فاز الفلسطيني ربيع المدهون بجائزة البوكر العربية في دورتها التاسعة برسم سنة 2016 عن روايته "مصائر:كونشرتو الهولوكوست والنكبة" الصادرة عن مكتبة "كل شيء" بحيفا، وتحكي الرواية في أربعة فصول مأساة الهوية الفلسطينية المنفصمة وأسئلة النكبة وحق العودة… وهي من بين ست روايات بلغت القائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية إلى جانب "نوميديا" للروائي المغربي طارق بكاري و"عطارد" للمصري محمد ربيع و "مديح لنساء العائلة" للفلسطيني محمود شقير و "سماء قريبة من بيتنا" للسورية سهلة العجيلي و "حارس الموتى" للبناني جورج يرق. وقد أكدت لجنة التحكيم أن الروايات الست تمثل الأزمة الرهيبة التي تعصف الآن بالعالم العربي وهي أزمة هوية وأزمة وجود ومعاناة عميقة ، وقد لجأت الرواية الفائزة إلى أساليب حديثة ذات بعد تجريبي للتمكن من التعبير عن هذه الأزمة ، بما يمثل حجمها والأثر الذي تركته في الروح والجسد العربيين. وتعد جائزة البوكر العالمية للرواية العربية، التي تم إطلاقها سنة 2007 بأبو ظبي ، من أهم الجوائز الأدبية المرموقة في مجال الرواية