Maroc–Italie : La diplomatie culturelle et sportive au cœur d'un partenariat stratégique    Terrorisme : L'Espagne salue la coopération sécuritaire exemplaire avec le Maroc    Les retenues d'eau à 1.770 millions m3 depuis septembre    ONEE: Mise sous tension de la ligne 400 kV Sidi Bennour – Laâwamer    Maroc : le prix du gasoil chute sous les 10 dirhams à la pompe, une première depuis 2021    Lutte anti-terroriste: Le Conseil de sécurité prolonge de trois ans le mandat de la DECT    Ali Achour : « Les revendications kabyles reflètent un malaise ancien »    Pluies, neige et oubli : Chronique d'un pays à deux vitesses    Le Maroc élu à la présidence du CA de l'Institut de l'UNESCO pour l'apprentissage tout au long de la vie    Températures prévues pour mercredi 31 décembre 2025    Marrakech : l'exposition « Mohammed Ben Allal, récits du quotidien » au musée Jamaâ el-Fna    Le Niger adopte la carte d'identité biométrique de l'AES    Ramata Almamy Mbaye : « Le Maroc transforme la CAN en projet social africain»    CAN 2025 : Marrakech vue de l'Ouganda    Heirs of Greatness Day célèbre l'artisanat d'excellence africain    Le président coréen en visite d'État en Chine pour un sommet avec Xi Jinping    Réforme de la santé : Vers une généralisation progressive des GST en 2026    CAN 2025 : le programme des matchs du mardi 30 décembre    CAN 2025 : le Sénégal termine en tête de son groupe après un succès contre le Bénin    CAN 2025 : les médias espagnols font l'éloge de Brahim Diaz    La Bourse de Casablanca débute en hausse    Message de vœux de l'ambassadrice de Chine Yu Jinsong aux Marocains à l'occasion de l'année 2026    La MINURSO réduit ses effectifs    DGSN : 15 morts dans 1.941 accidents en une semaine en périmètre urbain    Soutien social direct : Nadia Fettah reconnaît les limites du système de ciblage    Les Émirats refusent d'être impliqués dans les événements en cours au Yémen    Rejet du Somaliland, soutien au polisario : l'Union africaine face à ses incohérences    Maroc : L'indice des prix à la production augmente de 0,3% en un mois (HCP)    CAN 2025/Maroc-Zambie : L'expérience de supporter dans le stade    CAN 2025 : Le Maroc affrontera la Tanzanie en huitième de finale à Rabat    CAN 2025 : «Tous les matchs seront des finales» (Walid Regragui)    CAN 2025 : les 16 nations qualifiées pour les huitièmes désormais connues    Casablanca : Fin des travaux et mise en service du nœud autoroutier de Ain Harrouda    Maroc : Des changements sur les droits à l'importation en 2026    Manœuvres militaires : Simulation chinoise d'un blocus des ports de Taïwan    Ukraine : Trump tout près d'un accord, sans annoncer de percée    Marruecos: Cambios en los derechos de importación en 2026    Fireworks and small fires in Molenbeek after Morocco beats Zambia    Le streamer Ilyas El Malki condamné à dix mois de prison ferme    La prison locale d'Ain Sebaa 1 dément les allégations de torture contre Saida El Alami    Chambre des représentants : Examen en commission du projet de loi relative à la procédure civile    Parlement : Ouahbi botte en touche sur le projet de loi relatif à la profession d'avocat    Pêche au poulpe: Lancement de la campagne hivernale    Malgré les stéréotypes, le darija gagne en popularité parmi les apprenants étrangers de l'arabe    Ouverture des candidatures pour la 12e édition du Prix national de la lecture    Rachat de Warner Bros. Discovery : Le conseil d'administration s'orienterait vers un rejet de la dernière offensive de Paramount    Fondation Chouaib Sdaiki, vigie culturelle sur la côte de Mazagan    Vernissage de l'exposition nationale «60 ans de peinture au Maroc» le 6 janvier 2026    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



When Moroccan merchant Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari converted the Maldives to Islam
Publié dans Yabiladi le 20 - 06 - 2018

For Moroccan traveler Ibn Battuta, Maldivians were converted to Islam by a Berber merchant known as Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari. In the Islands the Muslim scholar is regarded as a medieval hero who saved the nation from a sea monster.
The 12th century was a turning point in the history of the Maldives, the islands that left Buddhism for Islam. This conversion makes reference to a Moroccan merchant known as Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari.
The North African trader is believed to be the man who converted the Maldivian king Dhovimi Kalaminja and the islands to Islam. This account was first brought by Moroccan traveler and scholar Ibn Battuta after his nine-month stay in the formerly Buddhist nation.
Historical accounts suggest that while working as a judge in the Maldives Ibn Battuta read Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari's name carved in a Friday Mosque in Malé (the Maldives' current capital) and identified him as one of his compatriots.
al-Barbari and the sea-monster
Several other accounts emerged about the Maldivian King's conversion to Islam and one of them have taken the form of a legend, revolving around al-Barbari. According to Live Mint, an Indian online platform, al-Barbari's name has been associated for years with the Maldivian folklore and a demon called Rannamaari.
The same source describes al-Barbari as a Maghrebian merchant who arrived in the Maldives for trade and was housed by a Maldivian family for months. Once in the islands, the Muslim trader witnessed one of the nation's bloodiest traditions.
In fact, every year the Maldivian king gets to choose a virgin girl to be sacrificed to a sea-monster. Dressed as a bride, the girl gets shut in a temple near the sea waiting for her absolute death.
«It so happened that the family whose hospitality al-Barbari had enjoyed during his stay in Malé had a young girl, and she was chosen by the king for sacrifice», wrote the same source.
Angered by the tradition, al-Barbari decided to help the young girl and pay back his hosts by taking her place the night of the sacrifice. He dressed like a bride and was taken mistakenly to the temple. Once there, he started reciting verses from the Quran. According to the legend, the demon «emerged from the sea, it cried out in pain upon hearing the Quran being recited and returned to the sea».
Converting the king to Islam
When people knew that al-Barbari scared the demon that frightened them for years he was taken to the King, who «made the proposal that if he could exorcise the monster forever, the king and his subjects would convert to Islam».
Here the legend has two different versions. The first suggests that indeed al-Barbari killed the demon and the King shouldered his promises converting to Islam while the second indicates that while in the temple al-Barbari realized that the demon is the King himself and pressured him into converting to Islam.
Away from legends, the 128th and 127th issues of the monthly magazine «Daaouat Al Haq» published by the Ministry of Habous and Islamic Affairs, reports that Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari was indeed a real person who entered the Maldives with a group of Arab merchants in 1153.
According to the monthly journal, al-Barbari noticed that Buddhism was the principle religion in the Maldives and asked to meet the king to convince him about converting to Islam. The ruler refused to meet the Moroccan merchant at first but was later persuaded, giving up on his religion and embracing Islam.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.