Mort de Mustapha Sidi El Bachir : disparition naturelle ou liquidation ?    Décès de Mohamed Harbi, mémoire de lutte entre le Maroc et l'Algérie    L'Humeur : Vendre des cravates sous le menton    Maroc 2026 : L'année où tout se joue    La Bourse de Casablanca clôture sa première séance de 2026 dans le vert    Réglementation des changes : Ce qui change concrètement dès janvier 2026    Intempéries : La situation à l'Aéroport de Marrakech-Menara est maîtrisée (ONDA)    Bassin de Bouregreg-Chaouia : Les barrages affichent un taux de remplissage moyen de 88,31%    La paire USD/MAD se déprécie de 0,56% du 22 au 26 décembre    À Gaza, la nouvelle année commence entre décombres et détermination    Iran : Le Mossad "sur le terrain" avec les manifestants    Vénézuéla : Les Etats-Unis durcit sa croisade contre les embarcations de "narcotrafiquants"    Sommet Lee-Xi: Coopération économique et dossier nord-coréen à l'agenda    Conseil de sécurité: La Colombie adopte une ligne prudente sur le dossier du Sahara    CAN Maroc-2025 : Diaz et Mazraoui dans le onze-type de de la phase de groupes    CAN 2025 : Le choix de l'arbitre Maroc-Tanzanie vivement critiqué    CAN 2025 : Diaz et Mazraoui dans l'équipe type de la phase de groupes    Imrân Louza, le capitaine de Watford convoité en Premier League    Intempéries: La situación en el Aeropuerto de Marrakech-Menara está bajo control (ONDA)    Tempête Francis : le Maroc confronté à un épisode météorologique d'une intensité inhabituelle    CAN 2025: Brahim Diaz y Noussair Mazraoui en el once ideal de la fase de grupos    Fortes pluies, chutes de neige et fortes rafales de vent, vendredi et samedi, dans plusieurs provinces    Turquie : une Marocaine arrêtée pour des actes de violence présumés sur sa fillette    Arts 2025 : Dernier regard dans le rétro sur une année de création    Hiba Bennani en tête d'affiche du drame marocain Rass Jbel, aux côtés d'Asaad Bouab    Le Polisario conteste l'accord Maroc-UE devant le Tribunal de l'Union européenne    Inclemencias en Marruecos: El Ministerio del Interior aconseja reducir los desplazamientos    Le Crédit Agricole du Maroc lève 1 milliard de DH via une émission obligataire subordonnée    Zohran Mamdani, nouveau maire de New York, prête serment sur le Coran    Brahim Diaz, le déclic africain qui rebat les cartes en Europe    Le Maroc, un acteur de premier plan du football mondiale    Températures prévues pour samedi 03 janvier 2026    Bilan 2025. Rochdi Talib: « Cette année aura marqué une étape structurante pour Akdital »    La Chine renforce le remplacement des appareils électroménagers en 2026    Tanger-Tétouan-Al Hoceima : l'industrie connectée à la performance (6/6)    Cathédrale Saint-Pierre : la société «Le Palais d'Aménagement» adjudicataire    CAN Maroc 2025 / Egypte–Bénin : Hamza El Fariq en charge de la VAR    Sécurité internationale : comment le Maroc s'est imposé comme une référence mondiale    La BD "Astérix en Lusitanie" a fait 1,65 million de ventes en France    La France fait face à une multiplication de cyberattaques de sites stratégiques    USA : Trump repousse d'un an l'augmentation des droits de douane sur l'ameublement    Walid Regragui : Quel est le salaire du sélectionneur marocain ?    Sahara : un drone des FAR détruit un véhicule d'orpailleurs dans la zone tampon    DGSN : Avancement de 8.913 fonctionnaires de police au titre de l'exercice budgétaire 2025    Madonna passe les fêtes de fin d'année à Marrakech    Brigitte Bordeaux - Brigitte Bardot    CAN 2025 : Marrakech vue de l'Ouganda    Malgré les stéréotypes, le darija gagne en popularité parmi les apprenants étrangers de l'arabe    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



When Moroccan merchant Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari converted the Maldives to Islam
Publié dans Yabiladi le 20 - 06 - 2018

For Moroccan traveler Ibn Battuta, Maldivians were converted to Islam by a Berber merchant known as Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari. In the Islands the Muslim scholar is regarded as a medieval hero who saved the nation from a sea monster.
The 12th century was a turning point in the history of the Maldives, the islands that left Buddhism for Islam. This conversion makes reference to a Moroccan merchant known as Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari.
The North African trader is believed to be the man who converted the Maldivian king Dhovimi Kalaminja and the islands to Islam. This account was first brought by Moroccan traveler and scholar Ibn Battuta after his nine-month stay in the formerly Buddhist nation.
Historical accounts suggest that while working as a judge in the Maldives Ibn Battuta read Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari's name carved in a Friday Mosque in Malé (the Maldives' current capital) and identified him as one of his compatriots.
al-Barbari and the sea-monster
Several other accounts emerged about the Maldivian King's conversion to Islam and one of them have taken the form of a legend, revolving around al-Barbari. According to Live Mint, an Indian online platform, al-Barbari's name has been associated for years with the Maldivian folklore and a demon called Rannamaari.
The same source describes al-Barbari as a Maghrebian merchant who arrived in the Maldives for trade and was housed by a Maldivian family for months. Once in the islands, the Muslim trader witnessed one of the nation's bloodiest traditions.
In fact, every year the Maldivian king gets to choose a virgin girl to be sacrificed to a sea-monster. Dressed as a bride, the girl gets shut in a temple near the sea waiting for her absolute death.
«It so happened that the family whose hospitality al-Barbari had enjoyed during his stay in Malé had a young girl, and she was chosen by the king for sacrifice», wrote the same source.
Angered by the tradition, al-Barbari decided to help the young girl and pay back his hosts by taking her place the night of the sacrifice. He dressed like a bride and was taken mistakenly to the temple. Once there, he started reciting verses from the Quran. According to the legend, the demon «emerged from the sea, it cried out in pain upon hearing the Quran being recited and returned to the sea».
Converting the king to Islam
When people knew that al-Barbari scared the demon that frightened them for years he was taken to the King, who «made the proposal that if he could exorcise the monster forever, the king and his subjects would convert to Islam».
Here the legend has two different versions. The first suggests that indeed al-Barbari killed the demon and the King shouldered his promises converting to Islam while the second indicates that while in the temple al-Barbari realized that the demon is the King himself and pressured him into converting to Islam.
Away from legends, the 128th and 127th issues of the monthly magazine «Daaouat Al Haq» published by the Ministry of Habous and Islamic Affairs, reports that Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari was indeed a real person who entered the Maldives with a group of Arab merchants in 1153.
According to the monthly journal, al-Barbari noticed that Buddhism was the principle religion in the Maldives and asked to meet the king to convince him about converting to Islam. The ruler refused to meet the Moroccan merchant at first but was later persuaded, giving up on his religion and embracing Islam.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.