La célèbre pièce « Les Monologues du Vagin » d'Eve Ensler, a inspiré la troupe théâtrale Aquarium de Rabat, qui en a fait un spectacle en darija, « Dialy », mis en scène par Naima Zitan. Maha Sano, la scénariste, répond à nos questions...La troupe du théâtre Aquarium avec Naima Zaitan, la metteuse en scène, en blanc. D'où vous est venue l'idée de cette pièce ? Nous avons d'abord crée l'événement « !!! », au Théâtre Aquarium avec le soutien de l'Institut Français de Rabat, un événement autour de la femme dont des tables rondes exclusivement réservées aux femmes. Et pendant ces ateliers, nous avons commencé par une question simple que nous avons posée à plus de 150 femmes pendant 7 mois : quel est le nom du sexe féminin en Darija... ? Comment les femmes ont réagi à vos questions ? Elles ont ri à tue tête ! Pendant ces ateliers, nous avons partagés des moments forts, intimes, ou on a discuté sur la maltraitance des enfants, de la violence subie par les femmes... etc. Nous avons également pleuré et partagé les souvenirs de certaines femmes, les survivantes des viols ... Quels sont les messages que Dialy a voulu transmettre? Dialy parle de l'excision culturelle des mots et des informations liées à la sexualité féminine, transmise de génération en génération. On soulève également la question sur l'éducation en générale des enfants. Combien le vagin a t il d'appellation dans notre société marocaine? Plus de 30 appellations méchantes ou belles. Serrem : bouche d'égouts, Guanfoud : hérisson, Na3na3a : menthe, Al hem : ennuis, Wrida : fleur.... Quelles conclusions vous aviez fait après l'atelier ? Le vagin n'existe pas, n'a pas de nom, évoque le dégoût, la peur, le malaise...Depuis toujours nous avions été éduquée à serrer nos cuisses, le couvrir au maximum, y faire attention... Dialy est une réconciliation de la femme avec son corps et son intimité. Comment pensez vous que les gens pourront se libérer de ces tabous ? Il faut se réconcilier avec son corps et se rendre compte que nous sommes loin des mythes de Shéhérazade, ou des romans de fictions. Se contempler dans le miroir et être fier de ce que nous avons .Le tabou autour du vagin est né par la violence et les menaces créent par nos familles, ou notre entourage ! « Ne l'approche pas, ne le regarde pas, ne le touche pas ! » à tel point que les femmes ne savent même pas ce qu'elles ont et ne peuvent pas non plus se consulter seule pour savoir si tout va bien ou pas ! Il y a même des femmes qui n'ont jamais vu leur vagin, imaginez ! * Tweet * * *
