Après l'Algérie, le Polisario envoie une délégation à Moscou à la veille de l'examen du mandat de la MINURSO    Tindouf : Les affrontements dans le camp de Smara font des blessés et des dégâts matériels    Pension de retraite et sécurité privée : Younes Sekkouri fait le point    Moov Africa : un levier de croissance pour Maroc Telecom    Adil Khalis : "Le défi est de faire émerger des entreprises productives"    David Toledano : « Nous sommes encore loin de ce que nous avons vécu lors du Covid »    La Chine annonce une exonération douanière couvrant l'ensemble de ses partenaires en Afrique    La Bourse de Casablanca démarre dans le vert    SIAM 2026: Lesieur Cristal distingue l'excellence de sa filière oléicole avec le 1er Prix du Concours National des Huiles d'Olive    Revue de presse de ce mercredi 29 avril 2026    Bourse : Label Vie, une valeur recommandée par M.S.IN pour ses fondamentaux    Financement libyen : Nicolas Sarkozy rejette les affirmations de Guéant    Blessure d'Achraf Hakimi : le PSG et le Maroc retiennent leur souffle    Mondial 2026 : la FIFA augmente la dotation des équipes    CAN 2027 : dates officialisées mais incertitudes autour des pays hôtes    Ismaël Baouf vers Lille ? Une destination idéale pour sa progression    Ligue des champions : Atlético et Arsenal à l'assaut de leur destin    Girona FC : Bilal Nadir pour succéder à Azzedine Ounahi ?    Algérie : un troisième ex-rival de Fouzi Lekjaa placé en détention provisoire    Presencia del Polisario en Malí y su conexión con grupos armados    Un senador estadounidense presenta un proyecto de ley para eliminar los aranceles sobre el fosfato marroquí    Maroc : Une nouvelle espèce de titanosaure découverte à Khouribga    Edito. Une facture de 115 milliards    El Jadida : Célébration du centenaire de la naissance de Driss Chraïbi    Au SIEL 2026, le CCME se veut un «carrefour des voix marocaines du monde»    Les températures attendues ce mercredi 29 avril 2026    Gaza. Washington salue l'engagement concret du Maroc pour la stabilité    Agadir : la police rétablit la vérité sur la vidéo de Tadart    Le temps qu'il fera ce mercredi 29 avril 2026    Maroc–Allemagne : une visite stratégique pour accélérer le partenariat économique    Mondial 2026 : La FIFA sanctionnera automatiquement toute sortie du terrain par des cartons rouges    L'Académie du Royaume du Maroc rend hommage au grand penseur africain Valentin Yves Mudimbe    Pétrole : Les Emirats arabes unis se retirent de l'Opep le 1er mai    CPS de l'UA : Le Maroc réaffirme sa solidarité agissante et constante avec le Mali    Ministère public : Balaoui s'entretient avec le Procureur général d'Azerbaïdjan    Sahara marocain. Le Canada se prononce en faveur du plan d'autonomie proposé par le Maroc    Théâtre Royal de Rabat : Le Maroc entre dans « la cour des grands »    Visite du commandant de l'AFRICOM en Algérie : un message américain ferme au régime de Tebboune et Chengriha pour cesser de déstabiliser le Sahel    Balaoui s'entretient avec le Procureur général de la République d'Azerbaïdjan    Burundi : Ndayishimiye en route vers un second mandat    Casablanca 1996 : le concert fantôme de Michael Jackson    Mawazine 2026 : le rappeur français Ninho ouvrira le bal de la 21ème édition    Madagascar. M'barek Bouhchichi expose "Les mains des poètes" à la Fondation H    Mawazine sous le feu des critiques après l'annonce de Hassan Shakosh    Alerte météo : averses orageuses localement fortesce mardi dans plusieurs régions    Hilale au Conseil de sécurité: Le Maroc dénonce l'instrumentation des voies maritimes comme cartes de pression et de chantage    Agadir : Coup d'envoi officiel de la 22e édition d"African Lion"    Attaque armée à Washington : le Maroc exprime sa solidarité avec Trump    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



In 1839, the sultan of Morocco gifted the United States president Martin Van Buren a pair of lions
Publié dans Yabiladi le 15 - 07 - 2019

In 1839, sultan Abd al-Rahman ibn Hisham of Morocco sent a pair of lions to the US consulate in Tangier as a present for President Martin Van Buren. The gift was impossible to refuse and was shipped to the US by 1840.
The United States Presidents received throughout the years the weirdest presents ever. From precious jewelry pieces to wild animals, the White House was showered by gifts presented by friendly states, including the Kingdom of Morocco.
In the 1800s, after Morocco established diplomatic ties with the United States, Sultan Abd al-Rahman ibn Hisham had the great idea of offering the eighth president of the United States two of the finest animals living in the Kingdom.
The Alaouite Emperor sent a lion and a lioness to the American consulate in Tangier. The Atlas felines, however, were about to create a diplomatic crisis between the two states which ratified the longest unbroken treaty in the history of the United States.
The story of the Atlas Lions was a huge burden on the American Consul in Tangier Thomas Carr. It was also at the heart of a long letter he sent to President Martin Van Buren to complain about the furry beasts and the gift he couldn't refuse.
The United States President Martin Van Buren. / Ph. DR
Although the American congress forbade Presidents and government officials from accepting gifts, especially expensive ones, the Moroccan sultan was determined to deliver his present to the American head of state.
A gift you can't refuse
In a letter sent in September the 3rd, 1839, the US consul wrote that «although [he has] exerted [himself] to the utmost to prevent the presentation of any animals from the emperor, and to convince his ministers of the impossibility of accepting a gift or present of any kind, [his]exertions have not been attended with success».
The letter, quoted by «First Session of the Twenty-Sixth Congress» (Order of the senate of the United States, 1840), reveals that after exasperatedly explaining to Moroccan officials that he couldn't accept the gifts, he was put in an embarrassing situation.
«It was rumored that a party were on their way from Fez, with some animals for the American consulate», wrote Carr, who reported that he «communicated to the governor and public administrator [his] determination to refuse whatever might be sent».
Carr's words fell on deaf ears. He was told that they couldn't do anything about it and that the «present must be made». The American diplomat was even told to «mind his business» and that the gift was not for him but for the President of the United States.
An Atlas Lion in the Atlas Mountains. / Ph. DR
Annoyed by the situation, Carr decided to write to the Emperor himself, «but before a letter could be prepared, the sound of drums announced the arrival of the bashaw's nephew, at the head of the troop of soldiers, with an enormous magnificent lion and lioness».
The consul was immediately put between the devil and the blue sea. The commander of the troop knew exactly how to reply to the diplomat's arguments and had an answer to every question he asked.
Explaining to the troop's commander that the President is not allowed to accept the gift, the diplomat was told that «the sultan knew about that» and that the gift was not for Van Buren but for the Congress. When told that it was the Congress that decided to put an end to the tradition, the Moroccan official asked who made «the Constitution». When told that it was made by «the People», the Moroccan then argued that the present was for the «People of America».
Atlas Lions in the American Legation
Determined to deliver the two beasts, the official ended up telling the diplomat that «it will cost [him his] head if [he] disobeys». The official went on, stressing that he would leave the lions in the street, right in front of the American consulate. The idea was so scary to the diplomat that he had to think of a rapid solution.
«Seeing further resistance, hopeless, and that to persist in the refusal would be to destroy the good feeling with which this consulate is at present regarded, I was compelled to surrender to this novel form of attack and to open one of my rooms for the reception of the animals».
Thomas Carr
In November, a letter from the White House brought with it a solution for the consul, who was burdened with the expensive stay of these animals. Signed by the US Secretary of States, the letter authorized the consulate to ship the lions to the United States.
«Those reasons (previously cited in the consul letter) were properly appreciated by the President, who presides that you should be instructed to send the animals to the United States, either by a public ship, or by some merchant vessel», the official wrote.
According to a Washington Post article, the congress accepted that Van Buren sells the sultan's gift. «The lions, shipped from Morocco to Pennsylvania, were auctioned off in Philadelphia's Navy Yard in August 1840 for $375», the newspaper concluded.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.