Investissements : le Maroc en quête de partenariats stratégiques en Asie    La Grande Mosquée de Paris, censée être un symbole de l'islam en France, est aujourd'hui infestée d'agents des services secrets algériens    Edito. L'heure des preuves    Deux B-52H Stratofortress américains mènent une mission conjointe avec les Forces royales air marocaines    Viande rouge importée : à quand une vraie baisse sur le steak ?    Stabilité financière : risques émergents, un défi pour la politique macroprudentielle    Maroc-Union Européenne : 190 millions d'euros pour la reconstruction des zones sinistrées par le séisme d'Al Haouz    L'ancien président du Raja, Mohamed Aouzal, placé en détention à Casablanca    Saisie de plusieurs animaux sauvages et reptiles destinés à la vente illégale à Nador et Marrakech    CPS de l'UA: le Maroc condamne fermement tout soutien aux mouvements séparatistes et terroristes    Xinhua. Ce que SAR le Prince Hériter Moulay El Hassan et le Président Xi Jinping se sont dits à Casablanca    Le Maroc met en avant ses atouts touristiques à Pékin    ESCA Ecole de Management, N°1 au Maroc et leader en Afrique francophone    Cours des devises du mercredi 27 novembre 2024    Vienne : Le Maroc met en lumière son expertise en matière de recherche nucléaire    World Travel Awards 2024. La Tanzanie, sacrée meilleure destination touristique mondiale pour les Safaris    Le Maroc avance vers une transformation juridique digitale    Nigeria. L'économie s'en sort malgré l'inflation    Le Roi du Maroc appelle à un cessez-le-feu immédiat en Palestine    Maroc-Espagne : Le groupe terroriste démantelé posait «une véritable menace»    La frégate Tarik Ben Ziyad et un hélicoptère Panther ont participé à des exercices d'ampleur avec la marine italienne    LDC UEFA. J5/ Le City victime d'une remontada; le Bayern se relance ; Arsenal, Atletico et Leverkusen prolifiques    LDC CAF.J1 / L'AS FAR en tête du groupe B    CCAF .J1: La RSB entre en lice ce soir    Le Premier ministre de la RDC plaide pour le renforcement des relations maroco-congolaises    La préfecture de police de Kénitra se dote d'une salle de commandement ultramoderne    Accidents de la circulation: 30 morts et 2.663 blessés en périmètre urbain durant la semaine dernière    Afrique du Sud. la criminalité explose    EU dodges question on Morocco relations after CJEU ruling    Spain cautious about Sahara airspace control shift to Morocco    «Morocco initiates talks with TikTok», says Culture Minister    Gestion des déchets ménagers: La Banque mondiale approuve un nouveau programme de 250 millions de dollars    Festival international du film du Caire : Mohamed Khouyi rafle le prix du meilleur acteur    Rabat : Clôture en apothéose de la 11ème édition du Festival Visa For Music    Le maillot du Raja et la carte du Maroc au cœur de débats    CAN U20 : L'Egypte rejoint le Maroc après avoir battu la Tunisie    Après le représentant permanent d'Israël aux Nations unies, Eric Zemmour pulvérise l'Algérie : «Le Maroc incarne ce que ce pays, terre à coloniser depuis toujours, n'est pas : un véritable royaume avec une histoire»    CPI : Un rescapé de l'holocauste «antisémite» ?    Etats-Unis ; Trump veut imposer des droits de douane à la Chine, au Canada et au Mexique    En attendant un cessez-le-feu : Le Hezbollah cible des bases israéliennes au Golan occupé    Un quotidien espagnol loue le charme de Chefchaouen "la ville aux mille nuances de bleu"    Sept artistes-photographes explorent l'identité féminine marocaine    Dérive Casablancaise : L'art prend le large    Festival international du Fayoum : deux films marocains en lice    La famille royale en balade dans les rues de Paris    Le parquet antiterroriste algérien soupçonne Boualem Sansal d'être «un agent d'influence» au service du Maroc    Ligue des champions: Brest toujours au sommet, le PSG, City et le Real sommés de réagir    Taznakht : Clôture en beauté pour le Festival du tapis d'Aït Ouaouzguit    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Impunity of Echourouk TV in Algeria vs previous convictions in Morocco
Publié dans Yabiladi le 17 - 02 - 2021

Offending or insulting foreign heads of state is condemned in both Morocco and Algeria. However, in Algeria, Echourouk TV channel, which caricatured King Mohammed VI, seems to enjoy impunity.
Both Morocco and Algeria have a press code, which punishes insulting a foreign head of state. The latest situation of this kind was broadcast by Algerian channel Echourouk TV. In Algeria, article 123 of the 2012 organic law on information fines anyone found guilty of «offending» a foreign head of state.
«Contempt committed through one of the means of information provided for by this organic law, towards foreign heads of state and members of diplomatic missions accredited to the Government of the People's Democratic Republic of Algeria, exposes its author to a fine of 25,000 to 100,000 DA (150 to 600 €)».
Until now, the Echourouk TV channel, which featured an episode that caricatured the King of Morocco, has escaped this measure. Long before broadcasting on Saturday, February 13, the controversial episode of said talk shows, other Algerian media had targeted the Moroccan monarchy.
Previous convictions in Morocco
In Morocco, the Press Code, in force since 2016, has dedicated an entire subsection to «attacks on the dignity of Heads of State and foreign diplomatic agents», with heavy fines.
The text reads that «anyone found guilty of offending foreign heads of state, heads of government and ministers will be fined from 100,000 to 300,000 dirhams (9,000 to 27,000 euros)».
The fine is slightly decreased (50,000 to 200,000 dirhams) when the victim is a foreign diplomat or consular agent accredited or commissioned to the King, according to article 82 of the same law. The prosecution takes place at the request of the embassy of the foreign state or of the Head of the Moroccan government, the law reads.
These fines, as heavy as they are, replace the 2002 version of the same law, which included a sentence of one month to one year in prison. In 2006, Driss Chahtane was handed a one-year suspended prison sentence for a caricature he published of former Algerian President Abdelaziz Bouteflika on his weekly newspaper Al Mechaal. The trial was initiated by the Moroccan party.
In addition to the courts, the HACA ensures the dignity of foreign states
In 2009, Colonel Gaddafi brought to justice, through the Libyan embassy in Rabat, three Moroccan publications : Al Jarida Al Aoula, Al Ahdat Al Maghribia, and Al Massae, after publishing articles deemed «defamatory» against him. On June 29, 2009, the Casablanca Court of Appeal ordered the newspapers to pay a fine of 3 million dirhams for the benefit of the former Libyan president.
In addition to the courts, the High Authority for Audiovisual Communication is another safeguard that ensures respect for the dignity of foreign states or their presidents. HACA decreed in July 2020 the suspension for a week of a radio program MFM for «incitement to violence and hatred». One of the guests of the program had insulted the United Arab Emirates.
Sometimes even mere comments over a foreign country's news can put a strain on a professional career. Salaheddine Mezouar paid a heavy price by resigning from the presidency of the CGEM for having dared to criticize the security approach advocated by the Algerian military in the face of Hirak's demands in 2019.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.