote that «although [he has] exerted [himself] to the utmost to prevent the presentation of any animals from the emperor, and to convince his ministers of the impossibility of accepting a gift or present of any kind, [his]exertions have not been attended with success».
The letter, quoted by «First Session of the Twenty-Sixth Congress» (Order of the senate of the United States, 1840), reveals that after exasperatedly explaining to Moroccan officials that he couldn't accept the gifts, he was put in an embarrassing situation.
«It was rumored that a party were on their way from Fez, with some animals for the American consulate», wrote Carr, who reported that he «communicated to the governor and public administrator [his] determination to refuse whatever might be sent».
Carr's words fell on deaf ears. He was told that they couldn't do anything about it and that the «present must be made». The American diplomat was even told to «mind his business» and that the gift was not for him but for the President of the United States.
An Atlas Lion in the Atlas Mountains. / Ph. DR
Annoyed by the situation, Carr decided to write to the Emperor himself, «but before a letter could be prepared, the sound of drums announced the arrival of the bashaw's nephew, at the head of the troop of soldiers, with an enormous magnificent lion and lioness».
The consul was immediately put between the devil and the blue sea. The commander of the troop knew exactly how to reply to the diplomat's arguments and had an answer to every question he asked.
Explaining to the troop's commander that the President is not allowed to accept the gift, the diplomat was told that «the sultan knew about that» and that the gift was not for Van Buren but for the Congress. When told that it was the Congress that decided to put an end to the tradition, the Moroccan official asked who made «the Constitution». When told that it was made by «the People», the Moroccan then argued that the present was for the «People of America».
Atlas Lions in the American Legation
Determined to deliver the two beasts, the official ended up telling the diplomat that «it will cost [him his] head if [he] disobeys». The official went on, stressing that he would leave the lions in the street, right in front of the American consulate. The idea was so scary to the diplomat that he had to think of a rapid solution.
«Seeing further resistance, hopeless, and that to persist in the refusal would be to destroy the good feeling with which this consulate is at present regarded, I was compelled to surrender to this novel form of attack and to open one of my rooms for the reception of the animals».
Thomas Carr
In November, a letter from the White House brought with it a solution for the consul, who was burdened with the expensive stay of these animals. Signed by the US Secretary of States, the letter authorized the consulate to ship the lions to the United States.
«Those reasons (previously cited in the consul letter) were properly appreciated by the President, who presides that you should be instructed to send the animals to the United States, either by a public ship, or by some merchant vessel», the official wrote.
According to a Washington Post article, the congress accepted that Van Buren sells the sultan's gift. «The lions, shipped from Morocco to Pennsylvania, were auctioned off in Philadelphia's Navy Yard in August 1840 for $375», the newspaper concluded.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.