Rabat et Amman scellent un accord de jumelage et de coopération    Espagne : Murcie secouée par une affaire de séquestration d'une Marocaine    Le cimetière et le carré militaire d'Alnif-Bougafer inaugurés après restauration    Maroc Telecom enregistre un chiffre d'affaires de 36,7 MMDH (1,4%) en 2025    Bahreïn exprime sa solidarité avec le Maroc après les inondations    Isla Délice souhaite renforcer sa position sur le marché halal en Europe    Le Marocain secouru par un navire écossais tentait de rallier Ceuta    GenZ in Morocco: Zineb El Kharroubi's trial set for February 26 in Casablanca    Morocco's ancient Igoudar at risk as severe weather worsens damage    Murcia se ve sacudida por un caso de secuestro de una marroquí    Ramadan sur Tamazight : La fiction et le documentaire s'invitent sur la chaîne amazighe    Bryan Adams se produit au Maroc avec «The Bare Bones Show»    Yassir Zabiri attendu pour ses débuts en Ligue 1 face à Achraf Hakimi    Girona : Azzedine Ounahi de retour avant le choc face au FC Barcelone    Achraf Hakimi de retour : l'heure de la relance face à Rennes    Croissance de 11 % du financement des petites et micro-entreprises en Chine en 2025    Moroccan–Croatian Economic Forum Lays the Groundwork for Strategic Multi-Sector and Trans-Mediterranean Partnerships    Revue de presse de ce vendredi 13 février 2026    Forum économique maroco-croate : vers des partenariats stratégiques multisectoriels et transméditerranéens    Abus de marché : L'AMMC publie un guide sur la prévention et la répression pour consultation publique    Maroc Telecom : Le RNPG culmine à près de 7 MMDH en 2025    L'ambassadeur russe salue la stabilité et la croissance du Maroc    Libye : première attribution internationale de blocs pétroliers depuis plus de 17 ans    Sécurité : l'UE veut durcir les conditions d'enregistrement des drones    Live. Suivez le débat de La Vie Eco sur l'investissement public et privé    Info en images. UNESCO : «L'artisanat marocain» célébré à Paris comme patrimoine vivant «en mouvement»    CasablancaRun revient pour une 5e édition les 14 et 15 février    Réformes fiscales : le FMI salue les avancées réalisées par le Maroc    Souffian El Karouani met les choses au clair concernant la rumeur Al Qadisiah    Intempéries : aucune perte enregistrée dans les établissements pénitentiaires    De la CAN 2025 au Mondial 2030, le Maroc construit bien plus qu'un événement    Intempéries : Programme d'aide de 3 milliards de dirhams sur Hautes Instructions Royales    Addis-Abeba : Le Maroc participe à la 48ème session du Conseil exécutif de l'UA    Maroc–Emirats arabes unis : Partenariat stratégique renforcé en santé    Coupe de la CAF (6è journée/Gr. B) : Wydad Casablanca/Azzam FC, bataille pour une place en quart de finale    Venezuela : vers la fin de l'embargo pétrolier américain après un accord énergétique inédit avec Washington    Bulletin d'alerte : fortes pluies orageuses, neige et rafales de vent vendredi et samedi    Maroc : Un séisme d'une magnitude de 3,7 près de Setti Fadma    Intempéries : Ouverture de 124 sur 168 tronçons routiers endommagés    CAN 2028 : La FRMF entretient le mystère sur une éventuelle candidature du Maroc    Officiel : annonce du premier pays arabe fixant la date du début du Ramadan    Intempéries en France: Un mort et un blessé grave, cinq départements en alerte maximale    Berlinale 2026 : Le cinéma marocain sous les projecteurs à l'European Film Market    Une chanteuse namibienne entre dans le catalogue mondial de Sony Music    Trafic record à l'aéroport de Dubaï en 2025, avec 95,2 millions de passagers    UNESCO : « L'artisanat marocain » célébré à Paris comme patrimoine vivant « en mouvement »    Dakar Restaurant Week 2026 : la capitale sénégalaise célèbre la gastronomie    « 3ech Tma3 » : le thriller choc qui va secouer le public pendant le Ramadan    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



In 1839, the sultan of Morocco gifted the United States president Martin Van Buren a pair of lions
Publié dans Yabiladi le 15 - 07 - 2019

In 1839, sultan Abd al-Rahman ibn Hisham of Morocco sent a pair of lions to the US consulate in Tangier as a present for President Martin Van Buren. The gift was impossible to refuse and was shipped to the US by 1840.
The United States Presidents received throughout the years the weirdest presents ever. From precious jewelry pieces to wild animals, the White House was showered by gifts presented by friendly states, including the Kingdom of Morocco.
In the 1800s, after Morocco established diplomatic ties with the United States, Sultan Abd al-Rahman ibn Hisham had the great idea of offering the eighth president of the United States two of the finest animals living in the Kingdom.
The Alaouite Emperor sent a lion and a lioness to the American consulate in Tangier. The Atlas felines, however, were about to create a diplomatic crisis between the two states which ratified the longest unbroken treaty in the history of the United States.
The story of the Atlas Lions was a huge burden on the American Consul in Tangier Thomas Carr. It was also at the heart of a long letter he sent to President Martin Van Buren to complain about the furry beasts and the gift he couldn't refuse.
The United States President Martin Van Buren. / Ph. DR
Although the American congress forbade Presidents and government officials from accepting gifts, especially expensive ones, the Moroccan sultan was determined to deliver his present to the American head of state.
A gift you can't refuse
In a letter sent in September the 3rd, 1839, the US consul wrote that «although [he has] exerted [himself] to the utmost to prevent the presentation of any animals from the emperor, and to convince his ministers of the impossibility of accepting a gift or present of any kind, [his]exertions have not been attended with success».
The letter, quoted by «First Session of the Twenty-Sixth Congress» (Order of the senate of the United States, 1840), reveals that after exasperatedly explaining to Moroccan officials that he couldn't accept the gifts, he was put in an embarrassing situation.
«It was rumored that a party were on their way from Fez, with some animals for the American consulate», wrote Carr, who reported that he «communicated to the governor and public administrator [his] determination to refuse whatever might be sent».
Carr's words fell on deaf ears. He was told that they couldn't do anything about it and that the «present must be made». The American diplomat was even told to «mind his business» and that the gift was not for him but for the President of the United States.
An Atlas Lion in the Atlas Mountains. / Ph. DR
Annoyed by the situation, Carr decided to write to the Emperor himself, «but before a letter could be prepared, the sound of drums announced the arrival of the bashaw's nephew, at the head of the troop of soldiers, with an enormous magnificent lion and lioness».
The consul was immediately put between the devil and the blue sea. The commander of the troop knew exactly how to reply to the diplomat's arguments and had an answer to every question he asked.
Explaining to the troop's commander that the President is not allowed to accept the gift, the diplomat was told that «the sultan knew about that» and that the gift was not for Van Buren but for the Congress. When told that it was the Congress that decided to put an end to the tradition, the Moroccan official asked who made «the Constitution». When told that it was made by «the People», the Moroccan then argued that the present was for the «People of America».
Atlas Lions in the American Legation
Determined to deliver the two beasts, the official ended up telling the diplomat that «it will cost [him his] head if [he] disobeys». The official went on, stressing that he would leave the lions in the street, right in front of the American consulate. The idea was so scary to the diplomat that he had to think of a rapid solution.
«Seeing further resistance, hopeless, and that to persist in the refusal would be to destroy the good feeling with which this consulate is at present regarded, I was compelled to surrender to this novel form of attack and to open one of my rooms for the reception of the animals».
Thomas Carr
In November, a letter from the White House brought with it a solution for the consul, who was burdened with the expensive stay of these animals. Signed by the US Secretary of States, the letter authorized the consulate to ship the lions to the United States.
«Those reasons (previously cited in the consul letter) were properly appreciated by the President, who presides that you should be instructed to send the animals to the United States, either by a public ship, or by some merchant vessel», the official wrote.
According to a Washington Post article, the congress accepted that Van Buren sells the sultan's gift. «The lions, shipped from Morocco to Pennsylvania, were auctioned off in Philadelphia's Navy Yard in August 1840 for $375», the newspaper concluded.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.