Vous avez dit « Chapeau de Napoléon » ! Une aberration injurieuse envers la population locale. A deux trois km avant d'arriver à Tafraout, se trouve un rocher qui surplomb la vue. Ce rocher n'est autre que l'ex- grenier de Tafraout, appelé par la population locale « Agadir N'Tfraout ». Le rocher a une forme spéciale faite naturellement par de gros morceaux de rocher difformes. Un touriste français illuminé ayant vu, bizarrement par ailleurs, une certaine ressemblance de la forme du rocher avec celle du chapeau de Napoléon, lui donna le nom du « rocher Chapeau de Napoléon ». Résultat, des années après, on trouve cette appellation saugrenue dans tous les guides touristiques. Plus bizarre encore l'attitude des élus et des responsables locaux qui se sont succédés à Tafraout et qui trouvent normal qu'on appelle un rocher « Chapeau de Napoléon », alors qu'il n'en a qu'une ressemble qu'il faut vraiment chercher et à la loupe. C'est tout simplement une aberration injurieuse envers la tribu chleuh de Tafraout et des populations locales environnantes. Le rocher est un grenier ancestral qui doit être visité, mais en tant que témoin du savoir vivre de la population locale ancestrale avec ses coutumes, ses besoins et ses prévisions contre les aléas climatiques et autres … On ne peut laisser une appellation typiquement française qui ne cadre nullement avec l'endroit, prendre le dessus sur l'appellation naturelle ( et la fonction effective ) qui est celle « d'Agadir N'Tfraout ». Il est de la responsabilité des élus de saisir officiellement le ministre du tourisme, pour lui demander une intervention officielle écrite auprès des guides touristiques afin de bannir cette appellation curieuse de « Chapeau de Napoléon » et la remplacer par l'appellation exacte adéquate. Il est de la responsabilité des élus également de mettre une indication officielle spécifiant le rôle du rocher et son nom véridique et ne plus accepter que l'on utilise l'appellation française qui ne rime en rien avec l'endroit, ni avec le rocher non plus. Que chacun assume ses responsabilités, dans le cadre d'un développement touristique respectueux de nos valeurs, nos traditions, nos ancêtres et notre patrimoine. A bon entendeur, salut.
