حسب يومية المساء فإن الشرطة العلمية والجمارك داهمت، صباح اليوم الخميس، ورشة كان يستغلها فرنسي من أجل صنع رصاص حي يستعمل في بنادق الصيد، كما أوضحت أن التحريات الأولية كشفت أن الأمر يتعلق بوشة سرية توجد في ملكية مواطق فرنسي، يعمل أستاذا بإحدى المدارس الخاصة التابعة للبعثة الفرنسية بالمغرب، حيث تم حجز كمية من هذه الخراطيش المعروفة باسم "شفروتين" ومواد أخرى تدخل في تكوينها، والتي يقوم الأستاذ المذكور بصنعها داخل الورشة الموجودة بمقر سكناه بحي تالبرجت وسط مدينة أكادير. وأفادت اليومية بأن هذا النوع من الخراطيش يستعمل عادة في صيد الخنزير البري، وأن عملية التصنيع تتم دون حصول صاحب الورشة على أي تصريح أو ترخيص من المصالح المعنية، حيث تم اعتقال صاحب الورشة، ومصادرة كل ما تم العثور عليه داخلها.