ادريس لمهيمر تعيش مفوضية ايمنتانوت على وقع غليان إثر نشوب صراع قوي بين شرطي مرور وضابط أمن بنفس الفوضية، وذلك عندما تدخل هذا الأخير لمطالبة شرطي المرور بضرورة إعفاء رجل سلطة مخالف لقانون السير من الإجراءات القانونية، بعد ركنه لسيارة الخدمة في مكان يمنع فيه الوقوف. ورفض شرطي المرور الإذعان لتعليمات مرؤوسيه، مما آثار حفيظة الضابط الذي خرج عن جادة الصواب وعرض الشرطي للتعنيف والإهانة بنزعه لعدة عمله، من سلاح وسجل المخالفات. وتم اقتياد الشرطي المذكور بالقوة في سيارة الخدمة إلى مقر المفوضية. وعبر شهود عيان عن استكارهم لهذا السلوك، معبرين عن استعدادهم للادلاء بشهادتهم في الموضوع.