L'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) a traduit en chinois, en collaboration avec l'Université de Pékin, le livre "Liberté de l'information: Etude juridique comparative", annonce vendredi l'organisation basée à Paris. "Parue en 2008, la deuxième édition révisée et mise à jour de l'étude a joué un rô le important pour assister les Etats membres de l'UNESCO dans le domaine de la législation sur la liberté de l'information", ajoute l'Unesco dans un communiqué. Cette étude est un panorama international des meilleures pratiques qui met en avant la législation de 14 pays sous forme d'une analyse comparative des différentes législations et politiques en matière de droit à l'information, souligne-t-on de même source. Pour le traducteur de la version chinoise, le professeur Wenxiang Gong de l'Université de Pékin, "cette étude est d'une grande utilité pour sensibiliser la Chine à la liberté de l'information et jouera certainement un rô le dans le processus législatif actuellement en cours dans le pays". "La pensée véhiculée dans le livre va largement dépasser le cadre des études juridiques", ajoute-t-il. En 1990, seuls 13 pays avaient adopté une législation nationale sur le droit à l'information. Aujourd'hui, on compte plus de 70 lois de ce genre adoptées dans le monde et d'autres sont à l'étude dans vingt à trente pays, rappelle l'Unesco.
