Info en images. Port de Dakhla Atlantique, un taux d'avancement des travaux de 40%    Bourse de Casablanca : Deux records historiques à la clôture de la semaine du 14 au 18 juillet    CNSS. Sécurité renforcée et délais prolongés pour les déclarations    CAN 2025 et Mondial 2030 : une stratégie marocaine d'investissements pour un héritage durable    Programme "Moussalaha" : 390 détenus bénéficiaires    Yaoundé vibre avec les « Renaissance Music Awards »    Brésil : l'ex-président Bolsonaro contraint au port d'un bracelet électronique, dénonce une « suprême humiliation »    Espagne : Un feu de forêt provoque un énorme nuage de fumée près de Madrid    « Le Monde » et l'art de blanchir les fugitifs : Mehdi Hijaouy, un imposteur promu martyr    CAN (f) Maroc 24 : Les arbitres désignés pour les quarts de finale de ce vendredi    CAN féminine : le Nigéria surclasse la Zambie et file en demi-finales    La Coupe du Trône de Polo verra sa troisième édition se dérouler du 21 au 27 juillet 2025    Pêche : Ouverture de la campagne estivale du poulpe après une phase de repos biologique (Secrétariat d'Etat)    Le président de la Chambre des conseillers reçoit une délégation de l'OLP    Alphavest Capital y Boeing establecerán centros de excelencia aeronáutica en Marruecos    Football : Le milieu de terrain marocain Neil El Aynaoui est sur le point de rejoindre l'AS Roma    El Jadida : un gardien de voitures tué pour avoir voulu empêcher une bagarre    Le Real Madrid étend son programme éducatif au Maroc pour la saison 2025-2026    Pose de la première pierre du projet de valorisation du site archéologique de Sejilmassa    Allemagne : Des Marocains condamnés pour des attaques à l'explosif contre des distributeurs automatiques    La campagne chinoise « Voyage de la lumière » redonne la vue à des centaines de patients à Chefchaouen    Selon le prestigieux institut américain WINEP, «Alger pourrait contribuer à persuader le Polisario d'accepter un modèle négocié d'autonomie, la proposition marocaine servant de canevas»    Médiateur du Royaume : 13.142 plaintes traitées en deux ans    Ferhat Mehenni honoré lors d'une prestigieuse cérémonie internationale à Paris    Peng Liyuan assiste à un événement sur l'amitié entre les jeunes chinois et américains    Deux hauts dignitaires catholiques à Gaza après la frappe contre une église    Les Marocains représentent 8,8 % des victimes de délits de haine recensées en Espagne en 2024    Data Centers au Maroc : comment ça marche ?    Le Ghana sollicite l'expertise marocaine dans la régulation du cannabis à usage contrôlé    Inauguration d'un Centre de Médecine Traditionnelle Chinoise à Mohammedia : L'Ambassade de Chine au Maroc renforce la coopération sanitaire entre Rabat et Pékin    Les relations avec le Maroc sont un "pilier" de la politique étrangère américaine (Directeur au Hudson Institute)    Festival : Jazzablanca, un final éclatant de stars et de jeunes talents    Maroc/France: Les villes de Dakhla et Nice renforcent leur coopération    Aéronautique: Alphavest Capital et Boeing vont créer des centres d'excellence au Maroc    Mobile Payment : Al Barid Bank lance sa solution    Minéraux critiques: Leila Benali appelle à l'adoption d'un cadre ESG africain pour assurer la transition énergétique    Talbi El Alami reçoit Jacob Zuma, ancien président d'Afrique du Sud    Marruecos extiende la alfombra roja a Jacob Zuma tras el acercamiento sobre el Sahara    El conflicto se intensifica entre la Unión Europea y Argelia    Le temps qu'il fera ce vendredi 18 juillet 2025    Nadia Fettah: « Tous les partenaires sont convaincus de la nécessité d'une solution consensuelle »    Décès d'Ahmed Faras : le président de la FIFA rend hommage à la carrière exceptionnelle d'une légende du football africain    CHAN 2024 : Six arbitres marocains désignés    L'Humeur : Timitar, cette bombe qui éclate mou    Summer Series Au Blast : Un été en live, au cœur de la ville ocre    Le ministère français de la Culture salue l'essor culturel du Maroc    Festival des Plages Maroc Telecom : Une soirée d'ouverture réussie à M'diq sous le signe de la fête et du partage    Temps'Danse fait rayonner le Maroc à la Coupe du monde de danse en Espagne    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Algeria misinterprets the Spanish ambassador's words on the Western Sahara dispute
Publié dans Yabiladi le 12 - 02 - 2019

In an article published Monday, the Algerian press agency reported that Madrid and Algiers share the same opinions on the Western Sahara dispute and the Palestinian cause, quoting Spain's ambassador to the country. On Tuesday, a Spanish diplomatic source says Algeria misinterpreted the diplomat's words.
On Monday, the Algerian Press agency (APS) reported that Spain's ambassador to Algeria Fernando Moran announced, during a meeting held with the President of the National's People's Congress Mouad Bouchareb, that Madrid and Algiers shares a similar position on the Western Sahara conflict.
In its article, APS quoted the Spanish diplomat who, reportedly, stated that Madrid and Algiers «adopt similar opinions», regarding the territorial dispute, comparing the Western Sahara dispute to the Palestinian cause.
Once published by the Algerian press agency, Moran's alleged declaration was relayed by pro-Polisario online newspaper Futuro Sahara. However, the original article made public by APS was deleted a few hours after its publishing.
Lost in translation
On Tuesday, French-language newspaper Le360 contacted the Spanish Foreign Ministry in Madrid. The latter said that what was published by APS is far from the truth, stressing that «the ambassador's words on the Western Sahara conflict were misinterpreted».
The same source told Le360 that Spain «will send an accurate translation of what the ambassador» said during his meeting, adding that «Spain's position on Western Sahara has not changed and that it goes hand in hand with the principles of the United Nations».
However, Algeria's misinterpretation of the Spanish ambassador's words come at a very special time. As announced Monday by the ministry of royal household, protocol and chancellery, King Felipe and Queen Letizia of Spain will pay an official visit to the Kingdom of Morocco on Feb. 13-14, 2019.
The royal couple will be received by King Mohammed VI in Rabat and the two sovereigns will preside over the signing of agreements between the two countries.
For the record, King Felipe VI and Queen Letizia have postponed their visit several times since July 2014, when the Spanish royal couple flew to Morocco for their first international tour.
The Spanish Royal Palace ranked the Morocco visit among the «priorities» of the King of Spain after he ascended the throne, but the political blockade following the 2015 general elections and the crisis in Catalonia had forced the Palace to postpone it.
Scheduled for November 2017, the visit was once again delayed due to the decision of King Mohammed VI to attend the European Union and the African Union Summit, which was held in Côte d'Ivoire. In January 2018, Morocco canceled the visit of the Spanish monarch without giving further explanations.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.