نشرت المديرية المركزية للتحرير بقناة “ميدي1 تيفي”، بلاغا توضيحيا لما تم تداوله من طرف بعض المنابر الإخبارية، بشأن الخطأ التحريري الذي حصل على شاشة القناة مؤخرا، عندما كتبت ترجمة خاطئة لتصريح أحد الفاعلين الدوليين حول قضية استفزازات البوليساريو للمغرب في أقاليمه الجنوبية. وأوضح بلاغ مديرية القناة الذي توصل “برلمان.كوم” بنسخة منه أنه “صبيحة يوم الإثنين 16 أبريل 2018، وخلال نشرة التاسعة والنصف، لعندما لاحظ المشاهدون وقوع خطإ في العبارة التوضيحية، التي رافقت بث مقتطف من تصريح، أدلى به الأستاذ دافيد بولوك، الخبير الأمريكي وكبير الباحثين في معهد واشنطن للشرق الأدنى، إلى مراسل القناة من واشنطن، حيث كان مضمون التصريح واضحا ومسموعا باللغة الإنجليزية، حين قال الخبير الأمريكي: إن “تسلل شرذمة البوليساريو إلى المنطقة العازلة يعد خرقا واضحا لوقف إطلاق النار”. وشدد البلاغ على أنه “وبمجرد معاينة هذا الخطأ غير المقبول، المتعارض جملة وتفصيلا مع ثوابت وتوجهات السياسة التحريرية لقناة “ميدي1 تيفي”، الصارمة في أسلوب تناولها لقضية الوحدة الترابية للمملكة، والمنظور الواضح والحازم الذي يؤطر هذا التناول، وكيفية إبرازه إلى الرأي العام المغربي والدولي، ومواكبة كل مستجدات قضية الصحراء المغربية على كافة المستويات والأصعدة، ومن مختلف المنتديات والمحافل القارية والدولية، بادرت الإدارة المركزية للتحرير بقناة “ميدي1 تيفي”، عملا بمبدإ ربط المسؤولية بالمحاسبة، باتخاذ جملة من الإجراءات الإدارية الحازمة، التي تستدعيها واقعة الخطأ التحريري المذكور، وكذا مباشرة التحريات اللازمة، من أجل تحديد كل المسؤوليات بدقة، وكشف ملابسات هذا التصرف غير المقبول، الذي لا تملك القناة إلا أن تبدي أسفها الشديد بشأنه، ولا تتردد في الاعتذار عنه، بحجم إيمانها العميق بمكانة الوحدة الترابية للمملكة في قلوب جميع المغاربة”. وتابع البلاغ أنه “واعتبارا لكون المسؤولية الأولى والمباشرة في ارتكاب هذا الخطأ، تقع على عاتق رئيس التحرير للفترة الصباحية من البث، فقد تم اتخاذ قرار فوري بتجميد مهامه، بانتظار إنهاء كل التحريات المهنية والإدارية، التي تستدعيها هذه الواقعة، مع الحرص الشديد على عدم تكرار أي خطأ من هذا النوع، لاسيما وعموم مشاهدي قناة “ميدي1 تيفي”، يدركون الانخراط التام للقناة في الدفاع عن ثوابت المملكة، وتثمين منجزاتها، ونصرة قضية وحدتها الترابية، وذلك بالتزام وثبات ومهنية”. وأضاف البلاغ “وإذ تسجل القناة بكل أسف، حصول هذا الخطأ المفاجئ، وتبادر إلى توضيح ملابسات هذه الواقعة إلى عموم مشاهديها، وخاصة من المواطنين المغاربة، وإذ تشرح ملابساته إلى الزملاء في الوسط الإعلامي، فإنها في ذات الوقت، ترفض أي لجوء من أي نوع كان، لاستغلال هذا الخطأ المهني للنيل من قناة “ميدي1 تيفي”، أو التشكيك في مصداقيتها، والإساءة إلى صحفييها وأطرها والعاملين بها، الذين لا يذخرون أي جهد من أجل الارتقاء بأداء هذه القناة، إلى مستوى مهني احترافي، من خلال جودة المواد الإخبارية والحوارية التي تقدمها القناة لعموم مشاهديها في المملكة المغربية، وكذا في بقية مناطق العالم.. كما تلتزم المديرية المركزية للتحرير وكل طواقمها الصحفية، بمواصلة العمل المهني الجاد، ومضاعفة الجهد واليقظة لمواكبة جهود المملكة في الدفاع عن قضيتها الوطنية الأولى”.