Remaniement, pouvoir d'achat, emploi, réformes… Aziz Akhannouch livre sa vision    Entreprises publiques : L'ANCFCC compte investir 10,63 MMDH sur la période 2025-2027    Perquisition chez Glovo : Les explications du Conseil de la concurrence    Aérien : C'est officiel, l'ONMT et United Airlines lancent le premier vol direct New York-Marrakech    Les Ateliers de l'Atlas : Le laboratoire des futurs cinéastes    Visa For Music : 11e édition, un passeport pour le monde    Exposition : « Introspection », lumière sur l'intime    PLF 2025 : 2,2 milliards de dirhams injectés dans les médias publics en 2023    Blanchiment d'argent: Le GAFI ajoute l'Algérie et 3 autres pays à sa liste grise    Mercato estival 2024: Les clubs saoudiens ont investi 431 millions $    Coup d'envoi de la 3e édition de Taghazout Surf Expo    Alerte météo : averses orageuses localement fortes dans plusieurs régions    Macron au Maroc: Voici les accords stratégiques qui devraient être conclus    Sahara: La résolution US invite l'Algérie à reprendre les Tables rondes    Affaire "Escobar du Sahara" : le parquet général s'oppose à la convocation d'Ahmad Ahmad    Mise en valeur agricole : 11,23 milliards de dirhams d'investissements prévus par les ORMVA sur la période 2025-2027    FIFM – 7ème édition des Ateliers de l'Atlas: Liste des projets et films sélectionnés    Pour l'Italie, le Maroc est un partenaire stratégique de premier plan    Les BRICS enterrent le Polisario à Kazan    Décès à 35 ans de l'ancien international marocain et joueur de l'OM Abdelaziz Barrada    Moroccan stars shine bright in European football : En-Nesyri, Ezzalzouli, and El Kaabi score    Botola D1/ MAT- SCCM: deux naufragés face à face ce soir !    CAF announces 2024 awards nominees with seven Moroccan contenders    Maroc Telecom : les résultats consolidés à fin septembre 2024 en 5 points clés    France : La justice annule l'exclusion d'un policier au front marqué par la prière musulmane    Sahara : US draft resolution emphasizes Algeria's role    Maroc Telecom améliore son chiffre d'affaires consolidé de 0,7 % à fin septembre    Former Moroccan footballer Abdelaziz Barrada dies at 35 following heart attack    Police bust ecstasy smuggling at Tanger Med, 209,000 pills hidden in cat food    Tourisme spatial: Une entreprise chinoise vend ses premiers billets pour 2027    Canada: Contesté au sein de son parti, Trudeau refuse de jeter l'éponge    Lancement réussi de la première liaison directe New York-Marrakech avec United Airlines    Innovation et énergie durable au Maroc : l'UM6P inaugure la « Semaine de l'Energie 2024 »    Mode : Quel manteau porter, cet automne?    « Chéri, j'ai invité mon ex » : la comédie incontournable de la rentrée théâtrale    Tanger-Med : Mise en échec d'une tentative de trafic de plus de 200.000 comprimés psychotropes    Les prévisions du vendredi 24 octobre    Monde: Plus de 700 millions de personnes menacées par les tsunamis    Mozambique. Daniel Chapo président    Conseil de gouvernement : le premier après le remaniement ministériel    Groupe CDG : un programme d'investissement prévisionnel de près de 4,9 MMDH en 2025    SAR la Princesse Lalla Hasnaa et S.E. Sheikha Al Mayassa Bint Hamad Al Thani président à Marrakech le dîner de gala de la "Fashion Trust Arabia"    CAF Awards 2024. Sept nominations marocaines    BRICS : L'Afrique du sud échoue à inscrire le soutien au Polisario dans la Déclaration de Kazan    L'écriture du scénario pour enfants au cœur du débat    BRICS : l'Afrique du Sud prise de panique à l'idée d'une éventuelle invitation au Maroc    Parlement : la commission de la culture approuve le projet de loi relatif à l'industrie cinématographique    Conférence sur le Liban : le Maroc appelle au respect de la souveraineté du pays    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Morocco : Has the government compensated Jerada's miners as promised ?
Publié dans Yabiladi le 03 - 01 - 2018

A few days after the emergence of social unrest in the city of Jerada, the Minister of Energy, Mining and Sustainable Development revealed the amount of money spent on the province during 14 years. The numbers made public by the Minister were meanwhile backed by others indicated by Driss Benhima, who has headed the ministry when the coal mine closed. Aside from official numbers, were these miners compensated as promised ?
While thousands of protesters took their anger to the streets in the city of Jerada denouncing unemployment and poverty, the Ministry of Energy, Mining and Sustainable Development revealed the amount of money spent on the north-eastern province from 2003 to 2017. Answering a question at the House of Counsellors (upper house of the Parliament), Aziz Rabbah, head of the ministry, explained that investments in Jerada amounted to 12.3 billion dirhams in the last 14 years.
12 billions in 14 years
As reported by MAP news agency, with details related to what the government and most particularly the ministry in charge, spent on the province, Rabbah indicated that «these investments included infrastructure with 224 projects planned, for an overall budget of about 1.543 billion dirhams, and productive sectors, with 28 projects, for around 10 billion dirhams, particularly in the energy sector». This sum was also covering the social aspects, deemed affected negatively after the end of the exploitation of the mines in the city, through the implementation of 111 projects for a budget of 380 million dirhams, in addition to 336 projects under the National Initiative for Human Development (INDH) for 340 million dirhams.
Commenting on the event that changed Jerada's future, the Minister pointed out that «the State had to close Jerada's mine, which was one of the largest in the Kingdom and a collective agreement was signed in this regard in 1998». According to him the total compensation related to the closure of this mine amounted to 2.2 billion dirhams, adding that «4,647 employees received compensations worth 1.3 billion dirhams».
Benhima's figures
The figures given by Aziz Rabbah, former Minister of Equipment, Transport and Logistics since January 2012 who was appointed by King Mohammed VI as Minister of Energy, Mines and Sustainable Development on April the 5th 2017 were backed by others given by Driss Benhima, former Chairman of the National Office of Electricity, a client of CdM, and former Minister of Transport, Energy, Tourism, Mining and Merchant Navy. Speaking to Medias 24 about the closure of Charbonnage du Maroc, Benhima who was also heading the mine's restructuration plan set by the liquidation commission of CdM, explained that in March 1998 they «signed a memorandum of understanding with the trade unions for the gradual departure of employees and then closed it definitively three years later».
With his own figures, the official, who had also been heading Royal Air Maroc in the past, indicated that the government has allocated at the time the most generous social plan in the history of Morocco to the staff of the mine : 3 billion dirhams for 5,000 employees which would translate to 600,000 dirhams per person.
To put it in others words, Benhima announced to Media 24 that «1.3 billion dirhams were allocated to compensate the 5,000 employees, an average compensation of 260,000 dirhams».
«We also paid 1.7 billion dirhams to the social security funds so that the workers could benefit from reimbursement of medical care and their retirement pensions».
«Apart from the 3 billion dirhams, we must also consider the social housing offer that was set at the time». According to Benhima, CdM's employees were sold social housing at a very low price, around 90% lower than the then-market value estimated by a prefectural commission which was very conservative in its evaluations (the sale price was established at about 10,000 dirhams for each housing unit), he added.
The compensation varied
While Rabbah and Benhima spoke about a social plan that helped the employees benefit from at least 270.000 to 300.000 dirhams each, miners in the city of Jerada gave another version to the story. In fact not all miners mentioned by the two officials were compensated equally. This account was confirmed by Mustapha Selouani, a UMT trade unionist based in Jerada.
Contacted by Yabiladi, he insisted that indeed when CdM closed its doors in 1998, employees were compensated on the basis of their status and former ranks. «The firm had its own standards which it took into consideration, I must say, such as seniority, rank and position», said Selouani adding : «A mere miner was not given what the clerk or the engineer were granted».
«The compensations ranged from 60.000, 80.000 and sometimes up to 120.000 dirhams, while others managed to get up to 1.200.000 dirhams».
On the other hand, Rachid Essaltani, a resident of Jerada, whose father worked with Charbonnage du Maroc and died years later suffering from anthracosis, gave a similar explanation to other interviewees who lived in the city. «Compensation received by CdM's employees varied from one worker to the other and it all depended on the social plan set at the time after the closure of the mine», he told Yabiladi. For the young man, an average estimation would be close to 200.000 dirhams each.
Speaking of investments, Selouani argued saying : «The government is talking about 12 billion dirhams, we actually don't know how this money was managed». He argued that only «two squares were constructed here in Jerada and they destroyed the authenticity of the mineral town. They have just created a space for these unemployed youngsters to hang out in».
Income-generating projects
«I am talking here about the income-generating projects. If they think that refurbishing a pavement or building a square is going to create jobs, they are wrong».
Beside the fact that these compensation plans couldn't cover the needs of a city like Jerada, the laid off miners were left in a weak state struggling to be compensated on the basis of their severe health issues. Speaking to Essaltani who is also member of a local collective of coal workers and their sons, he explained that miners who managed to prove that «they were severely affected by anthracosis (the asymptomatic, milder type of pneumoconiosis as caused by the accumulation of carbon in the lungs due to repeated exposure to air pollution or inhalation of smoke or coal dust particles), can be compensated on that basis too». However the procedure is quite slow, according to the Jerada native. Infact, workers should see an approved medical practitioner to determine how each minor is affected by Anthracosis. On the basis of this diagnosis, these workers send their files to the court which sets the amount of money they are meant to receive.
Moreover, he added that if these coal-miners do not file lawsuits demanding their right to be compensated for the health issues they are suffering from, they will be deprived from these compensations. It is known as the statute of limitations, a law which sets out the maximum time that parties have to initiate legal proceedings from the date of an alleged offense and in this case the period is limited to 15 years.
Meanwhile, Selouani indicated that the problem was bigger than that. Even when they received decent compensations, these miners did not make sensible choices with their money. «Some were compensated and 15 days later they were left with nothing to live with, others bought houses and invested with the rest but their businesses shortly collapsed and they ended being broke», added the trade unionist.
Despite the compensation sums allocated to coal-miners, the city needed more than that. Voicing their demands for twelve days now, the inhabitants of Jerada are in need of social and economic projects that would bring their city to life. And although, the numbers announced by the Ministry of Mines are huge, little has been done to secure a living for the mineral town's miners.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.