Le Brésil retiré de nouveau de la « Carte de la faim » de l'ONU    Eaux souterraines : Settat se dote de deux stations monoblocs de déminéralisation    Maroc : Ouahbi accuse des ONG d' «escroquer» des élus et responsables    France: Un feu de forêt bloque des autoroutes et perturbe la navigation aérienne à Marseille    Le Maroc prévoit la mise en place de tribunaux spéciaux pour le Mondial 2030    MERCATO — ZAROURY SUR LE DÉPART À LENS ?    « Blanc-Noir, Couleurs Croisées », les opposés s'assemblent à la galerie Mohamed El Fassi    Et si Nour-Eddine Saïl nous parlait aujourd'hui de l'intelligence artificielle ?    Décès de Hicham Mandari : le parquet de Casablanca dément les vidéos en ligne    IA : Microsoft Edge dévoile le Mode Copilote pour rivaliser avec Chrome    Eau potable : La région Casablanca-Settat accélère son plan d'urgence avec 28 stations de dessalement    Italie : Zakaria Aboukhlal rejoint officiellement le Torino    CHAN 2025 : retour de la vitrine du football local    CAN féminine : le Maroc saisit la CAF après le scandale arbitral de la finale    Royal Guard triumphs in third Throne Cup Polo championship in Rabat    El Senado francés acogerá una reunión de los amigos del Polisario    Hermano de Hicham Mandari condenado en Casablanca por vídeos falsos    Comment une clinique de Casablanca a révolutionné la chirurgie de réassignation de genre au milieu du XXe siècle    Saham Bank lance sa solution de paiement électronique    Le Maroc devient le premier contributeur au Fonds de Résilience de l'OIM    10e Sotigui Awards : Nisrin Erradi et Youssef Kadir représentent le Maroc    Rabat obtient la création d'une chaire marocaine à l'université de Cordoue    Tanger : L7OR et Ibtissam Tiskat ouvrent la saison du Festival des Plages Maroc Telecom    SAR la Princesse Lalla Asmaa préside un déjeuner offert par SM le Roi en l'honneur de la Première Dame de la République du Salvador    Fête du Trône : Les FAR organisent des shows aériens et des sauts d'exhibition en parachutes    L'ambassadeur de Chine conclut sa mission par une visite d'adieu à Rachid Talbi Alami    Le ministre des Affaires étrangères Nasser Bourita s'apprête à effectuer une visite à Paris pour discuter du dossier de l'autonomie au Sahara marocain    Santé: Aziz Akhannouch préside le premier Conseil d'administration du GST Tanger-Tétouan-Al Hoceima    L'ambassadeur du Maroc au Liban évoque «un tournant» dans les relations bilatérales et dévoile «le soutien personnel discret du roi Mohammed VI» accordé au pays après les explosions au port de Beyrouth de 2020    Nouveau look pour l'ONDA    OCP Nutricrops franchit le cap des 5 millions de tonnes de TSP    Crash d'un avion d'entraînement des Forces Royales Air au niveau de l'aéroport de Fès-Saïss    La Princesse Lalla Asmaa et la Première Dame du Salvador visitent le siège de la Fondation Lalla Asmaa    Séquence vidéo liée à l'affaire Hicham Mandari : Le parquet rétablit la vérité    « L'IA est un outil d'aide, pas un substitut au médecin »    Etats-Unis/UE : Un accord commercial qui ne plait pas à la France    Massad Boulos au Maghreb : Les dessous d'une tournée aux allures de grand jeu géopolitique    Câble Medusa : Nokia équipera l'infrastructure reliant le Maroc à l'Europe    Parc d'Ahl Loughlam : le modèle à suivre pour relancer les PME    Israël intercepte le navire humanitaire Handala en route vers Gaza    Code du cinéma : nouvelles règles, anciens équilibres fragilisés ?    Ferhat Mehenni écrit : Le MAK, bouc émissaire du régime colonialiste algérien ?    Présidentielle au Cameroun. 13 candidatures validées    Le taux de remplissage des barrages au Maroc chute à 35,8 % malgré 6,01 milliards de m3 mobilisables    Turquie : quatre incendies majeurs toujours en cours    La CAF cible-t-elle le Maroc ? Une suprématie footballistique qui inquiète les décideurs du continent    La préfecture de police de Marrakech conteste formellement les allégations d'un homme se disant victime de violences    Interview avec Zineb Benabderrazik : « Kalimates a l'ambition de promouvoir l'action citoyenne »    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Nomad #82 : Trois monuments pour relier le ciel et la terre depuis Arfoud
Publié dans Yabiladi le 14 - 10 - 2018

Au beau milieu du désert marocain se trouve un joyau de l'architecture, des grandes œuvres de l'humanité, construites par celui que l'on surnomme «l'allemand». Il s'agit de l'artiste Hannsjörg Voth ayant vécu dans le sud du Maroc et où il a conçu ses œuvres les plus magistrales. Découverte.
Nous sommes dans la plaine de Marha, entre Goulmima et Arfoud. Le départ vers les trois monuments conçus par l'architecte allemand Hannsjörg Voth se fait depuis l'oasis d'Arfoud dans la région de Drâa-Tafilalet. Le trajet dure une quarantaine de minutes, à gauche et à droite c'est le désert. Les quelques palmiers dattiers, caractéristiques de la région qui regorge de cet or brun, sont les seuls ornements de ces terres.
Ces même terres sont celles qui ont été choisies par l'architecte allemand Hannsjörg Voth qui a édifié trois monuments assez atypiques, à savoir la Cité d'Orion, la Goldene Spirale et l'Escalier céleste, séparés de quelques kilomètres.
Cité d'Orion, près d'Arfoud./Ph.Daniel TABEAUD - Le goût d'ailleurs
Il y a plus de 20 ans, l'architecte allemand Hannsjörg Voth parcourait le désert à bord d'un 4x4. Si son plan de départ n'a pas été de s'installer au Maroc, il tombera sous le charme de la région, y trouvant le cadre dont il rêvait depuis très longtemps pour ses constructions. En effet, l'artiste rêvait de s'installer en Espagne ou encore en Egypte. Finalement, c'est à Arfoud que ce fils d'architecte, né le 6 février 1940 à Bad Harzburg, passera le restant de ses jours, perfectionnant ainsi son style dit «Land Art» qu'il a développé.
S'enfoncer dans le désert
Si son œuvre la plus célèbre n'est autre que la «Cité d'Orion», son premier projet sera le Himmelstreppe (L'escalier vers le ciel), conçu, autofinancé et construit par Voth entre 1980 et 1987.
Cet escalier de 16 mètres et 56 marches, qui se dresse au beau milieu du désert, mènerait vers les étoiles. Dans son obsession pour l'astrophysique, Voth rétrécira les parois latérales du haut de la tour, laissant ainsi une fente verticale au milieu, de sorte que le bâtiment ressemble à une installation pour l'observation des phénomènes célestes.
Himmelstreppe de Hannsjörg Voth./Ph.Marion TABEAUD - Le goût d'ailleurs
De plus, cet impressionnant bâtiment recèle bien des secrets. Du haut de la tour, il est possible de se glisser à l'intérieur de ces escaliers, pour accéder aux différentes pièces situées à l'intérieur de la structure.
Toujours dans cette obsession pour l'astrophysique, Hannsjörg Voth fera construire son projet le plus mystérieux, la «Goldene Spirale» (la spirale d'or). Vu du ciel, cette œuvre ressemble étrangement à la carapace d'un escargot. C'est d'ailleurs pour cette raison que le monument est souvent appelé l'escargot, nous explique Hassan, guide touristique depuis plus de 20 ans dans la région.
Construite entre 1993 et 1997, cette spirale est un mur de plus de 260 mètres, qui commence au niveau du sol pour atteindre six mètres de hauteur. Une rampe de pierre conduit au sommet de l'édifice. A l'image du Himmelstreppe, il est possible de s'introduire au cœur de ce monument. Ainsi, cents marches plus bas, les visiteurs s'enfoncent dans un puits.
Goldene Spirale de Hannsjörg Voth./Ph. Marion TABEAUD - Le goût d'ailleurs
Relier la terre au ciel
Cependant, le monde céleste ne sera pas son unique inspiration au Maroc. Dans ses œuvres, Hannsjörg Voth s'inspire des traditions locales, de la culture et des paysages. Malgré le fait que ses constructions soient purement artistiques, il réussit à convaincre les artisans locaux à se joindre au projet, en incorporant ainsi les techniques de construction et les compétences locales.
Son ultime œuvre -la plus importante- divulgue l'intérêt de l'artiste à intégrer la dimension symbolique et mythique dans son travail. «La Cité d'Orion» symbolise en effet la constellation d'Orion, l'une des plus importantes dans l'hémisphère nord de la planète. Construite entre 1998 et achevée en 2003, cet observatoire céleste est composé de sept tours, à l'image des sept étoiles les plus visibles de la constellation. Les dispositions de ces tours ne sont pas anodines : leurs dimensions auraient été calculées au prorata de la taille et de l'éclat des étoiles.
Cité d'Orion./Ph. Daniel TABEAUD - Le goût d'ailleurs
Par ailleurs, l'une des plus hautes tours contient également des marches menant vers un puits. Ces nombreuses similitudes dans ses travaux seraient un moyen de concrétiser son rêve de relier la terre au ciel. Un rêve qu'il a réalisé dans le désert marocain, où il a vécu plus d'une vingtaine d'année.
Hannsjörg Voth côtoie durant ses années les autochtones pour qui il léguera ce beau patrimoine, considéré comme l'une des œuvres les plus remarquables de l'humanité. De nos jours, la population locale s'est appropriée les lieux qu'elle maintient intactes et qu'elle fait découvrir et redécouvrir aux touristes venus du monde entier.
Dans ce sens Hassan nous confie qu'ici, «les touristes sont peu nombreux malgré la majestuosité du site. Ce sont surtout les Allemands et Néerlandais qui viennent le plus souvent». Selon notre guide, «la région n'est pas tellement mise en avant sur le plan du tourisme rural national», de plus, «peu de Marocains en connaissent l'existence», regrette-t-il.
Informations pratiques
Il est conseillé d'avoir recours à un guide touristique local. Le trajet est souvent organisé par les agences de voyages qui proposent plusieurs formules. Il est à noter que l'entrée au coeur même des sites est payante.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.